Thain lauseet: 50 helppoa arkilausetta äänitteineen
Tällä sivulla on 50 thain arkilausetta aloittelijoille, mukana kunkin merkitys, ääntäminen latinalaisin kirjaimin ja äänite. Ne alkavat helpoista, esimerkiksi ”ฉันเป็นนักเรียน” (Olen opiskelija) ja ”เขาเป็นเพื่อนฉัน” (Hän on ystäväni), ja pitenevät hieman taso tasolta. Lue jokainen lause, kuuntele se ja sano se sitten ääneen.

Thain lauseet aloittelijoille (A1)
| # | Lause | Kuuntele | Latinisointi | Merkitys |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ฉันเป็นนักเรียน | chan pen nakrian | Olen opiskelija. | |
| 2 | เขาเป็นเพื่อนฉัน | khao pen phuean chan | Hän on ystäväni. | |
| 3 | เธอเป็นน้องสาวฉัน | thoe pen nong sao chan | Hän on siskoni. | |
| 4 | นี่คือบ้านของฉัน | ni khue ban khong chan | Tämä on minun taloni. | |
| 5 | เราอยู่ที่บ้าน | rao yu thi ban | Olemme kotona. | |
| 6 | ฉันพร้อมแล้ว | chan phrom laeo | Olen valmis. | |
| 7 | ฉันเหนื่อย | chan nueai | Olen väsynyt. | |
| 8 | ดีมาก | di mak | Se on todella hyvä. | |
| 9 | ฉันไม่แน่ใจ | chan mai naechai | En ole varma. | |
| 10 | คุณพร้อมหรือยัง | khun phrom rue yang | Oletko valmis? | |
| 11 | ฉันมีลูกสองคน | chan mi luk song khon | Minulla on kaksi lasta. | |
| 12 | ฉันอยู่ในเมือง | chan yu nai mueang | Asun kaupungissa. | |
| 13 | ฉันทำงานที่ออฟฟิศ | chan thamngan thi opfit | Työskentelen toimistossa. | |
| 14 | ฉันชอบกาแฟ | chan chop kafae | Pidän kahvista. | |
| 15 | ฉันอยากเรียน | chan yak rian | Haluan oppia. | |
| 16 | ฉันต้องไปหาหมอ | chan tong pai ha mo | Tarvitsen lääkärin. | |
| 17 | ฉันไม่มีเวลา | chan mai mi wela | Minulla ei ole aikaa. | |
| 18 | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | chan mai kin nuea sat | En syö lihaa. | |
| 19 | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน | khun asai yu thi nai | Missä asut? | |
| 20 | คุณมีเวลาไหม | khun mi wela mai | Onko sinulla aikaa? | |
| 21 | คุณกำลังทำอะไรอยู่ | khun kamlang tham arai yu | Mitä teet? | |
| 22 | คุณจะไปไหน | khun cha pai nai | Minne olet menossa? | |
| 23 | คุณต้องการอะไร | khun tongkan arai | Mitä haluat? | |
| 24 | ฉันกำลังจะกลับบ้าน | chan kamlang cha klap ban | Olen menossa kotiin. | |
| 25 | ฉันกำลังอ่านหนังสือ | chan kamlang an nangsue | Luen kirjaa. | |
| 26 | เรากำลังรอคุณอยู่ | rao kamlang ro khun yu | Odotamme sinua. | |
| 27 | ฝนกำลังตก | fon kamlang tok | Sataa. | |
| 28 | วันนี้อากาศหนาว | wanni akat nao | Tänään on kylmä. | |
| 29 | ร้านปิดแล้ว | ran pit laeo | Kauppa on kiinni. | |
| 30 | ฉันไม่หิว | chan mai hio | Minulla ei ole nälkä. | |
| 31 | ฉันทำได้ | chan tham dai | Pystyn siihen. | |
| 32 | วันนี้ฉันมาไม่ได้ | wanni chan ma mai dai | En voi tulla tänään. | |
| 33 | ให้ฉันช่วยไหม | hai chan chuai mai | Voinko auttaa sinua? | |
| 34 | คุณนั่งตรงนี้ได้ | khun nang trong ni dai | Voit istua tähän. | |
| 35 | ฉันต้องไปแล้ว | chan tong pai laeo | Minun täytyy lähteä. | |
| 36 | ฉันมีคำถาม | chan mi khamtham | Minulla on kysymys. | |
| 37 | ฉันคิดว่าคุณพูดถูก | chan khit wa khun phut thuk | Luulen, että olet oikeassa. | |
| 38 | นั่นไม่จริง | nan mai ching | Se ei ole totta. | |
| 39 | ฉันไม่รู้จักคำนี้ | chan mai ruchak kham ni | En tunne tätä sanaa. | |
| 40 | คำนี้แปลว่าอะไร | kham ni plae wa arai | Mitä tämä sana tarkoittaa? | |
| 41 | เมื่อวานฉันอยู่บ้าน | mueawan chan yu ban | Olin eilen kotona. | |
| 42 | ฉันตื่นแต่เช้า | chan tuen tae chao | Nousin aikaisin. | |
| 43 | ฉันลืมกุญแจ | chan luem kunchae | Unohdin avaimeni. | |
| 44 | ฉันไม่ได้เห็นเขา | chan mai dai hen khao | En nähnyt häntä. | |
| 45 | คุณพูดว่าอะไรนะ | khun phut wa arai na | Mitä sanoit? | |
| 46 | พรุ่งนี้มาเจอกันเถอะ | phrungni ma choe kan thoe | Tavataan huomenna. | |
| 47 | พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณ | phrungni chan cha tho ha khun | Soitan sinulle huomenna. | |
| 48 | เดี๋ยวฉันกลับมา | diao chan klap ma | Tulen pian takaisin. | |
| 49 | คุณจะกลับมาเมื่อไหร่ | khun cha klap ma muea rai | Milloin tulet takaisin? | |
| 50 | ใช้เวลานานเท่าไหร่ | chai wela nan thao rai | Kuinka kauan se kestää? |
Harjoittele niitä Lingocard-sovelluksessa
Seuraavaksi
Sukukielten lauseet
Kysymyksiä thain lauseista
Onko thain lauseille äänitteitä?
Kyllä. Jokaisella tämän sivun lauseella on äänite: paina sen vieressä olevaa toistopainiketta.
Minkä tasoisia nämä thain lauseet ovat?
Ne on tarkoitettu aloittelijoille. Tällä sivulla on 50 aloittelijatason lausetta (A1).
Mitä eroa on thain fraaseilla ja thain lauseilla?
Fraasit ovat vakiintuneita ilmauksia, kuten tervehdyksiä; ne löytyvät sivulta Thain perusfraasit. Lauseet ovat kokonaisia arkisia lauseita, kuten tämän sivun 50 lausetta.
