Fehezanteny irlandey: fehezanteny andavanandro 50, misy rakipeo
Ity pejy ity dia manome fehezanteny andavanandro 50 amin'ny teny irlandey ho an'ny mpanomboka, samy misy ny dikany ary ny rakipeo. Tsotra ny fanombohany, ohatra hoe « Is mac léinn mé » (Mpianatra aho) sy « Is é mo chara é » (Namako izy), ary mihalava kely isaky ny ambaratonga. Vakio ny fehezanteny tsirairay, henoy, dia tonony mafy.
Fehezanteny 50 eto amin'ity pejy ity. Fehezanteny 750 hafa ao amin'ny fampiharana Lingocard, amin'ny endrika lesona fohy misy rakipeo.

Fehezanteny irlandey ho an'ny mpanomboka (A1)
| # | Fehezanteny | Henoy | Dikany |
|---|---|---|---|
| 1 | Is mac léinn mé. | Mpianatra aho. | |
| 2 | Is é mo chara é. | Namako izy. | |
| 3 | Is í mo dheirfiúr í. | Anabaviko izy. | |
| 4 | Seo é mo theach. | Ity ny tranoko. | |
| 5 | Táimid sa bhaile. | Ao an-trano izahay. | |
| 6 | Tá mé réidh. | Vonona aho. | |
| 7 | Tá tuirse orm. | Reraka aho. | |
| 8 | Tá sé an-mhaith. | Tena tsara izany. | |
| 9 | Níl mé cinnte. | Tsy azoko antoka. | |
| 10 | An bhfuil tú réidh? | Vonona ve ianao? | |
| 11 | Tá beirt pháistí agam. | Manan-janaka roa aho. | |
| 12 | Tá mé i mo chónaí sa chathair. | Mipetraka an-tanàn-dehibe aho. | |
| 13 | Oibrím in oifig. | Miasa ao amin'ny birao aho. | |
| 14 | Is maith liom caife. | Tiako ny kafe. | |
| 15 | Ba mhaith liom foghlaim. | Te hianatra aho. | |
| 16 | Tá dochtúir uaim. | Mila dokotera aho. | |
| 17 | Níl am agam. | Tsy manana fotoana aho. | |
| 18 | Ní ithim feoil. | Tsy mihinana hena aho. | |
| 19 | Cá bhfuil tú i do chónaí? | Mipetraka aiza ianao? | |
| 20 | An bhfuil am agat? | Manana fotoana ve ianao? | |
| 21 | Cad atá tú ag déanamh? | Inona no ataonao? | |
| 22 | Cá bhfuil tú ag dul? | Ho aiza ianao? | |
| 23 | Cad atá uait? | Inona no tianao? | |
| 24 | Tá mé ag dul abhaile. | Mody aho. | |
| 25 | Tá mé ag léamh leabhair. | Mamaky boky aho. | |
| 26 | Táimid ag fanacht leat. | Miandry anao izahay. | |
| 27 | Tá sé ag cur báistí. | Avy ny orana. | |
| 28 | Tá sé fuar inniu. | Mangatsiaka ny andro anio. | |
| 29 | Tá an siopa dúnta. | Mihidy ny fivarotana. | |
| 30 | Níl ocras orm. | Tsy noana aho. | |
| 31 | Is féidir liom é a dhéanamh. | Vitako izany. | |
| 32 | Ní féidir liom teacht inniu. | Tsy afaka ho avy aho anio. | |
| 33 | An féidir liom cabhrú leat? | Afaka manampy anao ve aho? | |
| 34 | Is féidir leat suí anseo. | Afaka mipetraka eto ianao. | |
| 35 | Caithfidh mé imeacht. | Tsy maintsy mandeha aho. | |
| 36 | Tá ceist agam. | Manana fanontaniana aho. | |
| 37 | Sílim go bhfuil an ceart agat. | Heveriko fa marina ny anao. | |
| 38 | Níl sé sin fíor. | Tsy marina izany. | |
| 39 | Níl an focal seo ar eolas agam. | Tsy fantatro ity teny ity. | |
| 40 | Cad is ciall leis an bhfocal seo? | Inona no dikan'ity teny ity? | |
| 41 | Bhí mé sa bhaile inné. | Tao an-trano aho omaly. | |
| 42 | D'éirigh mé go luath. | Nifoha maraina be aho. | |
| 43 | Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha. | Hadinoko ny lakileko. | |
| 44 | Ní fhaca mé é. | Tsy nahita azy aho. | |
| 45 | Cad a dúirt tú? | Inona no nolazainao? | |
| 46 | Buailimis le chéile amárach. | Andao hihaona rahampitso. | |
| 47 | Cuirfidh mé glaoch ort amárach. | Hiantso anao aho rahampitso. | |
| 48 | Beidh mé ar ais go luath. | Hiverina tsy ho ela aho. | |
| 49 | Cathain a thiocfaidh tú ar ais? | Rahoviana ianao no hiverina? | |
| 50 | Cá fhad a thógann sé? | Mila fotoana hafiriana izany? |
Namaky fehezanteny 50 ianao. Fehezanteny 750 hafa no miandry anao ao amin'ny fampiharana.
Ny famakiana no mora indrindra. Ny fitadidiana ireo fehezanteny no anton'ny fampiharana. Ampianarin'ny Lingocard anao ireo 50 ireo sy fehezanteny 50 hafa ao amin'ny « Fehezanteny fototra », amin'ny lesona fohy misy rakipeo, ary avy eo ny fampianarana « Fehezanteny andavanandro »: fehezanteny 700 amin'ny teny irlandey manomboka amin'ny mpanomboka (A1) ka hatramin'ny ambaratonga ambony (C2). Ny famerimberenana misy elanelana dia mampiverina ny fehezanteny tsirairay alohan'ny hanadinoanao azy, ka ampy ny minitra vitsy isan'andro. Maimaim-poana ny lesona voalohany raha manana kaonty maimaim-poana ianao.
