Phrases de base en irlandais : 50 phrases du quotidien

En irlandais, « bonjour » se dit « Dia duit » et « merci » se dit « Go raibh maith agat ». Cette page réunit 50 phrases de base en irlandais réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification.

Des personnes qui discutent, avec les phrases en irlandais Dia duit, Conas atá tú? et Go raibh maith agat

Salutations en irlandais

ExpressionSignification
Dia duit.Bonjour.
Maidin mhaith.Bonjour (le matin).
Dia duit um thráthnóna.Bonsoir.
Conas atá tú?Comment allez-vous ?
Tá mé go maith, go raibh maith agat.Je vais bien, merci.

5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Au revoir et bons vœux en irlandais

ExpressionSignification
Slán.Au revoir.
Feicfidh mé ar ball thú.À plus tard.
Feicfidh mé amárach thú!À demain.
Oíche mhaith.Bonne nuit.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

S'il vous plaît, merci et pardon en irlandais

ExpressionSignification
Le do thoil.S'il vous plaît.
Go raibh maith agat.Merci.
Go raibh míle maith agat.Merci beaucoup.
Tá fáilte romhat.De rien.
Tá brón orm.Pardon.courte excuse
Gabh mo leithscéal.Excusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse

4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Se présenter en irlandais

ExpressionSignification
Cad is ainm duit?Comment vous appelez-vous ?
Is mise …Je m'appelle …le prénom suit
Tá áthas orm bualadh leat.Enchanté(e).
Cárb as duit?D'où venez-vous ?

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Conversation et réactions en irlandais

ExpressionSignification
Go hiontach!C'est super !
Níl a fhios agam.Je ne sais pas.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Comprendre et se faire aider en irlandais

ExpressionSignification
Ní thuigim.Je ne comprends pas.
An bhfuil Béarla agat?Vous parlez anglais ?
An ndéarfá é sin arís, le do thoil?Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Labhair níos moille, le do thoil.Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Questions et réponses de base en irlandais

ExpressionSignification
Sea.Oui.
Ní hea.Non.
Cén t-am é?Quelle heure est-il ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Itinéraires et lieux en irlandais

ExpressionSignification
Cá bhfuil an leithreas?Où sont les toilettes ?
Cá bhfuil an stáisiún?Où est la gare ?
Tá mé ar strae.Je suis perdu(e).

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Transports et hôtel en irlandais

ExpressionSignification
Ticéad amháin, le do thoil.Un billet, s'il vous plaît.au guichet
Cá bhfuil stad an bhus?Où est l'arrêt de bus ?

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Manger et boire en irlandais

ExpressionSignification
Sláinte!Santé !pour trinquer
Uisce, le do thoil.De l'eau, s'il vous plaît.
An bille, le do thoil.L'addition, s'il vous plaît.

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Achats et argent en irlandais

ExpressionSignification
Cé mhéad atá air?Combien ça coûte ?
Tá sé ródhaor.C'est trop cher.
An féidir liom íoc le cárta?Je peux payer par carte ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

L'heure et les projets en irlandais

ExpressionSignification
Ar aghaidh linn!Allons-y !
Fan nóiméad, le do thoil.Un instant, s'il vous plaît.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Sentiments en irlandais

ExpressionSignification
Tá grá agam duit.Je t'aime.
Airím uaim thú.Tu me manques.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Fêtes et vœux en irlandais

ExpressionSignification
Lá breithe sona duit!Joyeux anniversaire !
Comhghairdeas!Félicitations !
Athbhliain faoi mhaise duit!Bonne année !
Nollaig shona duit!Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Aide, santé et urgences en irlandais

ExpressionSignification
Cabhair!Au secours !
An féidir leat cabhrú liom?Pouvez-vous m'aider ?
Glaoigh ar na gardaí!Appelez la police !

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.

L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en irlandais, réparties en 15 courtes leçons guidées. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.

Pour aller plus loin

Langues proches de l'irlandais, chacune avec ses phrases de base :

Questions sur les phrases de base en irlandais

Comment dit-on bonjour en irlandais ?
En irlandais, « Bonjour » se dit « Dia duit ». Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en irlandais » de cette page.
Comment dit-on merci en irlandais ?
En irlandais, « Merci » se dit « Go raibh maith agat ». Cette phrase se trouve dans la section « S'il vous plaît, merci et pardon en irlandais » de cette page.
Comment dit-on « comment ça va » en irlandais ?
En irlandais, « Comment allez-vous ? » se dit « Conas atá tú? ». Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en irlandais » de cette page.
Comment dit-on au revoir en irlandais ?
En irlandais, « Au revoir » se dit « Slán ». Cette phrase se trouve dans la section « Au revoir et bons vœux en irlandais » de cette page.
Comment dit-on je t'aime en irlandais ?
En irlandais, « Je t'aime » se dit « Tá grá agam duit ». Cette phrase se trouve dans la section « Sentiments en irlandais » de cette page.
Combien de phrases en irlandais y a-t-il dans l'application Lingocard ?
L'application Lingocard propose 150 phrases de base en irlandais, réparties en 15 leçons. 4 leçons sont gratuites après connexion et les 11 autres sont Premium. Cette page en présente 50.