ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਵਾਕ: ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ 50 ਸੌਖੇ ਵਾਕ, ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ
ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀਆਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ 50 ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਵਾਕ ਹਨ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਨ ਸਮੇਤ, ਆਡੀਓ ਨਾਲ। ਇਹ ਸੌਖੇ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ “Ես ուսանող եմ” (ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ) ਅਤੇ “Նա իմ ընկերն է” (ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ), ਅਤੇ ਹਰ ਪੱਧਰ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੇ ਲੰਮੇ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਫਿਰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ।
ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ 50 ਵਾਕ ਹਨ। Lingocard ਐਪ ਵਿੱਚ 750 ਹੋਰ ਵਾਕ ਆਡੀਓ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਵਾਕ (A1)
| # | ਵਾਕ | ਸੁਣੋ | ਰੋਮਨ ਲਿਪੀਅੰਤਰਣ | ਅਰਥ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ես ուսանող եմ։ | Es usanogh em. | ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। | |
| 2 | Նա իմ ընկերն է։ | Na im ënkern e. | ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। | |
| 3 | Նա իմ քույրն է։ | Na im k'uyrn e. | ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ। | |
| 4 | Սա իմ տունն է։ | Sa im tunn e. | ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ। | |
| 5 | Մենք տանն ենք։ | Menk' tann enk'. | ਅਸੀਂ ਘਰ ਹਾਂ। | |
| 6 | Ես պատրաստ եմ։ | Es patrast em. | ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। | |
| 7 | Ես հոգնած եմ։ | Es hognats em. | ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। | |
| 8 | Շատ լավ է։ | Shat lav e. | ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। | |
| 9 | Ես վստահ չեմ։ | Es vstah ch'em. | ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। | |
| 10 | Պատրա՞ստ եք։ | Patrast ek'? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ? | |
| 11 | Ես երկու երեխա ունեմ։ | Es erku erekha unem. | ਮੇਰੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ। | |
| 12 | Ես քաղաքում եմ ապրում։ | Es k'aghak'um em aprum. | ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। | |
| 13 | Ես գրասենյակում եմ աշխատում։ | Es grasenyakum em ashkhatum. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | |
| 14 | Ես սուրճ եմ սիրում։ | Es surch em sirum. | ਮੈਨੂੰ ਕੌਫ਼ੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। | |
| 15 | Ես ուզում եմ սովորել։ | Es uzum em sovorel. | ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | |
| 16 | Ինձ բժիշկ է պետք։ | Indz bzhishk e petk'. | ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | |
| 17 | Ես ժամանակ չունեմ։ | Es zhamanak ch'unem. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। | |
| 18 | Ես միս չեմ ուտում։ | Es mis ch'em utum. | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। | |
| 19 | Որտե՞ղ եք ապրում։ | Ortegh ek' aprum? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? | |
| 20 | Ժամանակ ունե՞ք։ | Zhamanak unek'? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ? | |
| 21 | Ի՞նչ եք անում։ | Inch' ek' anum? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? | |
| 22 | Ո՞ւր եք գնում։ | Ur ek' gnum? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? | |
| 23 | Ի՞նչ եք ուզում։ | Inch' ek' uzum? | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? | |
| 24 | Ես տուն եմ գնում։ | Es tun em gnum. | ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | |
| 25 | Ես գիրք եմ կարդում։ | Es girk' em kardum. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | |
| 26 | Սպասում ենք ձեզ։ | Spasum enk' dzez. | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। | |
| 27 | Անձրև է գալիս։ | Andzrev e galis. | ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। | |
| 28 | Այսօր ցուրտ է։ | Aysor ts'urt e. | ਅੱਜ ਠੰਢ ਹੈ। | |
| 29 | Խանութը փակ է։ | Khanut'ë p'ak e. | ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਹੈ। | |
| 30 | Ես սոված չեմ։ | Es sovats ch'em. | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ। | |
| 31 | Ես կարող եմ դա անել։ | Es karogh em da anel. | ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। | |
| 32 | Այսօր չեմ կարող գալ։ | Aysor ch'em karogh gal. | ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ। | |
| 33 | Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել։ | Karogh em dzez ognel? | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? | |
| 34 | Կարող եք այստեղ նստել։ | Karogh ek' aystegh nstel. | ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ। | |
| 35 | Ես պետք է գնամ։ | Es petk' e gnam. | ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। | |
| 36 | Ես հարց ունեմ։ | Es harts' unem. | ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ। | |
| 37 | Կարծում եմ, որ դուք ճիշտ եք։ | Kartsum em, or duk' chisht ek'. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। | |
| 38 | Դա ճիշտ չէ։ | Da chisht ch'e. | ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। | |
| 39 | Ես չգիտեմ այս բառը։ | Es ch'gitem ays barë. | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। | |
| 40 | Ի՞նչ է նշանակում այս բառը։ | Inch' e nshanakum ays barë? | ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | |
| 41 | Երեկ ես տանն էի։ | Erek es tann ei. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਸੀ। | |
| 42 | Ես շուտ վեր կացա։ | Es shut ver kats'a. | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਿਆ। | |
| 43 | Բանալիներս մոռացել եմ։ | Banaliners morats'el em. | ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। | |
| 44 | Ես նրան չտեսա։ | Es nran ch'tesa. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। | |
| 45 | Ի՞նչ ասացիք։ | Inch' asats'ik'? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? | |
| 46 | Եկեք վաղը հանդիպենք։ | Ekek' vaghë handipenk'. | ਚਲੋ, ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। | |
| 47 | Վաղը ձեզ կզանգեմ։ | Vaghë dzez kzangem. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ। | |
| 48 | Շուտով կվերադառնամ։ | Shutov kveradarnam. | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। | |
| 49 | Ե՞րբ կվերադառնաք։ | Erb kveradarnak'? | ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ? | |
| 50 | Որքա՞ն է տևում։ | Ork'an e tevum? | ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
ਤੁਸੀਂ 50 ਵਾਕ ਪੜ੍ਹ ਲਏ ਹਨ। ਐਪ ਵਿੱਚ 750 ਹੋਰ ਵਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਪੜ੍ਹਨਾ ਸੌਖਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੀ ਐਪ ਹੈ। Lingocard ਇਹ 50 ਵਾਕ ਅਤੇ “ਮੁੱਢਲੇ ਵਾਕ” ਸਮੂਹ ਦੇ 50 ਹੋਰ ਵਾਕ ਛੋਟੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ “ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਵਾਕ” ਕੋਰਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ (A1) ਤੋਂ ਉੱਨਤ (C2) ਪੱਧਰ ਤੱਕ 700 ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਵਾਕ। ਸਪੇਸਡ ਰਿਪੀਟੀਸ਼ਨ ਹਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਠੀਕ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਰੋਜ਼ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ। ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ ਪਾਠ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
