Οι 100 πιο συνηθισμένες τουρκικές λέξεις

Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες τουρκικές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.

Α/ΑΛέξηΠροφοράΜετάφραση
1birbeerένας
2bubooαυτό
3vevehκαι
4olmakohl-MAHKείμαι
5benbenεγώ
6içinee-CHEENγια
7oohαυτός / αυτή
8nenehτι
9gibigee-BEEσαν
10dahadah-HAHπερισσότερο
11çokchohkπολλά
12amaAH-mahαλλά
13yapmakyahp-MAHKφτιάχνω
14varvarυπάρχει
15kikeeότι (σύνδεσμος)
16sensenεσύ
17demekdeh-MEKλέω
18kendiken-DEEδικός
19gelmekgel-MEKέρχομαι
20istemekees-teh-MEKθέλω
21bilmekbeel-MEKξέρω
22yokyohkνα μην υπάρχει
23sonraSOHN-rahέπειτα
24almakahl-MAHKπαίρνω
25iyiee-YEEκαλός
26güngewnημέρα
27ikiee-KEEδύο
28vermekvehr-MEKδίνω
29bakmakbahk-MAHKκοιτάζω
30zamanzah-MAHNχρόνος
31kadarkah-DARμέχρις ότου
32gitmekgeet-MEKπηγαίνω
33herhehrκάθε
34bizbeezεμείς
35görmekgur-MEKβλέπω
36şeysheyπράγμα
37enenο πιο
38insaneen-SAHNπρόσωπο
39yılyuhlέτος
40nasılNAH-suhlπώς
41sizseezεσείς
42bütünbew-TEWNολόκληρος
43başlamakbahsh-lah-MAHKαρχίζω
44eeshδουλειά
45çünküCHEWN-kewεπειδή
46büyükbew-YEWKμεγάλος
47yeniyeh-NEEνέος
48bulmakbool-MAHKβρίσκω
49konuşmakkoh-noosh-MAHKμιλώ
50sevmeksev-MEKαγαπώ
51ileee-LEHμε
52dedehεπίσης
53ancakAHN-jahkωστόσο, μόνο
54önceURN-jehπριν, πρώτα
55şimdiSHEEM-deeτώρα
56etmeket-MEKκάνω
57söylemeksoy-leh-MEKλέω
58çıkmakchuhk-MAHKβγαίνω
59durmakdoor-MAHKσταματώ, στέκομαι
60geçmekgech-MEKπερνώ
61kalmakkahl-MAHKμένω
62anlamakahn-lah-MAHKκαταλαβαίνω
63düşünmekdew-shewn-MEKνομίζω
64çalışmakchah-luhsh-MAHKδουλεύω, προσπαθώ
65yaşamakyah-shah-MAHKζω
66dünyaDEWN-yahκόσμος
67ülkeEWL-kehχώρα
68yeryehrτόπος
69evevσπίτι
70yolyohlδρόμος
71elelχέρι
72gözgurzμάτι
73başbahshκεφάλι, αρχή
74çocukchoh-JOOKπαιδί
75kadınkah-DUHNγυναίκα
76adamah-DAHMάνδρας
77hayathah-YAHTζωή
78susooνερό
79kapıkah-PUHπόρτα
80anneAHN-nehμητέρα
81bababah-BAHπατέρας
82arkadaşar-kah-DAHSHφίλος
83sözsurzλέξη, υπόσχεση
84adahdόνομα
85gecegeh-JEHνύχτα
86sabahsah-BAHπρωί
87haftahahf-TAHεβδομάδα
88ayahyμήνας (φεγγάρι)
89saatsah-AHTώρα, ρολόι
90küçükkew-CHEWKμικρός
91uzunoo-ZOONμακρύς
92güzelgew-ZELόμορφος
93kötükur-TEWκακός
94doğrudoh-ROOσωστός, ίσιος
95gerekgeh-REKαναγκαίος, ανάγκη
96belkiBEL-keeίσως
97hiçheechποτέ, καθόλου
98böyleBOY-lehτέτοιος
99bugünboo-GEWNσήμερα
100sadeceSAH-deh-jehμόνο

Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα τουρκικά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.

Συχνές ερωτήσεις για τις τουρκικές λέξεις

Πόσες τουρκικές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς τουρκικά;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με τουρκικές λέξεις;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα τουρκικά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.