Fin dilində ən çox işlənən 100 söz

Bunlar fin dilində ən çox işlənən 100 sözdür: sözlər real mətnlərdə və canlı nitqdə nə qədər tez-tez işləndiyinə görə, dərc olunmuş söz tezliyi tədqiqatları əsasında sıralanıb. Tezliyə əsaslanan öyrənmə işə yarayır: yüksək tezlikli sözlərdən ibarət kiçik bir nüvə gündəlik cümlələrin böyük hissəsini öz üzərinə götürür, buna görə də bu siyahını aralıqlı təkrar ilə mənimsəmək sizə mümkün olan ən sürətli başlanğıcı verir.

#SözTələffüzMənası
1ollaOHL-laholmaq
2jayah
3seseho
4eiaydeyil (inkar)
5jokaYOH-kahki (bağlayıcı)
6ettäET-taki (bağlayıcı)
7tämäTA-mabu
8hänhano
9voidaVOY-dahbacarmaq
10saadaSAH-dahalmaq
11muttaMOOT-tahamma
12kunkoon-anda/-əndə (gələndə)
13niinneenbelə
14myösmyuhs
15tullaTOOL-lahgəlmək
16tehdäTEH-daetmək
17josyohsəgər
18mikäMEE-ka
19vuosiVWOH-seeil
20sanoaSAH-noh-ahdemək
21kaikkiKAHYK-keebütün
22tietääTYEH-tahbilmək
23aikaEYE-kahvaxt
24päiväPYE-vahgün
25hyväHEW-vayaxşı
26suuriSOO-reeböyük
27omaOH-mahöz
28memehbiz
29sinäSEE-nasən
30minäMEE-namən
31hehehonlar
32nytnewtindi
33vieläVYEH-lahələ
34joyohartıq
35mennäMEN-nagetmək
36nähdäNAH-dagörmək
37antaaAHN-tahvermək
38uusiOO-seeyeni
39asiaAH-see-ahşey
40ihminenIH-mee-nenşəxs
41paljonPAHL-yohnçox
42kaksiKAHK-seeiki
43ensimmäinenEN-sim-may-nenilk
44halutaHAH-loo-tahistəmək
45missäMIS-sahara
46koskaKOHS-kahçünki
47sittenSIT-tensonra
48sielläSYEL-laorada
49kanssaKAHNS-sahilə
50työtyuh
51kuinkooyn-dan, kimi (müqayisə)
52yksiEWK-seebir
53vainvahynyalnız
54mukaanMOO-kahngörə, boyunca (qoşma)
55taitahyvə ya
56pitääPEE-tahgərək, tutmaq (həm də: xoşlamaq)
57ottaaOHT-tahalmaq
58alkaaAHL-kahbaşlamaq
59toinenTOY-nenikinci, digər
60muumoodigər
61itseIT-sehözü
62jokuYOH-kookimsə, biri
63jokinYOH-kinbir şey
64sekäSEH-ka
65kuitenkinKOOY-ten-kinlakin, buna baxmayaraq
66jälkeenYAL-kehnsonra
67ennenEN-nenəvvəl
68ainaAHY-nahhəmişə
69hyvinHEW-vinyaxşı, çox
70juuriYOO-reeməhz, dəqiq (həm də: kök)
71noinnoyntəxminən
72näinNAH-eenbelə, bu cür
73kylläKEWL-labəli
74ehkäEH-kabəlkə
75siisseesbuna görə də
76eliEH-leeyəni, başqa sözlə
77vaikkaVAHYK-kahbaxmayaraq ki
78vaanvahnəksinə
79kertoaKEHR-toh-ahdemək
80käyttääKA-ewt-tahistifadə etmək
81käydäKA-ew-dabaş çəkmək, getmək (iştirak etmək)
82jäädäYA-daqalmaq
83pieniPYEH-neekiçik
84vanhaVAHN-hahköhnə
85nuoriNWOH-reegənc
86pitkäPIT-kauzun
87viimeVEE-mehkeçən, sonuncu
88seuraavaSEH-oo-rah-vahsonrakı
89kokoKOH-kohbütün
90eriEH-reemüxtəlif, ayrı
91maamahölkə, torpaq
92osaOH-sahhissə
93lapsiLAHP-seeuşaq
94miesmyeskişi
95nainenNAHY-nenqadın
96elämäEH-la-mahəyat
97nimiNEE-meead
98kaupunkiKOW-poon-keeşəhər
99kysymysKEW-sew-mewssual
100puhuaPOO-hoo-ahdanışmaq

Sözlər dərc olunmuş korpus tədqiqatlarına əsasən, fin dilində işlənmə tezliyinə görə (lemma əsasında) sıralanıb; xüsusi adlar, saylar və təkrarlar çıxarılıb. Tələffüz fonetik transkripsiya deyil, sadələşdirilmiş oxunuş bələdçisidir.

Fin dilində sözlər haqqında tez-tez verilən suallar

Sadə söhbət üçün fin dilində neçə söz bilmək lazımdır?
Tezlik tədqiqatları göstərir ki, ən çox işlənən 1000 söz gündəlik nitqin təxminən 85 faizini əhatə edir, ilk 100 söz isə demək olar ki, hər cümlədə işlənir. Bir neçə yüz sözlə sadə dialoqların öhdəsindən gələ bilərsiniz; bu siyahı isə üzərində qurmağa davam edəcəyiniz təməldir.
Bu 100 sözü ən tez necə yadda saxlamaq olar?
Aralıqlı təkrarla: hər sözü unutmaq üzrə olduğunuz andan bir az əvvəl, getdikcə uzanan fasilələrlə təkrarlayırsınız. Bu üsul söz ehtiyatını uzunmüddətli yaddaşa siyahını təkrar-təkrar oxumaqdan qat-qat tez köçürür. 100 sözü söz kartlarına çevirin və hər gün kiçik bir qrupu təkrarlayın; bütün siyahını iki-üç həftəyə başa vurmaq olar.
100 söz fin dilində danışmaq üçün kifayətdirmi?
Xeyr. Yüz söz əksər cümlələrin əsas quruluşunu tanımağa imkan verir, amma əsl söhbət aparmağa kifayət etmir. Bununla belə, düzgün başlanğıc nöqtəsi məhz budur: bu siyahıdan sonra ən çox işlənən 1000 sözə doğru irəliləyin və sadə ifadələrlə olsa belə, danışıq təcrübəsinə erkən başlayın.
Fin dilində sözlərdən ibarət bu siyahı haradan götürülüb?
Mənbə sözlərin fin dilində işlənmə tezliyinə dair dərc olunmuş tədqiqatlardır: lemmalar üzrə sıralanmış və öyrənənlər üçün təmizlənmiş korpus siyahıları; xüsusi adlar, saylar və təkrarlar çıxarılıb. Sıralama təxminidir, çünki real istifadə bölgəyə və üsluba görə dəyişir, lakin siyahının nüvəsi müxtəlif korpuslarda sabit qalır.