Phrases en irlandais : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en irlandais pour débutants, chacune avec sa signification et son audio. Les premières sont simples, par exemple « Is mac léinn mé » (Je suis étudiant) et « Is é mo chara é » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

50 phrases sur cette page. 750 autres dans l'application Lingocard, en courtes leçons avec audio.

Phrases en irlandais pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « Dia duit! Conas atá tú? », « Tá mé go maith, go raibh maith agat! », « Is deas bualadh leat! » et « Go raibh míle maith agat! »

Phrases en irlandais, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterSignification
1Is mac léinn mé.Je suis étudiant.
2Is é mo chara é.C'est mon ami.
3Is í mo dheirfiúr í.C'est ma sœur.
4Seo é mo theach.C'est ma maison.
5Táimid sa bhaile.Nous sommes à la maison.
6Tá mé réidh.Je suis prêt.
7Tá tuirse orm.Je suis fatigué.
8Tá sé an-mhaith.C'est très bien.
9Níl mé cinnte.Je ne suis pas sûr.
10An bhfuil tú réidh?Vous êtes prêt ?
11Tá beirt pháistí agam.J'ai deux enfants.
12Tá mé i mo chónaí sa chathair.J'habite en ville.
13Oibrím in oifig.Je travaille dans un bureau.
14Is maith liom caife.J'aime le café.
15Ba mhaith liom foghlaim.Je veux apprendre.
16Tá dochtúir uaim.J'ai besoin d'un médecin.
17Níl am agam.Je n'ai pas le temps.
18Ní ithim feoil.Je ne mange pas de viande.
19Cá bhfuil tú i do chónaí?Où habitez-vous ?
20An bhfuil am agat?Vous avez le temps ?
21Cad atá tú ag déanamh?Qu'est-ce que vous faites ?
22Cá bhfuil tú ag dul?Où allez-vous ?
23Cad atá uait?Qu'est-ce que vous voulez ?
24Tá mé ag dul abhaile.Je rentre chez moi.
25Tá mé ag léamh leabhair.Je lis un livre.
26Táimid ag fanacht leat.Nous vous attendons.
27Tá sé ag cur báistí.Il pleut.
28Tá sé fuar inniu.Il fait froid aujourd'hui.
29Tá an siopa dúnta.Le magasin est fermé.
30Níl ocras orm.Je n'ai pas faim.
31Is féidir liom é a dhéanamh.Je peux le faire.
32Ní féidir liom teacht inniu.Je ne peux pas venir aujourd'hui.
33An féidir liom cabhrú leat?Je peux vous aider ?
34Is féidir leat suí anseo.Vous pouvez vous asseoir ici.
35Caithfidh mé imeacht.Je dois y aller.
36Tá ceist agam.J'ai une question.
37Sílim go bhfuil an ceart agat.Je pense que vous avez raison.
38Níl sé sin fíor.Ce n'est pas vrai.
39Níl an focal seo ar eolas agam.Je ne connais pas ce mot.
40Cad is ciall leis an bhfocal seo?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41Bhí mé sa bhaile inné.J'étais à la maison hier.
42D'éirigh mé go luath.Je me suis levé tôt.
43Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha.J'ai oublié mes clés.
44Ní fhaca mé é.Je ne l'ai pas vu.
45Cad a dúirt tú?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46Buailimis le chéile amárach.Retrouvons-nous demain.
47Cuirfidh mé glaoch ort amárach.Je vous appelle demain.
48Beidh mé ar ais go luath.Je reviens bientôt.
49Cathain a thiocfaidh tú ar ais?Quand est-ce que vous revenez ?
50Cá fhad a thógann sé?Combien de temps ça prend ?

Vous avez lu 50 phrases. 750 autres vous attendent dans l'application.

Lire, c'est la partie facile. Retenir les phrases, c'est le rôle de l'application. Lingocard vous enseigne ces 50 phrases et 50 autres du groupe « Phrases simples » en courtes leçons avec audio, puis le cours « Phrases courantes » : 700 phrases en irlandais, du niveau débutant (A1) au niveau avancé (C2). La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent. Les premières leçons sont gratuites avec un compte gratuit.

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en irlandais

Combien de phrases en irlandais y a-t-il sur cette page ?
Cette page présente 50 phrases en irlandais. L'application Lingocard propose 50 autres phrases du groupe « Phrases simples » et le cours « Phrases courantes », avec 700 phrases en irlandais.
Les phrases en irlandais sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en irlandais ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en irlandais » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en irlandais. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.