Речення івритом: 50 простих повсякденних речень з аудіо

На цій сторінці 50 повсякденних речень івритом для початківців, кожне з перекладом і записом вимови латиницею та аудіо. Спершу вони прості, наприклад «אני סטודנט» (Я студент) і «הוא חבר שלי» (Він мій друг), а з кожним рівнем стають трохи довшими. Прочитайте кожне речення, прослухайте його, а потім скажіть його вголос.

Речення івритом для початківців: четверо друзів розмовляють за столиком у кафе, поруч речення «היי! מה נשמע?», «הכול טוב, תודה!», «נעים מאוד להכיר!» і «תודה רבה!»

Речення івритом для початківців (A1)

№РеченняПрослухатиТранслітераціяПереклад
1אני סטודנט.ani student.Я студент.
2הוא חבר שלי.hu chaver sheli.Він мій друг.
3היא אחותי.hi achoti.Вона моя сестра.
4זה הבית שלי.ze habayit sheli.Це мій дім.
5אנחנו בבית.anachnu babayit.Ми вдома.
6אני מוכן.ani mukhan.Я готовий.
7אני עייף.ani ayef.Я втомився.
8זה טוב מאוד.ze tov meod.Це дуже добре.
9אני לא בטוח.ani lo batuach.Я не впевнений.
10אתה מוכן?ata mukhan?Ви готові?
11יש לי שני ילדים.yesh li shnei yeladim.У мене двоє дітей.
12אני גר בעיר.ani gar bair.Я живу в місті.
13אני עובד במשרד.ani oved bemisrad.Я працюю в офісі.
14אני אוהב קפה.ani ohev kafe.Я люблю каву.
15אני רוצה ללמוד.ani rotse lilmod.Я хочу вчитися.
16אני צריך רופא.ani tsarikh rofe.Мені потрібен лікар.
17אין לי זמן.ein li zman.У мене немає часу.
18אני לא אוכל בשר.ani lo okhel basar.Я не їм м'яса.
19איפה אתה גר?eifo ata gar?Де ви живете?
20יש לך זמן?yesh lekha zman?У вас є час?
21מה אתה עושה?ma ata ose?Що ви робите?
22לאן אתה הולך?lean ata holekh?Куди ви йдете?
23מה אתה רוצה?ma ata rotse?Чого ви хочете?
24אני הולך הביתה.ani holekh habayta.Я йду додому.
25אני קורא ספר.ani kore sefer.Я читаю книжку.
26אנחנו מחכים לך.anachnu mechakim lekha.Ми на вас чекаємо.
27יורד גשם.yored geshem.Іде дощ.
28קר היום.kar hayom.Сьогодні холодно.
29החנות סגורה.hachanut sgura.Магазин зачинений.
30אני לא רעב.ani lo raev.Я не голодний.
31אני יכול לעשות את זה.ani yakhol laasot et ze.Я можу це зробити.
32אני לא יכול לבוא היום.ani lo yakhol lavo hayom.Я сьогодні не можу прийти.
33אפשר לעזור לך?efshar laazor lekha?Вам допомогти?
34אתה יכול לשבת כאן.ata yakhol lashevet kan.Ви можете сісти тут.
35אני צריך ללכת.ani tsarikh lalekhet.Мені треба йти.
36יש לי שאלה.yesh li sheela.У мене є питання.
37אני חושב שאתה צודק.ani choshev sheata tsodek.Думаю, ви маєте рацію.
38זה לא נכון.ze lo nakhon.Це неправда.
39אני לא מכיר את המילה הזאת.ani lo makir et hamila hazot.Я не знаю цього слова.
40מה המילה הזאת אומרת?ma hamila hazot omeret?Що означає це слово?
41הייתי בבית אתמול.hayiti babayit etmol.Учора я був удома.
42קמתי מוקדם.kamti mukdam.Я рано встав.
43שכחתי את המפתחות שלי.shakhachti et hamaftechot sheli.Я забув ключі.
44לא ראיתי אותו.lo raiti oto.Я його не бачив.
45מה אמרת?ma amarta?Що ви сказали?
46בוא ניפגש מחר.bo nipagesh machar.Зустріньмося завтра.
47אני אתקשר אליך מחר.ani etkasher elekha machar.Я зателефоную вам завтра.
48אני אחזור בקרוב.ani echzor bekarov.Я скоро повернуся.
49מתי תחזור?matai tachzor?Коли ви повернетеся?
50כמה זמן זה לוקח?kama zman ze lokeach?Скільки часу це займає?

Практикуйте їх у застосунку Lingocard

Що далі

Запитання про речення івритом

Чи мають речення івритом аудіо?
Так. Кожне речення на цій сторінці має аудіо: натисніть кнопку відтворення поруч із ним.
Якого рівня ці речення івритом?
Вони для початківців. На цій сторінці 50 речень початкового рівня (A1).
Чим фрази івритом відрізняються від речень івритом?
Фразами називають сталі вирази, наприклад привітання; вони зібрані на сторінці Базові фрази івритом. Речення ж є повними повсякденними висловлюваннями, як усі 50 на цій сторінці.