جملات عبری: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان عبری را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «אני סטודנט» (من دانشجو هستم) و «הוא חבר שלי» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات عبری برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «היי! מה נשמע?»،‏ «הכול טוב, תודה!»،‏ «נעים מאוד להכיר!»، و «תודה רבה!»

جملات عبری برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1אני סטודנט.ani student.من دانشجو هستم.
2הוא חבר שלי.hu chaver sheli.او دوست من است.
3היא אחותי.hi achoti.او خواهر من است.
4זה הבית שלי.ze habayit sheli.این خانهٔ من است.
5אנחנו בבית.anachnu babayit.ما در خانه هستیم.
6אני מוכן.ani mukhan.من آماده‌ام.
7אני עייף.ani ayef.من خسته‌ام.
8זה טוב מאוד.ze tov meod.خیلی خوب است.
9אני לא בטוח.ani lo batuach.مطمئن نیستم.
10אתה מוכן?ata mukhan?آماده‌اید؟
11יש לי שני ילדים.yesh li shnei yeladim.من دو بچه دارم.
12אני גר בעיר.ani gar bair.من در شهر زندگی می‌کنم.
13אני עובד במשרד.ani oved bemisrad.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14אני אוהב קפה.ani ohev kafe.من قهوه دوست دارم.
15אני רוצה ללמוד.ani rotse lilmod.می‌خواهم یاد بگیرم.
16אני צריך רופא.ani tsarikh rofe.به دکتر احتیاج دارم.
17אין לי זמן.ein li zman.وقت ندارم.
18אני לא אוכל בשר.ani lo okhel basar.من گوشت نمی‌خورم.
19איפה אתה גר?eifo ata gar?کجا زندگی می‌کنید؟
20יש לך זמן?yesh lekha zman?وقت دارید؟
21מה אתה עושה?ma ata ose?دارید چه کار می‌کنید؟
22לאן אתה הולך?lean ata holekh?کجا می‌روید؟
23מה אתה רוצה?ma ata rotse?چه می‌خواهید؟
24אני הולך הביתה.ani holekh habayta.دارم به خانه می‌روم.
25אני קורא ספר.ani kore sefer.دارم کتاب می‌خوانم.
26אנחנו מחכים לך.anachnu mechakim lekha.منتظر شما هستیم.
27יורד גשם.yored geshem.دارد باران می‌بارد.
28קר היום.kar hayom.امروز هوا سرد است.
29החנות סגורה.hachanut sgura.مغازه بسته است.
30אני לא רעב.ani lo raev.گرسنه نیستم.
31אני יכול לעשות את זה.ani yakhol laasot et ze.می‌توانم این کار را بکنم.
32אני לא יכול לבוא היום.ani lo yakhol lavo hayom.امروز نمی‌توانم بیایم.
33אפשר לעזור לך?efshar laazor lekha?می‌توانم کمکتان کنم؟
34אתה יכול לשבת כאן.ata yakhol lashevet kan.می‌توانید اینجا بنشینید.
35אני צריך ללכת.ani tsarikh lalekhet.باید بروم.
36יש לי שאלה.yesh li sheela.یک سؤال دارم.
37אני חושב שאתה צודק.ani choshev sheata tsodek.فکر می‌کنم حق با شماست.
38זה לא נכון.ze lo nakhon.این درست نیست.
39אני לא מכיר את המילה הזאת.ani lo makir et hamila hazot.این کلمه را بلد نیستم.
40מה המילה הזאת אומרת?ma hamila hazot omeret?این کلمه یعنی چه؟
41הייתי בבית אתמול.hayiti babayit etmol.دیروز خانه بودم.
42קמתי מוקדם.kamti mukdam.زود بیدار شدم.
43שכחתי את המפתחות שלי.shakhachti et hamaftechot sheli.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44לא ראיתי אותו.lo raiti oto.او را ندیدم.
45מה אמרת?ma amarta?چه گفتید؟
46בוא ניפגש מחר.bo nipagesh machar.فردا همدیگر را ببینیم.
47אני אתקשר אליך מחר.ani etkasher elekha machar.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48אני אחזור בקרוב.ani echzor bekarov.زود برمی‌گردم.
49מתי תחזור?matai tachzor?کی برمی‌گردید؟
50כמה זמן זה לוקח?kama zman ze lokeach?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان عبری

آیا جملات زبان عبری فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان عبری برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان عبری چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان عبری آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.