جملات تایلندی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی
این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان تایلندی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جملهها ساده شروع میشوند، مثلاً «ฉันเป็นนักเรียน» (من دانشجو هستم) و «เขาเป็นเพื่อนฉัน» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر میشوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات تایلندی برای مبتدیان (A1)
| # | جمله | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ฉันเป็นนักเรียน | chan pen nakrian | من دانشجو هستم. | |
| 2 | เขาเป็นเพื่อนฉัน | khao pen phuean chan | او دوست من است. | |
| 3 | เธอเป็นน้องสาวฉัน | thoe pen nong sao chan | او خواهر من است. | |
| 4 | นี่คือบ้านของฉัน | ni khue ban khong chan | این خانهٔ من است. | |
| 5 | เราอยู่ที่บ้าน | rao yu thi ban | ما در خانه هستیم. | |
| 6 | ฉันพร้อมแล้ว | chan phrom laeo | من آمادهام. | |
| 7 | ฉันเหนื่อย | chan nueai | من خستهام. | |
| 8 | ดีมาก | di mak | خیلی خوب است. | |
| 9 | ฉันไม่แน่ใจ | chan mai naechai | مطمئن نیستم. | |
| 10 | คุณพร้อมหรือยัง | khun phrom rue yang | آمادهاید؟ | |
| 11 | ฉันมีลูกสองคน | chan mi luk song khon | من دو بچه دارم. | |
| 12 | ฉันอยู่ในเมือง | chan yu nai mueang | من در شهر زندگی میکنم. | |
| 13 | ฉันทำงานที่ออฟฟิศ | chan thamngan thi opfit | من در یک دفتر کار میکنم. | |
| 14 | ฉันชอบกาแฟ | chan chop kafae | من قهوه دوست دارم. | |
| 15 | ฉันอยากเรียน | chan yak rian | میخواهم یاد بگیرم. | |
| 16 | ฉันต้องไปหาหมอ | chan tong pai ha mo | به دکتر احتیاج دارم. | |
| 17 | ฉันไม่มีเวลา | chan mai mi wela | وقت ندارم. | |
| 18 | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | chan mai kin nuea sat | من گوشت نمیخورم. | |
| 19 | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน | khun asai yu thi nai | کجا زندگی میکنید؟ | |
| 20 | คุณมีเวลาไหม | khun mi wela mai | وقت دارید؟ | |
| 21 | คุณกำลังทำอะไรอยู่ | khun kamlang tham arai yu | دارید چه کار میکنید؟ | |
| 22 | คุณจะไปไหน | khun cha pai nai | کجا میروید؟ | |
| 23 | คุณต้องการอะไร | khun tongkan arai | چه میخواهید؟ | |
| 24 | ฉันกำลังจะกลับบ้าน | chan kamlang cha klap ban | دارم به خانه میروم. | |
| 25 | ฉันกำลังอ่านหนังสือ | chan kamlang an nangsue | دارم کتاب میخوانم. | |
| 26 | เรากำลังรอคุณอยู่ | rao kamlang ro khun yu | منتظر شما هستیم. | |
| 27 | ฝนกำลังตก | fon kamlang tok | دارد باران میبارد. | |
| 28 | วันนี้อากาศหนาว | wanni akat nao | امروز هوا سرد است. | |
| 29 | ร้านปิดแล้ว | ran pit laeo | مغازه بسته است. | |
| 30 | ฉันไม่หิว | chan mai hio | گرسنه نیستم. | |
| 31 | ฉันทำได้ | chan tham dai | میتوانم این کار را بکنم. | |
| 32 | วันนี้ฉันมาไม่ได้ | wanni chan ma mai dai | امروز نمیتوانم بیایم. | |
| 33 | ให้ฉันช่วยไหม | hai chan chuai mai | میتوانم کمکتان کنم؟ | |
| 34 | คุณนั่งตรงนี้ได้ | khun nang trong ni dai | میتوانید اینجا بنشینید. | |
| 35 | ฉันต้องไปแล้ว | chan tong pai laeo | باید بروم. | |
| 36 | ฉันมีคำถาม | chan mi khamtham | یک سؤال دارم. | |
| 37 | ฉันคิดว่าคุณพูดถูก | chan khit wa khun phut thuk | فکر میکنم حق با شماست. | |
| 38 | นั่นไม่จริง | nan mai ching | این درست نیست. | |
| 39 | ฉันไม่รู้จักคำนี้ | chan mai ruchak kham ni | این کلمه را بلد نیستم. | |
| 40 | คำนี้แปลว่าอะไร | kham ni plae wa arai | این کلمه یعنی چه؟ | |
| 41 | เมื่อวานฉันอยู่บ้าน | mueawan chan yu ban | دیروز خانه بودم. | |
| 42 | ฉันตื่นแต่เช้า | chan tuen tae chao | زود بیدار شدم. | |
| 43 | ฉันลืมกุญแจ | chan luem kunchae | کلیدهایم را جا گذاشتم. | |
| 44 | ฉันไม่ได้เห็นเขา | chan mai dai hen khao | او را ندیدم. | |
| 45 | คุณพูดว่าอะไรนะ | khun phut wa arai na | چه گفتید؟ | |
| 46 | พรุ่งนี้มาเจอกันเถอะ | phrungni ma choe kan thoe | فردا همدیگر را ببینیم. | |
| 47 | พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณ | phrungni chan cha tho ha khun | فردا به شما زنگ میزنم. | |
| 48 | เดี๋ยวฉันกลับมา | diao chan klap ma | زود برمیگردم. | |
| 49 | คุณจะกลับมาเมื่อไหร่ | khun cha klap ma muea rai | کی برمیگردید؟ | |
| 50 | ใช้เวลานานเท่าไหร่ | chai wela nan thao rai | چقدر طول میکشد؟ |
آنها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید
قدمهای بعدی
جملات در زبانهای خویشاوند
پرسشهایی دربارهٔ جملات زبان تایلندی
آیا جملات زبان تایلندی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جملههای این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان تایلندی برای چه سطحی هستند؟
این جملهها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان تایلندی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسیها هستند؛ آنها در صفحهٔ عبارات پایه زبان تایلندی آمدهاند. جملات، جملههای کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.
