Gbólóhùn èdè Armenia: gbólóhùn ojoojúmọ́ 50 pẹ̀lú àfetígbọ́

Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn ojoojúmọ́ 50 ní èdè Armenia fún olùbẹ̀rẹ̀, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ìtumọ̀ rẹ̀, ìpè rẹ̀ ní lẹ́tà Latini àti àfetígbọ́. Wọ́n bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn tó rọrùn, fún àpẹẹrẹ “Ես ուսանող եմ” (Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí) àti “Նա իմ ընկերն է” (Ọ̀rẹ́ mi ni), wọ́n sì ń gùn díẹ̀ sí i láti ìpele kan dé òmíràn. Ka gbólóhùn kọ̀ọ̀kan, gbọ́ ọ, lẹ́yìn náà sọ ọ́ sókè.

Gbólóhùn 50 wà lórí ojú ìwé yìí. Gbólóhùn 750 mìíràn wà nínú áàpù Lingocard, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀kọ́ kúkúrú pẹ̀lú àfetígbọ́.

Gbólóhùn èdè Armenia fún olùbẹ̀rẹ̀: ọ̀rẹ́ mẹ́rin ń sọ̀rọ̀ níbi tábìlì ilé kọfí, pẹ̀lú àwọn gbólóhùn “Բարև, ինչպե՞ս ես:”, “Լավ եմ, շնորհակալություն:”, “Շատ ուրախ եմ ծանոթանալու համար:”, “Շնորհակալություն:”

Gbólóhùn èdè Armenia fún olùbẹ̀rẹ̀ (A1)

#GbólóhùnGbọ́Ìkọsílẹ̀ ní lẹ́tà LatiniÌtumọ̀
1Ես ուսանող եմ։Es usanogh em.Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí.
2Նա իմ ընկերն է։Na im ënkern e.Ọ̀rẹ́ mi ni.
3Նա իմ քույրն է։Na im k'uyrn e.Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni.
4Սա իմ տունն է։Sa im tunn e.Ilé mi nìyí.
5Մենք տանն ենք։Menk' tann enk'.A wà nílé.
6Ես պատրաստ եմ։Es patrast em.Mo ti ṣetán.
7Ես հոգնած եմ։Es hognats em.Ó ti rẹ̀ mí.
8Շատ լավ է։Shat lav e.Ó dára gan-an.
9Ես վստահ չեմ։Es vstah ch'em.Kò dá mi lójú.
10Պատրա՞ստ եք։Patrast ek'?Ṣé ẹ ti ṣetán?
11Ես երկու երեխա ունեմ։Es erku erekha unem.Mo ní ọmọ méjì.
12Ես քաղաքում եմ ապրում։Es k'aghak'um em aprum.Mò ń gbé ní ìlú ńlá.
13Ես գրասենյակում եմ աշխատում։Es grasenyakum em ashkhatum.Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì.
14Ես սուրճ եմ սիրում։Es surch em sirum.Mo fẹ́ràn kọfí.
15Ես ուզում եմ սովորել։Es uzum em sovorel.Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́.
16Ինձ բժիշկ է պետք։Indz bzhishk e petk'.Mo nílò dókítà.
17Ես ժամանակ չունեմ։Es zhamanak ch'unem.Mi ò ní àkókò.
18Ես միս չեմ ուտում։Es mis ch'em utum.Mi kì í jẹ ẹran.
19Որտե՞ղ եք ապրում։Ortegh ek' aprum?Níbo lẹ ń gbé?
20Ժամանակ ունե՞ք։Zhamanak unek'?Ṣé ẹ ní àkókò?
21Ի՞նչ եք անում։Inch' ek' anum?Kí lẹ ń ṣe?
22Ո՞ւր եք գնում։Ur ek' gnum?Ibo lẹ ń lọ?
23Ի՞նչ եք ուզում։Inch' ek' uzum?Kí lẹ fẹ́?
24Ես տուն եմ գնում։Es tun em gnum.Mò ń lọ sílé.
25Ես գիրք եմ կարդում։Es girk' em kardum.Mò ń ka ìwé.
26Սպասում ենք ձեզ։Spasum enk' dzez.À ń dúró dè yín.
27Անձրև է գալիս։Andzrev e galis.Òjò ń rọ̀.
28Այսօր ցուրտ է։Aysor ts'urt e.Òtútù mú lónìí.
29Խանութը փակ է։Khanut'ë p'ak e.Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì.
30Ես սոված չեմ։Es sovats ch'em.Ebi ò pa mí.
31Ես կարող եմ դա անել։Es karogh em da anel.Mo lè ṣe é.
32Այսօր չեմ կարող գալ։Aysor ch'em karogh gal.Mi ò lè wá lónìí.
33Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել։Karogh em dzez ognel?Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́?
34Կարող եք այստեղ նստել։Karogh ek' aystegh nstel.Ẹ lè jókòó síbí.
35Ես պետք է գնամ։Es petk' e gnam.Mo ní láti lọ.
36Ես հարց ունեմ։Es harts' unem.Mo ní ìbéèrè kan.
37Կարծում եմ, որ դուք ճիշտ եք։Kartsum em, or duk' chisht ek'.Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ.
38Դա ճիշտ չէ։Da chisht ch'e.Ìyẹn kì í ṣe òótọ́.
39Ես չգիտեմ այս բառը։Es ch'gitem ays barë.Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí.
40Ի՞նչ է նշանակում այս բառը։Inch' e nshanakum ays barë?Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí?
41Երեկ ես տանն էի։Erek es tann ei.Mo wà nílé lánàá.
42Ես շուտ վեր կացա։Es shut ver kats'a.Mo jí ní kùtùkùtù.
43Բանալիներս մոռացել եմ։Banaliners morats'el em.Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi.
44Ես նրան չտեսա։Es nran ch'tesa.Mi ò rí i.
45Ի՞նչ ասացիք։Inch' asats'ik'?Kí lẹ sọ?
46Եկեք վաղը հանդիպենք։Ekek' vaghë handipenk'.Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la.
47Վաղը ձեզ կզանգեմ։Vaghë dzez kzangem.Màá pè yín lọ́la.
48Շուտով կվերադառնամ։Shutov kveradarnam.Màá padà bọ̀ láìpẹ́.
49Ե՞րբ կվերադառնաք։Erb kveradarnak'?Ìgbà wo lẹ máa padà dé?
50Որքա՞ն է տևում։Ork'an e tevum?Àkókò mélòó ló máa gbà?

