Phrases en thaï : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Cette page réunit 50 phrases du quotidien en thaï pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « ฉันเป็นนักเรียน » (Je suis étudiant) et « เขาเป็นเพื่อนฉัน » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en thaï, niveau débutant (A1)
| N° | Phrase | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ฉันเป็นนักเรียน | chan pen nakrian | Je suis étudiant. | |
| 2 | เขาเป็นเพื่อนฉัน | khao pen phuean chan | C'est mon ami. | |
| 3 | เธอเป็นน้องสาวฉัน | thoe pen nong sao chan | C'est ma sœur. | |
| 4 | นี่คือบ้านของฉัน | ni khue ban khong chan | C'est ma maison. | |
| 5 | เราอยู่ที่บ้าน | rao yu thi ban | Nous sommes à la maison. | |
| 6 | ฉันพร้อมแล้ว | chan phrom laeo | Je suis prêt. | |
| 7 | ฉันเหนื่อย | chan nueai | Je suis fatigué. | |
| 8 | ดีมาก | di mak | C'est très bien. | |
| 9 | ฉันไม่แน่ใจ | chan mai naechai | Je ne suis pas sûr. | |
| 10 | คุณพร้อมหรือยัง | khun phrom rue yang | Vous êtes prêt ? | |
| 11 | ฉันมีลูกสองคน | chan mi luk song khon | J'ai deux enfants. | |
| 12 | ฉันอยู่ในเมือง | chan yu nai mueang | J'habite en ville. | |
| 13 | ฉันทำงานที่ออฟฟิศ | chan thamngan thi opfit | Je travaille dans un bureau. | |
| 14 | ฉันชอบกาแฟ | chan chop kafae | J'aime le café. | |
| 15 | ฉันอยากเรียน | chan yak rian | Je veux apprendre. | |
| 16 | ฉันต้องไปหาหมอ | chan tong pai ha mo | J'ai besoin d'un médecin. | |
| 17 | ฉันไม่มีเวลา | chan mai mi wela | Je n'ai pas le temps. | |
| 18 | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | chan mai kin nuea sat | Je ne mange pas de viande. | |
| 19 | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน | khun asai yu thi nai | Où habitez-vous ? | |
| 20 | คุณมีเวลาไหม | khun mi wela mai | Vous avez le temps ? | |
| 21 | คุณกำลังทำอะไรอยู่ | khun kamlang tham arai yu | Qu'est-ce que vous faites ? | |
| 22 | คุณจะไปไหน | khun cha pai nai | Où allez-vous ? | |
| 23 | คุณต้องการอะไร | khun tongkan arai | Qu'est-ce que vous voulez ? | |
| 24 | ฉันกำลังจะกลับบ้าน | chan kamlang cha klap ban | Je rentre chez moi. | |
| 25 | ฉันกำลังอ่านหนังสือ | chan kamlang an nangsue | Je lis un livre. | |
| 26 | เรากำลังรอคุณอยู่ | rao kamlang ro khun yu | Nous vous attendons. | |
| 27 | ฝนกำลังตก | fon kamlang tok | Il pleut. | |
| 28 | วันนี้อากาศหนาว | wanni akat nao | Il fait froid aujourd'hui. | |
| 29 | ร้านปิดแล้ว | ran pit laeo | Le magasin est fermé. | |
| 30 | ฉันไม่หิว | chan mai hio | Je n'ai pas faim. | |
| 31 | ฉันทำได้ | chan tham dai | Je peux le faire. | |
| 32 | วันนี้ฉันมาไม่ได้ | wanni chan ma mai dai | Je ne peux pas venir aujourd'hui. | |
| 33 | ให้ฉันช่วยไหม | hai chan chuai mai | Je peux vous aider ? | |
| 34 | คุณนั่งตรงนี้ได้ | khun nang trong ni dai | Vous pouvez vous asseoir ici. | |
| 35 | ฉันต้องไปแล้ว | chan tong pai laeo | Je dois y aller. | |
| 36 | ฉันมีคำถาม | chan mi khamtham | J'ai une question. | |
| 37 | ฉันคิดว่าคุณพูดถูก | chan khit wa khun phut thuk | Je pense que vous avez raison. | |
| 38 | นั่นไม่จริง | nan mai ching | Ce n'est pas vrai. | |
| 39 | ฉันไม่รู้จักคำนี้ | chan mai ruchak kham ni | Je ne connais pas ce mot. | |
| 40 | คำนี้แปลว่าอะไร | kham ni plae wa arai | Qu'est-ce que ce mot veut dire ? | |
| 41 | เมื่อวานฉันอยู่บ้าน | mueawan chan yu ban | J'étais à la maison hier. | |
| 42 | ฉันตื่นแต่เช้า | chan tuen tae chao | Je me suis levé tôt. | |
| 43 | ฉันลืมกุญแจ | chan luem kunchae | J'ai oublié mes clés. | |
| 44 | ฉันไม่ได้เห็นเขา | chan mai dai hen khao | Je ne l'ai pas vu. | |
| 45 | คุณพูดว่าอะไรนะ | khun phut wa arai na | Qu'est-ce que vous avez dit ? | |
| 46 | พรุ่งนี้มาเจอกันเถอะ | phrungni ma choe kan thoe | Retrouvons-nous demain. | |
| 47 | พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณ | phrungni chan cha tho ha khun | Je vous appelle demain. | |
| 48 | เดี๋ยวฉันกลับมา | diao chan klap ma | Je reviens bientôt. | |
| 49 | คุณจะกลับมาเมื่อไหร่ | khun cha klap ma muea rai | Quand est-ce que vous revenez ? | |
| 50 | ใช้เวลานานเท่าไหร่ | chai wela nan thao rai | Combien de temps ça prend ? |
Entraînez-vous dans l'application Lingocard
Pour aller plus loin
Phrases dans des langues proches
Questions sur les phrases en thaï
Les phrases en thaï sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en thaï ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en thaï » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en thaï. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.
