Abairtí simplí san Eabhrais: 50 abairt don saol laethúil le closáin
Ar an leathanach seo tá 50 abairt laethúil san Eabhrais do thosaitheoirí, gach ceann lena bhrí, lena fhuaimniú i litreacha Laidineacha agus le closán. Tosaíonn siad go simplí, mar shampla “אני סטודנט” (Is mac léinn mé) agus “הוא חבר שלי” (Is é mo chara é), agus éiríonn siad beagán níos faide ó leibhéal go leibhéal. Léigh gach abairt, éist léi, ansin abair os ard í.

Abairtí san Eabhrais ar leibhéal tosaitheora (A1)
| # | Abairt | Éist | Rómhánú | Brí |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אני סטודנט. | ani student. | Is mac léinn mé. | |
| 2 | הוא חבר שלי. | hu chaver sheli. | Is é mo chara é. | |
| 3 | היא אחותי. | hi achoti. | Is í mo dheirfiúr í. | |
| 4 | זה הבית שלי. | ze habayit sheli. | Seo é mo theach. | |
| 5 | אנחנו בבית. | anachnu babayit. | Táimid sa bhaile. | |
| 6 | אני מוכן. | ani mukhan. | Tá mé réidh. | |
| 7 | אני עייף. | ani ayef. | Tá tuirse orm. | |
| 8 | זה טוב מאוד. | ze tov meod. | Tá sé an-mhaith. | |
| 9 | אני לא בטוח. | ani lo batuach. | Níl mé cinnte. | |
| 10 | אתה מוכן? | ata mukhan? | An bhfuil tú réidh? | |
| 11 | יש לי שני ילדים. | yesh li shnei yeladim. | Tá beirt pháistí agam. | |
| 12 | אני גר בעיר. | ani gar bair. | Tá mé i mo chónaí sa chathair. | |
| 13 | אני עובד במשרד. | ani oved bemisrad. | Oibrím in oifig. | |
| 14 | אני אוהב קפה. | ani ohev kafe. | Is maith liom caife. | |
| 15 | אני רוצה ללמוד. | ani rotse lilmod. | Ba mhaith liom foghlaim. | |
| 16 | אני צריך רופא. | ani tsarikh rofe. | Tá dochtúir uaim. | |
| 17 | אין לי זמן. | ein li zman. | Níl am agam. | |
| 18 | אני לא אוכל בשר. | ani lo okhel basar. | Ní ithim feoil. | |
| 19 | איפה אתה גר? | eifo ata gar? | Cá bhfuil tú i do chónaí? | |
| 20 | יש לך זמן? | yesh lekha zman? | An bhfuil am agat? | |
| 21 | מה אתה עושה? | ma ata ose? | Cad atá tú ag déanamh? | |
| 22 | לאן אתה הולך? | lean ata holekh? | Cá bhfuil tú ag dul? | |
| 23 | מה אתה רוצה? | ma ata rotse? | Cad atá uait? | |
| 24 | אני הולך הביתה. | ani holekh habayta. | Tá mé ag dul abhaile. | |
| 25 | אני קורא ספר. | ani kore sefer. | Tá mé ag léamh leabhair. | |
| 26 | אנחנו מחכים לך. | anachnu mechakim lekha. | Táimid ag fanacht leat. | |
| 27 | יורד גשם. | yored geshem. | Tá sé ag cur báistí. | |
| 28 | קר היום. | kar hayom. | Tá sé fuar inniu. | |
| 29 | החנות סגורה. | hachanut sgura. | Tá an siopa dúnta. | |
| 30 | אני לא רעב. | ani lo raev. | Níl ocras orm. | |
| 31 | אני יכול לעשות את זה. | ani yakhol laasot et ze. | Is féidir liom é a dhéanamh. | |
| 32 | אני לא יכול לבוא היום. | ani lo yakhol lavo hayom. | Ní féidir liom teacht inniu. | |
| 33 | אפשר לעזור לך? | efshar laazor lekha? | An féidir liom cabhrú leat? | |
| 34 | אתה יכול לשבת כאן. | ata yakhol lashevet kan. | Is féidir leat suí anseo. | |
| 35 | אני צריך ללכת. | ani tsarikh lalekhet. | Caithfidh mé imeacht. | |
| 36 | יש לי שאלה. | yesh li sheela. | Tá ceist agam. | |
| 37 | אני חושב שאתה צודק. | ani choshev sheata tsodek. | Sílim go bhfuil an ceart agat. | |
| 38 | זה לא נכון. | ze lo nakhon. | Níl sé sin fíor. | |
| 39 | אני לא מכיר את המילה הזאת. | ani lo makir et hamila hazot. | Níl an focal seo ar eolas agam. | |
| 40 | מה המילה הזאת אומרת? | ma hamila hazot omeret? | Cad is ciall leis an bhfocal seo? | |
| 41 | הייתי בבית אתמול. | hayiti babayit etmol. | Bhí mé sa bhaile inné. | |
| 42 | קמתי מוקדם. | kamti mukdam. | D'éirigh mé go luath. | |
| 43 | שכחתי את המפתחות שלי. | shakhachti et hamaftechot sheli. | Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha. | |
| 44 | לא ראיתי אותו. | lo raiti oto. | Ní fhaca mé é. | |
| 45 | מה אמרת? | ma amarta? | Cad a dúirt tú? | |
| 46 | בוא ניפגש מחר. | bo nipagesh machar. | Buailimis le chéile amárach. | |
| 47 | אני אתקשר אליך מחר. | ani etkasher elekha machar. | Cuirfidh mé glaoch ort amárach. | |
| 48 | אני אחזור בקרוב. | ani echzor bekarov. | Beidh mé ar ais go luath. | |
| 49 | מתי תחזור? | matai tachzor? | Cathain a thiocfaidh tú ar ais? | |
| 50 | כמה זמן זה לוקח? | kama zman ze lokeach? | Cá fhad a thógann sé? |
Cleacht iad san aip Lingocard
Na chéad chéimeanna eile
Abairtí i dteangacha gaolmhara
Ceisteanna faoi abairtí san Eabhrais
An bhfuil closáin ag na habairtí san Eabhrais?
Tá. Tá closán ag gach abairt ar an leathanach seo: brúigh an cnaipe seinnte lena taobh.
Cén leibhéal atá ag na habairtí san Eabhrais seo?
Is do thosaitheoirí iad. Ar an leathanach seo tá 50 abairt ar leibhéal tosaitheora (A1).
Cén difríocht atá idir frásaí san Eabhrais agus abairtí san Eabhrais?
Is nathanna seasta iad frásaí, mar shampla beannachtaí; tá siad ar an leathanach Frásaí bunúsacha san Eabhrais. Is abairtí iomlána don saol laethúil iad abairtí, cosúil leis na 50 atá ar an leathanach seo.