O ti ka gbólóhùn 50. Gbólóhùn 750 mìíràn ń dúró dè ọ́ nínú áàpù.

Kíkà ni apá tó rọrùn. Áàpù wà fún rírántí àwọn gbólóhùn náà. Lingocard ń kọ́ ọ ní gbólóhùn 50 wọ̀nyí àti gbólóhùn 50 mìíràn nínú “Gbólóhùn Ìpìlẹ̀” ní ẹ̀kọ́ kúkúrú pẹ̀lú àfetígbọ́, lẹ́yìn náà kọ́ọ̀sì “Gbólóhùn Ojoojúmọ́”: gbólóhùn 700 ní èdè Armenia láti ìpele olùbẹ̀rẹ̀ (A1) dé ìpele tó ti ní ìlọsíwájú (C2). Àtúnyẹ̀wò alálàfo ń mú gbólóhùn kọ̀ọ̀kan padà wá ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, nítorí náà ìṣẹ́jú díẹ̀ lójoojúmọ́ ti tó. Àwọn ẹ̀kọ́ àkọ́kọ́ jẹ́ ọ̀fẹ́ pẹ̀lú àkáǹtì ọ̀fẹ́.

Ìgbésẹ̀ tó kàn

Àwọn ìbéèrè nípa gbólóhùn èdè Armenia

Gbólóhùn èdè Armenia mélòó ló wà lórí ojú ìwé yìí?
Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn 50 ní èdè Armenia. Áàpù Lingocard ní gbólóhùn 50 mìíràn nínú “Gbólóhùn Ìpìlẹ̀” àti kọ́ọ̀sì “Gbólóhùn Ojoojúmọ́” tó ní gbólóhùn 700 ní èdè Armenia.
Ṣé gbólóhùn èdè Armenia wọ̀nyí ní àfetígbọ́?
Bẹ́ẹ̀ ni. Gbogbo gbólóhùn lórí ojú ìwé yìí ní àfetígbọ́: tẹ bọ́tìnnì ẹ̀rọ agbóhùnjáde tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Ìpele wo ni gbólóhùn èdè Armenia wọ̀nyí wà?
Wọ́n wà fún olùbẹ̀rẹ̀. Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn 50 fún olùbẹ̀rẹ̀ (A1).
Báwo ni gbólóhùn ìpìlẹ̀ àti ìkíni èdè Armenia ṣe yàtọ̀ sí gbólóhùn ojoojúmọ́ èdè Armenia?
Gbólóhùn ìpìlẹ̀ àti ìkíni jẹ́ àwọn àpólà tí kì í yí padà, bíi ìkíni; wọ́n wà lórí ojú ìwé Gbólóhùn ìpìlẹ̀ èdè Armenia. Gbólóhùn ojoojúmọ́ jẹ́ gbólóhùn tó pé, bíi 50 tó wà lórí ojú ìwé yìí.