100 базовых ирландских слов

Перед вами 100 базовых ирландских слов, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	mé	may	я
2	tú	too	вы
3	sé	shay	он
4	sí	shee	она
5	muid	mwij	мы
6	siad	SHEE-ahd	они
7	seo	shoh	это
8	sin	shin	тот
9	cad	kahd	что
10	cé	kay	кто
11	ní	nee	не (отрицание)
12	agus	AH-guhs	и
13	nó	noh	или
14	ach	ahkh	но
15	i	ih	в
16	le	leh	с
17	ar	er	на
18	as	ahs	из
19	duine	DIN-eh	человек
20	uisce	ISH-keh	вода
21	lá	law	день
22	bliain	BLEE-in	год
23	am	awm	время
24	teach	chahkh	дом
25	obair	OH-bir	работа
26	saol	seel	жизнь
27	focal	FOH-kuhl	слово
28	bí	bee	быть
29	déan	dyayn	делать
30	abair	AH-bir	сказать
31	feic	fek	видеть
32	téigh	chay	идти
33	tar	tahr	приходить
34	tabhair	TOO-ir	дать
35	tóg	tohg	взять
36	faigh	fahy	получить
37	ith	ih	есть
38	ól	ohl	пить
39	anois	ah-NISH	сейчас
40	anseo	un-SHOH	здесь
41	ansin	un-SHIN	там
42	cá	kaw	где
43	fáth	faw	причина
44	gach	gahkh	каждый
45	mór	mohr	большой
46	beag	byug	маленький
47	maith	mah	хороший
48	nua	NOO-ah	новый
49	ceann	kyown	голова
50	dó	doh	два
51	fada	FAH-duh	длинный
52	taispeáin	tash-PAWN	показать
53	rud	ruhd	вещь
54	faoi	fwee	под
55	é	ay	его
56	chuig	khig	к
57	an-	ahn	очень
58	féach	FAY-ukh	смотреть
59	níos mó	nees moh	больше
60	smaoinigh	SMWEE-nee	думать
61	féad	fayd	мочь
62	cabhraigh	KOW-ree	помочь
63	líne	LEE-neh	линия
64	roimh	riv	до
65	mo	muh	мой
66	fuaim	FOO-im	звук
67	céanna	KAY-uh-nuh	тот же самый
68	difriúil	DIF-roo-il	разный, неодинаковый
69	uimhir	IV-ir	число
70	bog	bug	двигать; мягкий
71	thar	har	над, через
72	fios	fiss	знание (в обороте: я знаю)
73	deas	dyass	правый (направление); приятный
74	ná	naw	чем
75	glaoigh	GLEE-ig	звать; звонить
76	céad	kayd	первый
77	sean	shan	старый
78	freisin	FRESH-in	также
79	síos	shees	вниз
80	taobh	teev	сторона
81	abairt	AH-birt	предложение
82	trí	tree	три
83	aimsigh	AM-shee	найти
84	aon	ayn	любой
85	aer	ayr	воздух
86	imir	IM-ir	играть
87	cuid	kwij	часть
88	deireadh	JER-uh	конец
89	cuir	kir	положить
90	áit	awtch	место
91	léigh	lay	читать
92	mair	mar	жить (быть живым)
93	lámh	lawv	рука
94	tar éis	tar AYSH	после
95	ar ais	er ASH	назад
96	talamh	TAH-luv	земля
97	amháin	uh-WAWN	только
98	cruinn	krin	круглый
99	fear	far	мужчина
100	caithfidh	KAH-hee	должен

Показать все 100 словПоказать первые 20

Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса ирландских текстов не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить ирландский онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении ирландских слов

Сколько ирландских слов нужно для простого разговора?

В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-ирландски?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список ирландских слов?

Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса ирландских текстов не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.