جملات یونانی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی
این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان یونانی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جملهها ساده شروع میشوند، مثلاً «Είμαι φοιτητής» (من دانشجو هستم) و «Είναι φίλος μου» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر میشوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.
50 جمله در این صفحه. 750 جملهٔ دیگر در اپلیکیشن Lingocard، در قالب درسهای کوتاه با فایل صوتی.

جملات یونانی برای مبتدیان (A1)
| # | جمله | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Είμαι φοιτητής. | Eimai foititis. | من دانشجو هستم. | |
| 2 | Είναι φίλος μου. | Einai filos mou. | او دوست من است. | |
| 3 | Είναι η αδερφή μου. | Einai i aderfi mou. | او خواهر من است. | |
| 4 | Αυτό είναι το σπίτι μου. | Avto einai to spiti mou. | این خانهٔ من است. | |
| 5 | Είμαστε στο σπίτι. | Eimaste sto spiti. | ما در خانه هستیم. | |
| 6 | Είμαι έτοιμος. | Eimai etoimos. | من آمادهام. | |
| 7 | Είμαι κουρασμένος. | Eimai kourasmenos. | من خستهام. | |
| 8 | Είναι πολύ καλό. | Einai poly kalo. | خیلی خوب است. | |
| 9 | Δεν είμαι σίγουρος. | Den eimai sigouros. | مطمئن نیستم. | |
| 10 | Είστε έτοιμος; | Eiste etoimos? | آمادهاید؟ | |
| 11 | Έχω δύο παιδιά. | Echo dyo paidia. | من دو بچه دارم. | |
| 12 | Μένω στην πόλη. | Meno stin poli. | من در شهر زندگی میکنم. | |
| 13 | Δουλεύω σε γραφείο. | Doulevo se grafeio. | من در یک دفتر کار میکنم. | |
| 14 | Μου αρέσει ο καφές. | Mou aresei o kafes. | من قهوه دوست دارم. | |
| 15 | Θέλω να μάθω. | Thelo na matho. | میخواهم یاد بگیرم. | |
| 16 | Χρειάζομαι γιατρό. | Chreiazomai giatro. | به دکتر احتیاج دارم. | |
| 17 | Δεν έχω χρόνο. | Den echo chrono. | وقت ندارم. | |
| 18 | Δεν τρώω κρέας. | Den troo kreas. | من گوشت نمیخورم. | |
| 19 | Πού μένετε; | Pou menete? | کجا زندگی میکنید؟ | |
| 20 | Έχετε χρόνο; | Echete chrono? | وقت دارید؟ | |
| 21 | Τι κάνετε; | Ti kanete? | دارید چه کار میکنید؟ | |
| 22 | Πού πηγαίνετε; | Pou pigainete? | کجا میروید؟ | |
| 23 | Τι θέλετε; | Ti thelete? | چه میخواهید؟ | |
| 24 | Πάω σπίτι. | Pao spiti. | دارم به خانه میروم. | |
| 25 | Διαβάζω ένα βιβλίο. | Diavazo ena vivlio. | دارم کتاب میخوانم. | |
| 26 | Σας περιμένουμε. | Sas perimenoume. | منتظر شما هستیم. | |
| 27 | Βρέχει. | Vrechei. | دارد باران میبارد. | |
| 28 | Κάνει κρύο σήμερα. | Kanei kryo simera. | امروز هوا سرد است. | |
| 29 | Το μαγαζί είναι κλειστό. | To magazi einai kleisto. | مغازه بسته است. | |
| 30 | Δεν πεινάω. | Den peinao. | گرسنه نیستم. | |
| 31 | Μπορώ να το κάνω. | Boro na to kano. | میتوانم این کار را بکنم. | |
| 32 | Δεν μπορώ να έρθω σήμερα. | Den boro na ertho simera. | امروز نمیتوانم بیایم. | |
| 33 | Μπορώ να σας βοηθήσω; | Boro na sas voithiso? | میتوانم کمکتان کنم؟ | |
| 34 | Μπορείτε να καθίσετε εδώ. | Boreite na kathisete edo. | میتوانید اینجا بنشینید. | |
| 35 | Πρέπει να φύγω. | Prepei na fygo. | باید بروم. | |
| 36 | Έχω μια ερώτηση. | Echo mia erotisi. | یک سؤال دارم. | |
| 37 | Νομίζω ότι έχετε δίκιο. | Nomizo oti echete dikio. | فکر میکنم حق با شماست. | |
| 38 | Αυτό δεν είναι αλήθεια. | Avto den einai alitheia. | این درست نیست. | |
| 39 | Δεν ξέρω αυτή τη λέξη. | Den xero avti ti lexi. | این کلمه را بلد نیستم. | |
| 40 | Τι σημαίνει αυτή η λέξη; | Ti simainei avti i lexi? | این کلمه یعنی چه؟ | |
| 41 | Χθες ήμουν στο σπίτι. | Chthes imoun sto spiti. | دیروز خانه بودم. | |
| 42 | Σηκώθηκα νωρίς. | Sikothika noris. | زود بیدار شدم. | |
| 43 | Ξέχασα τα κλειδιά μου. | Xechasa ta kleidia mou. | کلیدهایم را جا گذاشتم. | |
| 44 | Δεν τον είδα. | Den ton eida. | او را ندیدم. | |
| 45 | Τι είπατε; | Ti eipate? | چه گفتید؟ | |
| 46 | Ας βρεθούμε αύριο. | As vrethoume avrio. | فردا همدیگر را ببینیم. | |
| 47 | Θα σας πάρω τηλέφωνο αύριο. | Tha sas paro tilefono avrio. | فردا به شما زنگ میزنم. | |
| 48 | Θα γυρίσω σύντομα. | Tha gyriso syntoma. | زود برمیگردم. | |
| 49 | Πότε θα γυρίσετε; | Pote tha gyrisete? | کی برمیگردید؟ | |
| 50 | Πόση ώρα παίρνει; | Posi ora pairnei? | چقدر طول میکشد؟ |
50 جمله را خواندید. 750 جملهٔ دیگر در اپلیکیشن منتظر شماست.
خواندن بخش آسان کار است. به خاطر سپردن جملهها کاری است که اپلیکیشن برای آن ساخته شده است. Lingocard این 50 جمله و 50 جملهٔ دیگر از «جملات پایه» را در درسهای کوتاه با فایل صوتی آموزش میدهد. پس از آن نوبت دورهٔ «جملات روزمره» است: 700 جملهٔ زبان یونانی از سطح مبتدی (A1) تا پیشرفته (C2). تکرار فاصلهدار هر جمله را درست پیش از آنکه فراموشش کنید دوباره جلوی چشمتان میآورد، پس روزی چند دقیقه کافی است. درسهای اول با یک حساب کاربری رایگان، بدون هزینه است.
