Abairtí simplí sa Téalainnis: 50 abairt don saol laethúil le closáin
Ar an leathanach seo tá 50 abairt laethúil sa Téalainnis do thosaitheoirí, gach ceann lena bhrí, lena fhuaimniú i litreacha Laidineacha agus le closán. Tosaíonn siad go simplí, mar shampla “ฉันเป็นนักเรียน” (Is mac léinn mé) agus “เขาเป็นเพื่อนฉัน” (Is é mo chara é), agus éiríonn siad beagán níos faide ó leibhéal go leibhéal. Léigh gach abairt, éist léi, ansin abair os ard í.

Abairtí sa Téalainnis ar leibhéal tosaitheora (A1)
| # | Abairt | Éist | Rómhánú | Brí |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ฉันเป็นนักเรียน | chan pen nakrian | Is mac léinn mé. | |
| 2 | เขาเป็นเพื่อนฉัน | khao pen phuean chan | Is é mo chara é. | |
| 3 | เธอเป็นน้องสาวฉัน | thoe pen nong sao chan | Is í mo dheirfiúr í. | |
| 4 | นี่คือบ้านของฉัน | ni khue ban khong chan | Seo é mo theach. | |
| 5 | เราอยู่ที่บ้าน | rao yu thi ban | Táimid sa bhaile. | |
| 6 | ฉันพร้อมแล้ว | chan phrom laeo | Tá mé réidh. | |
| 7 | ฉันเหนื่อย | chan nueai | Tá tuirse orm. | |
| 8 | ดีมาก | di mak | Tá sé an-mhaith. | |
| 9 | ฉันไม่แน่ใจ | chan mai naechai | Níl mé cinnte. | |
| 10 | คุณพร้อมหรือยัง | khun phrom rue yang | An bhfuil tú réidh? | |
| 11 | ฉันมีลูกสองคน | chan mi luk song khon | Tá beirt pháistí agam. | |
| 12 | ฉันอยู่ในเมือง | chan yu nai mueang | Tá mé i mo chónaí sa chathair. | |
| 13 | ฉันทำงานที่ออฟฟิศ | chan thamngan thi opfit | Oibrím in oifig. | |
| 14 | ฉันชอบกาแฟ | chan chop kafae | Is maith liom caife. | |
| 15 | ฉันอยากเรียน | chan yak rian | Ba mhaith liom foghlaim. | |
| 16 | ฉันต้องไปหาหมอ | chan tong pai ha mo | Tá dochtúir uaim. | |
| 17 | ฉันไม่มีเวลา | chan mai mi wela | Níl am agam. | |
| 18 | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | chan mai kin nuea sat | Ní ithim feoil. | |
| 19 | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน | khun asai yu thi nai | Cá bhfuil tú i do chónaí? | |
| 20 | คุณมีเวลาไหม | khun mi wela mai | An bhfuil am agat? | |
| 21 | คุณกำลังทำอะไรอยู่ | khun kamlang tham arai yu | Cad atá tú ag déanamh? | |
| 22 | คุณจะไปไหน | khun cha pai nai | Cá bhfuil tú ag dul? | |
| 23 | คุณต้องการอะไร | khun tongkan arai | Cad atá uait? | |
| 24 | ฉันกำลังจะกลับบ้าน | chan kamlang cha klap ban | Tá mé ag dul abhaile. | |
| 25 | ฉันกำลังอ่านหนังสือ | chan kamlang an nangsue | Tá mé ag léamh leabhair. | |
| 26 | เรากำลังรอคุณอยู่ | rao kamlang ro khun yu | Táimid ag fanacht leat. | |
| 27 | ฝนกำลังตก | fon kamlang tok | Tá sé ag cur báistí. | |
| 28 | วันนี้อากาศหนาว | wanni akat nao | Tá sé fuar inniu. | |
| 29 | ร้านปิดแล้ว | ran pit laeo | Tá an siopa dúnta. | |
| 30 | ฉันไม่หิว | chan mai hio | Níl ocras orm. | |
| 31 | ฉันทำได้ | chan tham dai | Is féidir liom é a dhéanamh. | |
| 32 | วันนี้ฉันมาไม่ได้ | wanni chan ma mai dai | Ní féidir liom teacht inniu. | |
| 33 | ให้ฉันช่วยไหม | hai chan chuai mai | An féidir liom cabhrú leat? | |
| 34 | คุณนั่งตรงนี้ได้ | khun nang trong ni dai | Is féidir leat suí anseo. | |
| 35 | ฉันต้องไปแล้ว | chan tong pai laeo | Caithfidh mé imeacht. | |
| 36 | ฉันมีคำถาม | chan mi khamtham | Tá ceist agam. | |
| 37 | ฉันคิดว่าคุณพูดถูก | chan khit wa khun phut thuk | Sílim go bhfuil an ceart agat. | |
| 38 | นั่นไม่จริง | nan mai ching | Níl sé sin fíor. | |
| 39 | ฉันไม่รู้จักคำนี้ | chan mai ruchak kham ni | Níl an focal seo ar eolas agam. | |
| 40 | คำนี้แปลว่าอะไร | kham ni plae wa arai | Cad is ciall leis an bhfocal seo? | |
| 41 | เมื่อวานฉันอยู่บ้าน | mueawan chan yu ban | Bhí mé sa bhaile inné. | |
| 42 | ฉันตื่นแต่เช้า | chan tuen tae chao | D'éirigh mé go luath. | |
| 43 | ฉันลืมกุญแจ | chan luem kunchae | Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha. | |
| 44 | ฉันไม่ได้เห็นเขา | chan mai dai hen khao | Ní fhaca mé é. | |
| 45 | คุณพูดว่าอะไรนะ | khun phut wa arai na | Cad a dúirt tú? | |
| 46 | พรุ่งนี้มาเจอกันเถอะ | phrungni ma choe kan thoe | Buailimis le chéile amárach. | |
| 47 | พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณ | phrungni chan cha tho ha khun | Cuirfidh mé glaoch ort amárach. | |
| 48 | เดี๋ยวฉันกลับมา | diao chan klap ma | Beidh mé ar ais go luath. | |
| 49 | คุณจะกลับมาเมื่อไหร่ | khun cha klap ma muea rai | Cathain a thiocfaidh tú ar ais? | |
| 50 | ใช้เวลานานเท่าไหร่ | chai wela nan thao rai | Cá fhad a thógann sé? |
Cleacht iad san aip Lingocard
Na chéad chéimeanna eile
Abairtí i dteangacha gaolmhara
Ceisteanna faoi abairtí sa Téalainnis
An bhfuil closáin ag na habairtí sa Téalainnis?
Tá. Tá closán ag gach abairt ar an leathanach seo: brúigh an cnaipe seinnte lena taobh.
Cén leibhéal atá ag na habairtí sa Téalainnis seo?
Is do thosaitheoirí iad. Ar an leathanach seo tá 50 abairt ar leibhéal tosaitheora (A1).
Cén difríocht atá idir frásaí sa Téalainnis agus abairtí sa Téalainnis?
Is nathanna seasta iad frásaí, mar shampla beannachtaí; tá siad ar an leathanach Frásaí bunúsacha sa Téalainnis. Is abairtí iomlána don saol laethúil iad abairtí, cosúil leis na 50 atá ar an leathanach seo.
