A 100 leggyakoribb finn szó
Itt találod a 100 leggyakoribb finn szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi finn szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | olla | OHL-lah | lenni |
| 2 | ja | yah | és |
| 3 | se | seh | az |
| 4 | ei | ay | nem (tagadás) |
| 5 | joka | YOH-kah | amely / aki |
| 6 | että | ET-ta | hogy (kötőszó) |
| 7 | tämä | TA-ma | ez |
| 8 | hän | han | ő |
| 9 | voida | VOY-dah | tud |
| 10 | saada | SAH-dah | kap |
| 11 | mutta | MOOT-tah | de |
| 12 | kun | koon | amikor |
| 13 | niin | neen | így |
| 14 | myös | myuhs | is |
| 15 | tulla | TOOL-lah | jön |
| 16 | tehdä | TEH-da | csinál |
| 17 | jos | yohs | ha |
| 18 | mikä | MEE-ka | mi |
| 19 | vuosi | VWOH-see | év |
| 20 | sanoa | SAH-noh-ah | mond |
| 21 | kaikki | KAHYK-kee | összes |
| 22 | tietää | TYEH-tah | tud |
| 23 | aika | EYE-kah | idő |
| 24 | päivä | PYE-vah | nap |
| 25 | hyvä | HEW-va | jó |
| 26 | suuri | SOO-ree | nagy |
| 27 | oma | OH-mah | saját |
| 28 | me | meh | mi |
| 29 | sinä | SEE-na | te |
| 30 | minä | MEE-na | én |
| 31 | he | heh | ők |
| 32 | nyt | newt | most |
| 33 | vielä | VYEH-la | még |
| 34 | jo | yoh | már |
| 35 | mennä | MEN-na | megy |
| 36 | nähdä | NAH-da | lát |
| 37 | antaa | AHN-tah | ad |
| 38 | uusi | OO-see | új |
| 39 | asia | AH-see-ah | dolog |
| 40 | ihminen | IH-mee-nen | személy |
| 41 | paljon | PAHL-yohn | sok |
| 42 | kaksi | KAHK-see | kettő |
| 43 | ensimmäinen | EN-sim-may-nen | első |
| 44 | haluta | HAH-loo-tah | akar |
| 45 | missä | MIS-sa | hol |
| 46 | koska | KOHS-kah | mert |
| 47 | sitten | SIT-ten | akkor |
| 48 | siellä | SYEL-la | ott |
| 49 | kanssa | KAHNS-sah | -val/-vel |
| 50 | työ | tyuh | munka |
| 51 | kuin | kooyn | mint |
| 52 | yksi | EWK-see | egy |
| 53 | vain | vahyn | csak |
| 54 | mukaan | MOO-kahn | szerint |
| 55 | tai | tahy | vagy |
| 56 | pitää | PEE-tah | kell; tart; szeret |
| 57 | ottaa | OHT-tah | vesz |
| 58 | alkaa | AHL-kah | kezdődik |
| 59 | toinen | TOY-nen | második, másik |
| 60 | muu | moo | más |
| 61 | itse | IT-seh | maga |
| 62 | joku | YOH-koo | valaki |
| 63 | jokin | YOH-kin | valami |
| 64 | sekä | SEH-ka | és |
| 65 | kuitenkin | KOOY-ten-kin | azonban |
| 66 | jälkeen | YAL-kehn | után |
| 67 | ennen | EN-nen | előtt |
| 68 | aina | AHY-nah | mindig |
| 69 | hyvin | HEW-vin | jól; nagyon |
| 70 | juuri | YOO-ree | éppen, pontosan; gyökér |
| 71 | noin | noyn | körülbelül |
| 72 | näin | NAH-een | így |
| 73 | kyllä | KEWL-la | igen |
| 74 | ehkä | EH-ka | talán |
| 75 | siis | sees | ezért |
| 76 | eli | EH-lee | azaz |
| 77 | vaikka | VAHYK-kah | bár |
| 78 | vaan | vahn | hanem |
| 79 | kertoa | KEHR-toh-ah | mond |
| 80 | käyttää | KA-ewt-tah | használ |
| 81 | käydä | KA-ew-da | látogat, jár |
| 82 | jäädä | YA-da | marad |
| 83 | pieni | PYEH-nee | kicsi |
| 84 | vanha | VAHN-hah | régi |
| 85 | nuori | NWOH-ree | fiatal |
| 86 | pitkä | PIT-ka | hosszú |
| 87 | viime | VEE-meh | legutóbbi, múlt |
| 88 | seuraava | SEH-oo-rah-vah | következő |
| 89 | koko | KOH-koh | egész |
| 90 | eri | EH-ree | különböző, külön |
| 91 | maa | mah | ország, föld |
| 92 | osa | OH-sah | rész |
| 93 | lapsi | LAHP-see | gyerek |
| 94 | mies | myes | férfi |
| 95 | nainen | NAHY-nen | nő |
| 96 | elämä | EH-la-ma | élet |
| 97 | nimi | NEE-mee | név |
| 98 | kaupunki | KOW-poon-kee | város |
| 99 | kysymys | KEW-sew-mews | kérdés |
| 100 | puhua | POO-hoo-ah | beszél |
A rangsor publikált finn korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések a finn szavakról
Hány finn szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy finn nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a finn szólista?
Publikált finn szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.