Örmény mondatok: 50 egyszerű hétköznapi mondat hanganyaggal
Ezen az oldalon 50 hétköznapi örmény mondatot találsz kezdőknek, mindegyiket a jelentésével, latin betűs kiejtéssel és hanganyaggal együtt. Az elején egyszerűek, például „Ես ուսանող եմ” (Diák vagyok) és „Նա իմ ընկերն է” (Ő a barátom), aztán szintről szintre kicsit hosszabbak lesznek. Olvasd el mindegyik mondatot, hallgasd meg, aztán mondd ki hangosan.
Ezen az oldalon 50 mondat van. Még 750 mondat a Lingocard alkalmazásban, rövid leckékben, hanganyaggal.

Kezdő örmény mondatok (A1)
| # | Mondat | Meghallgatás | Átírás | Jelentés |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ես ուսանող եմ։ | Es usanogh em. | Diák vagyok. | |
| 2 | Նա իմ ընկերն է։ | Na im ënkern e. | Ő a barátom. | |
| 3 | Նա իմ քույրն է։ | Na im k'uyrn e. | Ő a húgom. | |
| 4 | Սա իմ տունն է։ | Sa im tunn e. | Ez a házam. | |
| 5 | Մենք տանն ենք։ | Menk' tann enk'. | Otthon vagyunk. | |
| 6 | Ես պատրաստ եմ։ | Es patrast em. | Kész vagyok. | |
| 7 | Ես հոգնած եմ։ | Es hognats em. | Fáradt vagyok. | |
| 8 | Շատ լավ է։ | Shat lav e. | Nagyon jó. | |
| 9 | Ես վստահ չեմ։ | Es vstah ch'em. | Nem vagyok biztos benne. | |
| 10 | Պատրա՞ստ եք։ | Patrast ek'? | Készen áll? | |
| 11 | Ես երկու երեխա ունեմ։ | Es erku erekha unem. | Két gyerekem van. | |
| 12 | Ես քաղաքում եմ ապրում։ | Es k'aghak'um em aprum. | A városban lakom. | |
| 13 | Ես գրասենյակում եմ աշխատում։ | Es grasenyakum em ashkhatum. | Irodában dolgozom. | |
| 14 | Ես սուրճ եմ սիրում։ | Es surch em sirum. | Szeretem a kávét. | |
| 15 | Ես ուզում եմ սովորել։ | Es uzum em sovorel. | Tanulni akarok. | |
| 16 | Ինձ բժիշկ է պետք։ | Indz bzhishk e petk'. | Orvosra van szükségem. | |
| 17 | Ես ժամանակ չունեմ։ | Es zhamanak ch'unem. | Nincs időm. | |
| 18 | Ես միս չեմ ուտում։ | Es mis ch'em utum. | Nem eszem húst. | |
| 19 | Որտե՞ղ եք ապրում։ | Ortegh ek' aprum? | Hol lakik? | |
| 20 | Ժամանակ ունե՞ք։ | Zhamanak unek'? | Van ideje? | |
| 21 | Ի՞նչ եք անում։ | Inch' ek' anum? | Mit csinál? | |
| 22 | Ո՞ւր եք գնում։ | Ur ek' gnum? | Hová megy? | |
| 23 | Ի՞նչ եք ուզում։ | Inch' ek' uzum? | Mit szeretne? | |
| 24 | Ես տուն եմ գնում։ | Es tun em gnum. | Hazamegyek. | |
| 25 | Ես գիրք եմ կարդում։ | Es girk' em kardum. | Egy könyvet olvasok. | |
| 26 | Սպասում ենք ձեզ։ | Spasum enk' dzez. | Várjuk Önt. | |
| 27 | Անձրև է գալիս։ | Andzrev e galis. | Esik az eső. | |
| 28 | Այսօր ցուրտ է։ | Aysor ts'urt e. | Ma hideg van. | |
| 29 | Խանութը փակ է։ | Khanut'ë p'ak e. | A bolt zárva van. | |
| 30 | Ես սոված չեմ։ | Es sovats ch'em. | Nem vagyok éhes. | |
| 31 | Ես կարող եմ դա անել։ | Es karogh em da anel. | Meg tudom csinálni. | |
| 32 | Այսօր չեմ կարող գալ։ | Aysor ch'em karogh gal. | Ma nem tudok eljönni. | |
| 33 | Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել։ | Karogh em dzez ognel? | Segíthetek? | |
| 34 | Կարող եք այստեղ նստել։ | Karogh ek' aystegh nstel. | Ide leülhet. | |
| 35 | Ես պետք է գնամ։ | Es petk' e gnam. | Mennem kell. | |
| 36 | Ես հարց ունեմ։ | Es harts' unem. | Van egy kérdésem. | |
| 37 | Կարծում եմ, որ դուք ճիշտ եք։ | Kartsum em, or duk' chisht ek'. | Szerintem igaza van. | |
| 38 | Դա ճիշտ չէ։ | Da chisht ch'e. | Ez nem igaz. | |
| 39 | Ես չգիտեմ այս բառը։ | Es ch'gitem ays barë. | Nem ismerem ezt a szót. | |
| 40 | Ի՞նչ է նշանակում այս բառը։ | Inch' e nshanakum ays barë? | Mit jelent ez a szó? | |
| 41 | Երեկ ես տանն էի։ | Erek es tann ei. | Tegnap otthon voltam. | |
| 42 | Ես շուտ վեր կացա։ | Es shut ver kats'a. | Korán keltem. | |
| 43 | Բանալիներս մոռացել եմ։ | Banaliners morats'el em. | Elfelejtettem a kulcsaimat. | |
| 44 | Ես նրան չտեսա։ | Es nran ch'tesa. | Nem láttam őt. | |
| 45 | Ի՞նչ ասացիք։ | Inch' asats'ik'? | Mit mondott? | |
| 46 | Եկեք վաղը հանդիպենք։ | Ekek' vaghë handipenk'. | Találkozzunk holnap! | |
| 47 | Վաղը ձեզ կզանգեմ։ | Vaghë dzez kzangem. | Holnap felhívom. | |
| 48 | Շուտով կվերադառնամ։ | Shutov kveradarnam. | Hamarosan visszajövök. | |
| 49 | Ե՞րբ կվերադառնաք։ | Erb kveradarnak'? | Mikor jön vissza? | |
| 50 | Որքա՞ն է տևում։ | Ork'an e tevum? | Mennyi ideig tart? |
Elolvastál 50 mondatot. Még 750 vár rád az alkalmazásban.
Az olvasás a könnyebb rész. A mondatok megjegyzésére való az alkalmazás. A Lingocard rövid, hanganyagos leckékben tanítja meg az oldal 50 mondatát és további 50 mondatot az „Alapvető mondatok” csoportból, utána jön a „Hétköznapi mondatok” kurzus: 700 örmény mondat a kezdő (A1) szinttől a haladó (C2) szintig. A szakaszos ismétlés minden mondatot épp azelőtt hoz vissza, hogy elfelejtenéd, így napi néhány perc is elég. Az első leckék ingyenesek egy ingyenes fiókkal.
