Les 100 mots finnois les plus courants

Voici les 100 mots finnois les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

N°	Mot	Prononciation	Traduction
1	olla	OHL-lah	être
2	ja	yah	et
3	se	seh	ce
4	ei	ay	ne... pas
5	joka	YOH-kah	qui / que (relatif)
6	että	ET-ta	que (conjonction)
7	tämä	TA-ma	ce
8	hän	han	il / elle
9	voida	VOY-dah	pouvoir
10	saada	SAH-dah	obtenir
11	mutta	MOOT-tah	mais
12	kun	koon	quand
13	niin	neen	ainsi
14	myös	myuhs	aussi
15	tulla	TOOL-lah	venir
16	tehdä	TEH-da	faire
17	jos	yohs	si
18	mikä	MEE-ka	quoi
19	vuosi	VWOH-see	an
20	sanoa	SAH-noh-ah	dire
21	kaikki	KAHYK-kee	tout
22	tietää	TYEH-tah	savoir
23	aika	EYE-kah	temps
24	päivä	PYE-vah	jour
25	hyvä	HEW-va	bon
26	suuri	SOO-ree	grand
27	oma	OH-mah	propre
28	me	meh	nous
29	sinä	SEE-na	toi
30	minä	MEE-na	je
31	he	heh	ils
32	nyt	newt	maintenant
33	vielä	VYEH-la	encore
34	jo	yoh	déjà
35	mennä	MEN-na	aller
36	nähdä	NAH-da	voir
37	antaa	AHN-tah	donner
38	uusi	OO-see	nouveau
39	asia	AH-see-ah	chose
40	ihminen	IH-mee-nen	personne
41	paljon	PAHL-yohn	beaucoup
42	kaksi	KAHK-see	deux
43	ensimmäinen	EN-sim-may-nen	premier
44	haluta	HAH-loo-tah	vouloir
45	missä	MIS-sa	où
46	koska	KOHS-kah	parce que
47	sitten	SIT-ten	puis
48	siellä	SYEL-la	là
49	kanssa	KAHNS-sah	avec
50	työ	tyuh	travail
51	kuin	kooyn	que, comme (comparaison)
52	yksi	EWK-see	un
53	vain	vahyn	seulement
54	mukaan	MOO-kahn	selon, le long de (postposition)
55	tai	tahy	ou
56	pitää	PEE-tah	devoir, tenir (aussi : aimer)
57	ottaa	OHT-tah	prendre
58	alkaa	AHL-kah	commencer
59	toinen	TOY-nen	deuxième, autre
60	muu	moo	autre
61	itse	IT-seh	soi
62	joku	YOH-koo	quelqu'un
63	jokin	YOH-kin	quelque chose
64	sekä	SEH-ka	et
65	kuitenkin	KOOY-ten-kin	cependant, néanmoins
66	jälkeen	YAL-kehn	après
67	ennen	EN-nen	avant
68	aina	AHY-nah	toujours
69	hyvin	HEW-vin	bien, très
70	juuri	YOO-ree	juste, exactement (aussi : racine)
71	noin	noyn	environ
72	näin	NAH-een	ainsi, comme ça
73	kyllä	KEWL-la	oui
74	ehkä	EH-ka	peut-être
75	siis	sees	donc
76	eli	EH-lee	c'est-à-dire
77	vaikka	VAHYK-kah	bien que
78	vaan	vahn	mais plutôt
79	kertoa	KEHR-toh-ah	dire
80	käyttää	KA-ewt-tah	utiliser
81	käydä	KA-ew-da	visiter, aller (assister)
82	jäädä	YA-da	rester
83	pieni	PYEH-nee	petit
84	vanha	VAHN-hah	vieux
85	nuori	NWOH-ree	jeune
86	pitkä	PIT-ka	long
87	viime	VEE-meh	dernier
88	seuraava	SEH-oo-rah-vah	prochain
89	koko	KOH-koh	entier
90	eri	EH-ree	différent, séparé
91	maa	mah	pays, terre
92	osa	OH-sah	partie
93	lapsi	LAHP-see	enfant
94	mies	myes	homme
95	nainen	NAHY-nen	femme
96	elämä	EH-la-ma	vie
97	nimi	NEE-mee	nom
98	kaupunki	KOW-poon-kee	ville
99	kysymys	KEW-sew-mews	question
100	puhua	POO-hoo-ah	parler

Afficher les 100 motsAfficher les 20 premiers

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus finnois ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Transformer cette liste en cartes mémoire Apprendre le finnois en ligne Comment fonctionne la répétition espacée

Questions fréquentes sur les mots finnois

Combien de mots finnois faut-il pour tenir une conversation simple ?

Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.

Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?

La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.

100 mots suffisent-ils pour parler le finnois ?

Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.

D'où vient cette liste de mots finnois ?

D'études publiées sur la fréquence des mots finnois : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.