جملات تایلندی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان تایلندی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «ฉันเป็นนักเรียน» (من دانشجو هستم) و «เขาเป็นเพื่อนฉัน» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات تایلندی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «สวัสดี! สบายดีไหม?»،‏ «สบายดี ขอบคุณนะ!»،‏ «ยินดีที่ได้รู้จักนะ!»، و «ขอบคุณมากนะ!»

جملات تایلندی برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1ฉันเป็นนักเรียนchan pen nakrianمن دانشجو هستم.
2เขาเป็นเพื่อนฉันkhao pen phuean chanاو دوست من است.
3เธอเป็นน้องสาวฉันthoe pen nong sao chanاو خواهر من است.
4นี่คือบ้านของฉันni khue ban khong chanاین خانهٔ من است.
5เราอยู่ที่บ้านrao yu thi banما در خانه هستیم.
6ฉันพร้อมแล้วchan phrom laeoمن آماده‌ام.
7ฉันเหนื่อยchan nueaiمن خسته‌ام.
8ดีมากdi makخیلی خوب است.
9ฉันไม่แน่ใจchan mai naechaiمطمئن نیستم.
10คุณพร้อมหรือยังkhun phrom rue yangآماده‌اید؟
11ฉันมีลูกสองคนchan mi luk song khonمن دو بچه دارم.
12ฉันอยู่ในเมืองchan yu nai mueangمن در شهر زندگی می‌کنم.
13ฉันทำงานที่ออฟฟิศchan thamngan thi opfitمن در یک دفتر کار می‌کنم.
14ฉันชอบกาแฟchan chop kafaeمن قهوه دوست دارم.
15ฉันอยากเรียนchan yak rianمی‌خواهم یاد بگیرم.
16ฉันต้องไปหาหมอchan tong pai ha moبه دکتر احتیاج دارم.
17ฉันไม่มีเวลาchan mai mi welaوقت ندارم.
18ฉันไม่กินเนื้อสัตว์chan mai kin nuea satمن گوشت نمی‌خورم.
19คุณอาศัยอยู่ที่ไหนkhun asai yu thi naiکجا زندگی می‌کنید؟
20คุณมีเวลาไหมkhun mi wela maiوقت دارید؟
21คุณกำลังทำอะไรอยู่khun kamlang tham arai yuدارید چه کار می‌کنید؟
22คุณจะไปไหนkhun cha pai naiکجا می‌روید؟
23คุณต้องการอะไรkhun tongkan araiچه می‌خواهید؟
24ฉันกำลังจะกลับบ้านchan kamlang cha klap banدارم به خانه می‌روم.
25ฉันกำลังอ่านหนังสือchan kamlang an nangsueدارم کتاب می‌خوانم.
26เรากำลังรอคุณอยู่rao kamlang ro khun yuمنتظر شما هستیم.
27ฝนกำลังตกfon kamlang tokدارد باران می‌بارد.
28วันนี้อากาศหนาวwanni akat naoامروز هوا سرد است.
29ร้านปิดแล้วran pit laeoمغازه بسته است.
30ฉันไม่หิวchan mai hioگرسنه نیستم.
31ฉันทำได้chan tham daiمی‌توانم این کار را بکنم.
32วันนี้ฉันมาไม่ได้wanni chan ma mai daiامروز نمی‌توانم بیایم.
33ให้ฉันช่วยไหมhai chan chuai maiمی‌توانم کمکتان کنم؟
34คุณนั่งตรงนี้ได้khun nang trong ni daiمی‌توانید اینجا بنشینید.
35ฉันต้องไปแล้วchan tong pai laeoباید بروم.
36ฉันมีคำถามchan mi khamthamیک سؤال دارم.
37ฉันคิดว่าคุณพูดถูกchan khit wa khun phut thukفکر می‌کنم حق با شماست.
38นั่นไม่จริงnan mai chingاین درست نیست.
39ฉันไม่รู้จักคำนี้chan mai ruchak kham niاین کلمه را بلد نیستم.
40คำนี้แปลว่าอะไรkham ni plae wa araiاین کلمه یعنی چه؟
41เมื่อวานฉันอยู่บ้านmueawan chan yu banدیروز خانه بودم.
42ฉันตื่นแต่เช้าchan tuen tae chaoزود بیدار شدم.
43ฉันลืมกุญแจchan luem kunchaeکلیدهایم را جا گذاشتم.
44ฉันไม่ได้เห็นเขาchan mai dai hen khaoاو را ندیدم.
45คุณพูดว่าอะไรนะkhun phut wa arai naچه گفتید؟
46พรุ่งนี้มาเจอกันเถอะphrungni ma choe kan thoeفردا همدیگر را ببینیم.
47พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณphrungni chan cha tho ha khunفردا به شما زنگ می‌زنم.
48เดี๋ยวฉันกลับมาdiao chan klap maزود برمی‌گردم.
49คุณจะกลับมาเมื่อไหร่khun cha klap ma muea raiکی برمی‌گردید؟
50ใช้เวลานานเท่าไหร่chai wela nan thao raiچقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان تایلندی

آیا جملات زبان تایلندی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان تایلندی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان تایلندی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان تایلندی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.