جملات ارمنی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی
این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان ارمنی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جملهها ساده شروع میشوند، مثلاً «Ես ուսանող եմ» (من دانشجو هستم) و «Նա իմ ընկերն է» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر میشوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.
50 جمله در این صفحه. 750 جملهٔ دیگر در اپلیکیشن Lingocard، در قالب درسهای کوتاه با فایل صوتی.

جملات ارمنی برای مبتدیان (A1)
| # | جمله | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ես ուսանող եմ։ | Es usanogh em. | من دانشجو هستم. | |
| 2 | Նա իմ ընկերն է։ | Na im ënkern e. | او دوست من است. | |
| 3 | Նա իմ քույրն է։ | Na im k'uyrn e. | او خواهر من است. | |
| 4 | Սա իմ տունն է։ | Sa im tunn e. | این خانهٔ من است. | |
| 5 | Մենք տանն ենք։ | Menk' tann enk'. | ما در خانه هستیم. | |
| 6 | Ես պատրաստ եմ։ | Es patrast em. | من آمادهام. | |
| 7 | Ես հոգնած եմ։ | Es hognats em. | من خستهام. | |
| 8 | Շատ լավ է։ | Shat lav e. | خیلی خوب است. | |
| 9 | Ես վստահ չեմ։ | Es vstah ch'em. | مطمئن نیستم. | |
| 10 | Պատրա՞ստ եք։ | Patrast ek'? | آمادهاید؟ | |
| 11 | Ես երկու երեխա ունեմ։ | Es erku erekha unem. | من دو بچه دارم. | |
| 12 | Ես քաղաքում եմ ապրում։ | Es k'aghak'um em aprum. | من در شهر زندگی میکنم. | |
| 13 | Ես գրասենյակում եմ աշխատում։ | Es grasenyakum em ashkhatum. | من در یک دفتر کار میکنم. | |
| 14 | Ես սուրճ եմ սիրում։ | Es surch em sirum. | من قهوه دوست دارم. | |
| 15 | Ես ուզում եմ սովորել։ | Es uzum em sovorel. | میخواهم یاد بگیرم. | |
| 16 | Ինձ բժիշկ է պետք։ | Indz bzhishk e petk'. | به دکتر احتیاج دارم. | |
| 17 | Ես ժամանակ չունեմ։ | Es zhamanak ch'unem. | وقت ندارم. | |
| 18 | Ես միս չեմ ուտում։ | Es mis ch'em utum. | من گوشت نمیخورم. | |
| 19 | Որտե՞ղ եք ապրում։ | Ortegh ek' aprum? | کجا زندگی میکنید؟ | |
| 20 | Ժամանակ ունե՞ք։ | Zhamanak unek'? | وقت دارید؟ | |
| 21 | Ի՞նչ եք անում։ | Inch' ek' anum? | دارید چه کار میکنید؟ | |
| 22 | Ո՞ւր եք գնում։ | Ur ek' gnum? | کجا میروید؟ | |
| 23 | Ի՞նչ եք ուզում։ | Inch' ek' uzum? | چه میخواهید؟ | |
| 24 | Ես տուն եմ գնում։ | Es tun em gnum. | دارم به خانه میروم. | |
| 25 | Ես գիրք եմ կարդում։ | Es girk' em kardum. | دارم کتاب میخوانم. | |
| 26 | Սպասում ենք ձեզ։ | Spasum enk' dzez. | منتظر شما هستیم. | |
| 27 | Անձրև է գալիս։ | Andzrev e galis. | دارد باران میبارد. | |
| 28 | Այսօր ցուրտ է։ | Aysor ts'urt e. | امروز هوا سرد است. | |
| 29 | Խանութը փակ է։ | Khanut'ë p'ak e. | مغازه بسته است. | |
| 30 | Ես սոված չեմ։ | Es sovats ch'em. | گرسنه نیستم. | |
| 31 | Ես կարող եմ դա անել։ | Es karogh em da anel. | میتوانم این کار را بکنم. | |
| 32 | Այսօր չեմ կարող գալ։ | Aysor ch'em karogh gal. | امروز نمیتوانم بیایم. | |
| 33 | Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել։ | Karogh em dzez ognel? | میتوانم کمکتان کنم؟ | |
| 34 | Կարող եք այստեղ նստել։ | Karogh ek' aystegh nstel. | میتوانید اینجا بنشینید. | |
| 35 | Ես պետք է գնամ։ | Es petk' e gnam. | باید بروم. | |
| 36 | Ես հարց ունեմ։ | Es harts' unem. | یک سؤال دارم. | |
| 37 | Կարծում եմ, որ դուք ճիշտ եք։ | Kartsum em, or duk' chisht ek'. | فکر میکنم حق با شماست. | |
| 38 | Դա ճիշտ չէ։ | Da chisht ch'e. | این درست نیست. | |
| 39 | Ես չգիտեմ այս բառը։ | Es ch'gitem ays barë. | این کلمه را بلد نیستم. | |
| 40 | Ի՞նչ է նշանակում այս բառը։ | Inch' e nshanakum ays barë? | این کلمه یعنی چه؟ | |
| 41 | Երեկ ես տանն էի։ | Erek es tann ei. | دیروز خانه بودم. | |
| 42 | Ես շուտ վեր կացա։ | Es shut ver kats'a. | زود بیدار شدم. | |
| 43 | Բանալիներս մոռացել եմ։ | Banaliners morats'el em. | کلیدهایم را جا گذاشتم. | |
| 44 | Ես նրան չտեսա։ | Es nran ch'tesa. | او را ندیدم. | |
| 45 | Ի՞նչ ասացիք։ | Inch' asats'ik'? | چه گفتید؟ | |
| 46 | Եկեք վաղը հանդիպենք։ | Ekek' vaghë handipenk'. | فردا همدیگر را ببینیم. | |
| 47 | Վաղը ձեզ կզանգեմ։ | Vaghë dzez kzangem. | فردا به شما زنگ میزنم. | |
| 48 | Շուտով կվերադառնամ։ | Shutov kveradarnam. | زود برمیگردم. | |
| 49 | Ե՞րբ կվերադառնաք։ | Erb kveradarnak'? | کی برمیگردید؟ | |
| 50 | Որքա՞ն է տևում։ | Ork'an e tevum? | چقدر طول میکشد؟ |
50 جمله را خواندید. 750 جملهٔ دیگر در اپلیکیشن منتظر شماست.
خواندن بخش آسان کار است. به خاطر سپردن جملهها کاری است که اپلیکیشن برای آن ساخته شده است. Lingocard این 50 جمله و 50 جملهٔ دیگر از «جملات پایه» را در درسهای کوتاه با فایل صوتی آموزش میدهد. پس از آن نوبت دورهٔ «جملات روزمره» است: 700 جملهٔ زبان ارمنی از سطح مبتدی (A1) تا پیشرفته (C2). تکرار فاصلهدار هر جمله را درست پیش از آنکه فراموشش کنید دوباره جلوی چشمتان میآورد، پس روزی چند دقیقه کافی است. درسهای اول با یک حساب کاربری رایگان، بدون هزینه است.
