عبارات پایه زبان ارمنی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
در زبان ارمنی، «سلام» میشود «Բարև ձեզ» و «ممنون» میشود «Շնորհակալություն». این صفحه 50 عبارت پایه زبان ارمنی را در 15 موضوع، از احوالپرسی تا موقعیتهای اضطراری، با معنی هر عبارت و تلفظ آن با حروف لاتین آورده است. هر عبارت فایل صوتی هم دارد.

احوالپرسی به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Բարև ձեզ | Barev dzez | سلام. | |
| Բարի լույս։ | Bari luys. | صبح بخیر. | |
| Բարի երեկո։ | Bari ereko. | عصر بخیر. | |
| Ինչպե՞ս եք։ | Inch'pes ek'? | حالتان چطور است؟ | |
| Լավ եմ, շնորհակալություն։ | Lav em, shnorhakalut'yun. | خوبم، ممنون. |
5 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
خداحافظی و آرزوهای خوب به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Ցտեսություն | Ts'tesut'yun | خداحافظ. | |
| Հետո կտեսնվենք։ | Heto ktesnvenk'. | تا بعد. | |
| Կտեսնվենք վաղը! | Ktesnvenk' vaghë! | تا فردا. | |
| Բարի գիշեր։ | Bari gisher. | شب بخیر. |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
لطفاً، ممنون و ببخشید به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Խնդրում եմ | Khndrum em | لطفاً. | |
| Շնորհակալություն | Shnorhakalut'yun | متشکرم. | |
| Շատ շնորհակալություն։ | Shat shnorhakalut'yun. | خیلی ممنون. | |
| Խնդրեմ։ | Khndrem. | خواهش میکنم. | |
| Ներեցեք։ | Nerets'ek'. | معذرت میخواهم.عذرخواهی کوتاه | |
| Ներողություն | Neroghut'yun | ببخشید.برای جلب توجه یا رد شدن از کنار کسی؛ عذرخواهی نیست |
4 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
معرفی به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Ձեր անունն ի՞նչ է։ | Dzer anunn inch' e? | اسم شما چیست؟ | |
| Իմ անունը … է | Im anunë … e | اسم من … است.بعد از آن اسم میآید | |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու համար։ | Urakh em tsanot'analu hamar. | از آشنایی با شما خوشوقتم. | |
| Որտեղի՞ց եք։ | Orteghits' ek'? | اهل کجا هستید؟ |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
گپ و واکنشها به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Հիանալի է! | Hianali e! | عالی است! | |
| Չգիտեմ։ | Ch'gitem. | نمیدانم. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
فهمیدن و کمک زبانی به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Ես չեմ հասկանում | Es ch'em haskanum | نمیفهمم. | |
| Անգլերեն խոսո՞ւմ եք։ | Angleren khosum ek'? | انگلیسی صحبت میکنید؟ | |
| Կարո՞ղ եք կրկնել, խնդրում եմ։ | Karogh ek' krknel, khndrum em? | میشود لطفاً تکرار کنید؟ | |
| Խնդրում եմ, ավելի դանդաղ խոսեք։ | Khndrum em, aveli dandagh khosek'. | لطفاً آهستهتر صحبت کنید. |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
پرسشها و پاسخهای ساده به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Այո։ | Ayo. | بله. | |
| Ոչ։ | Och'. | نه. | |
| Ժամը քանի՞սն է։ | Zhamë k'anisn e? | ساعت چند است؟ |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
مسیرها و مکانها به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Որտե՞ղ է զուգարանը։ | Ortegh e zugaranë? | دستشویی کجاست؟ | |
| Որտե՞ղ է կայարանը։ | Ortegh e kayaranë? | ایستگاه کجاست؟ | |
| Ես մոլորվել եմ։ | Es molorvel em. | گم شدهام. |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات حملونقل و هتل به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Մեկ տոմս, խնդրում եմ։ | Mek toms, khndrum em. | یک بلیت، لطفاً.در باجه فروش بلیت | |
| Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը։ | Ortegh e avtobusi kangarë? | ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات غذا و نوشیدنی به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Ձեր կենացը! | Dzer kenats'ë! | به سلامتی!هنگام نوشیدن، به سلامتی کسی | |
| Ջուր, խնդրում եմ։ | Jur, khndrum em. | آب، لطفاً. | |
| Հաշիվը, խնդրում եմ։ | Hashivë, khndrum em. | صورتحساب، لطفاً. |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات خرید و پول به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Ի՞նչ արժե | Inch' arzhe? | این چند است؟ | |
| Շատ թանկ է։ | Shat t'ank e. | خیلی گران است. | |
| Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել։ | Karogh em k'artov vcharel? | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
زمان و برنامهها به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Գնացինք! | Gnats'ink'! | برویم! | |
| Մի րոպե սպասեք, խնդրում եմ։ | Mi rope spasek', khndrum em. | لطفاً یک لحظه صبر کنید. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
احساسات به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Ես քեզ սիրում եմ։ | Es k'ez sirum em. | دوستت دارم. | |
| Կարոտել եմ քեզ։ | Karotel em k'ez. | دلم برایت تنگ شده. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
مناسبتها و تبریکها به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Շնորհավոր ծնունդդ! | Shnorhavor tsnundd! | تولدتان مبارک! | |
| Շնորհավորում եմ! | Shnorhavorum em! | تبریک میگویم! | |
| Շնորհավոր Նոր տարի! | Shnorhavor nor tari! | سال نو مبارک! | |
| Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ! | Shnorhavor surb tsnund! | کریسمس مبارک!تبریک فصلی؛ جایی که کریسمس رسم نیست، مردم تبریک فصلی دیگری میگویند |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
کمک، سلامت و موارد اضطراری به زبان ارمنی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Օգնե՛ք! | Ognek'! | کمک! | |
| Կարո՞ղ եք ինձ օգնել | Karogh ek' indz ognel? | میتوانید کمکم کنید؟ | |
| Ոստիկանություն կանչեք! | Ostikanut'yun kanch'ek'! | به پلیس زنگ بزنید! |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
50 عبارت برای شروع. 150 عبارت برای حرف زدن.
اپلیکیشن Lingocard همهٔ 150 عبارت پایه زبان ارمنی را در 15 درس کوتاه و گامبهگام دارد، هر عبارت با فایل صوتی. تکرار فاصلهدار هر عبارت را درست پیش از آنکه فراموشش کنید دوباره جلوی چشمتان میآورد، پس روزی چند دقیقه کافی است تا آنها را برای همیشه به خاطر بسپارید. با درسهای رایگان شروع کنید: احوالپرسی، خداحافظی، لطفاً و ممنون.
قدمهای بعدی
عبارات پایه در زبانهای خویشاوند
زبانهای خویشاوند زبان ارمنی، هر کدام با عبارات پایهٔ خود:
