Phrases de base en yorouba : 50 phrases du quotidien
En yorouba, « bonjour » se dit « Ẹ nlẹ́ » et « merci » se dit « Ẹ ṣé ». Cette page réunit 50 phrases de base en yorouba réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification.

Salutations en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Ẹ nlẹ́ | Bonjour. |
| Ẹ káàárọ̀. | Bonjour (le matin). |
| Ẹ kúrọ̀lẹ́. | Bonsoir. |
| Báwo ni? | Comment allez-vous ? |
| Dáadáa ni, ẹ ṣé. | Je vais bien, merci. |
5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit
Au revoir et bons vœux en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Ó dàbọ̀ | Au revoir. |
| A máa ríra. | À plus tard. |
| A ó rí ara wa lọ́la! | À demain. |
| Ó dàárọ̀. | Bonne nuit. |
6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit
S'il vous plaît, merci et pardon en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Ẹ jọ̀wọ́ | S'il vous plaît. |
| Ẹ ṣé | Merci. |
| Ẹ ṣé gan-an. | Merci beaucoup. |
| Kò tọ́pẹ́. | De rien. |
| Ẹ má bínú. | Pardon.courte excuse |
| Ẹ gbà mí láàyè. | Excusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse |
4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit
Se présenter en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Kí ni orúkọ yín? | Comment vous appelez-vous ? |
| Orúkọ mi ni … | Je m'appelle …le prénom suit |
| Inú mi dùn láti pàdé yín. | Enchanté(e). |
| Níbo ni ẹ ti wá? | D'où venez-vous ? |
6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Conversation et réactions en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Ó dára gan-an! | C'est super ! |
| Mi ò mọ̀. | Je ne sais pas. |
8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Comprendre et se faire aider en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Kò yé mi | Je ne comprends pas. |
| Ṣé ẹ ń sọ Gẹ̀ẹ́sì? | Vous parlez anglais ? |
| Ẹ jọ̀wọ́, ẹ tún un sọ. | Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? |
| Ẹ jọ̀wọ́, ẹ sọ̀rọ̀ díẹ̀díẹ̀. | Parlez plus lentement, s'il vous plaît. |
6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Questions et réponses de base en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Bẹ́ẹ̀ ni. | Oui. |
| Rárá. | Non. |
| Aago mélòó ló lù? | Quelle heure est-il ? |
7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Itinéraires et lieux en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Níbo ni ilé ìgbọ̀nsẹ̀ wà? | Où sont les toilettes ? |
| Níbo ni ibùdókọ̀ ojú irin wà? | Où est la gare ? |
| Mo ti sọnù. | Je suis perdu(e). |
7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Transports et hôtel en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Ẹ jọ̀wọ́, tíkẹ́ẹ̀tì kan. | Un billet, s'il vous plaît.au guichet |
| Níbo ni ibùdókọ̀ bọ́ọ̀sì wà? | Où est l'arrêt de bus ? |
8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Manger et boire en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Sí ìlera wa! | Santé !pour trinquer |
| Ẹ jọ̀wọ́, omi. | De l'eau, s'il vous plaît. |
| Ẹ jọ̀wọ́, ẹ mú ìwé owó wá. | L'addition, s'il vous plaît. |
7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Achats et argent en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Élòó ni? | Combien ça coûte ? |
| Ó wọ́n jù. | C'est trop cher. |
| Ṣé mo lè san owó pẹ̀lú káàdì? | Je peux payer par carte ? |
7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
L'heure et les projets en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Ẹ jẹ́ ká lọ! | Allons-y ! |
| Ẹ jọ̀wọ́, ẹ dúró díẹ̀. | Un instant, s'il vous plaît. |
8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit
Sentiments en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Mo nífẹ̀ẹ́ rẹ. | Je t'aime. |
| Àárò rẹ ń sọ mí. | Tu me manques. |
8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Fêtes et vœux en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Ẹ kú ọjọ́ ìbí! | Joyeux anniversaire ! |
| Ẹ kú oríire! | Félicitations ! |
| Ẹ kú ọdún tuntun! | Bonne année ! |
| Ẹ kú ọdún Kérésìmesì! | Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison |
6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Aide, santé et urgences en yorouba
| Expression | Signification |
|---|---|
| Ẹ gbà mí o! | Au secours ! |
| Ṣé ẹ lè ràn mí lọ́wọ́? | Pouvez-vous m'aider ? |
| Ẹ pe ọlọ́pàá! | Appelez la police ! |
7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.
L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en yorouba, réparties en 15 courtes leçons guidées. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.
Pour aller plus loin
Phrases de base dans des langues proches
Langues proches du yorouba, chacune avec ses phrases de base :
