Álífábẹ́ẹ̀tì èdè Tai: kọ́ńsónáǹtì 44 àti ìrísí fáwẹ̀lì 20 pẹ̀lú pípè
Álífábẹ́ẹ̀tì èdè Tai ní lẹ́tà kọ́ńsónáǹtì 44, a sì máa ń kọ ọ́ láti òsì sí ọ̀tún pẹ̀lú ìkọ̀wé Tai. Àtẹ náà ní apá méjì: kọ́ńsónáǹtì 44 ní ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìbílẹ̀ wọn, àti ìrísí fáwẹ̀lì 20. Àtẹ tó wà nísàlẹ̀ fi lẹ́tà kọ̀ọ̀kan hàn pẹ̀lú orúkọ rẹ̀, ìró rẹ̀ àti ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ.

Kókó ọ̀rọ̀ ní ṣókí
- Kọ́ńsónáǹtì
- 44
- Irú ìkọ̀wé
- Abugida
- Ìhà ìkọ̀wé
- Láti òsì sí ọ̀tún
- Ní lílò láti
- ọ̀rúndún kẹtàlá
Álífábẹ́ẹ̀tì èdè Tai: kọ́ńsónáǹtì 44 àti ìrísí fáwẹ̀lì 20
Kọ́ńsónáǹtì
| # | Lẹ́tà | Orúkọ | Gbọ́ | Ìró | Ìkọsílẹ̀ ní lẹ́tà Latini | Ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ | Gbọ́ | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ก | ไก่ (ko kai)/kɔː kàj/ | /k/ | k | ไก่/kày/ | adìẹ | ||
| 2 | ข | ไข่ (kho khai)/kʰɔ̌ː kʰày/ | /kʰ/ | kh | ไข่/kʰày/ | ẹyin | ||
| 3 | ฃ | ขวด (kho khuat)/kʰɔ̌ː kʰùət/ | /kʰ/ | kh | ขวด/kʰùət/ | ìgò | ||
| 4 | ค | ควาย (kho khwai)/kʰɔː kʰwaːj/ | /kʰ/ | kh | ควาย/kʰwaːj/ | ẹfọ̀n | ||
| 5 | ฅ | คน (kho khon)/kʰɔː kʰon/ | /kʰ/ | kh | คน/kʰon/ | ènìyàn | ||
| 6 | ฆ | ระฆัง (kho rakhang)/kʰɔː ráʔ.kʰaŋ/ | /kʰ/ | kh | ระฆัง/ráʔ.kʰaŋ/ | agogo | ||
| 7 | ง | งู (ngo ngu)/ŋɔː ŋuː/ | /ŋ/ | ng | งู/ŋuː/ | ejò | ||
| 8 | จ | จาน (cho chan)/tɕɔː tɕaːn/ | /tɕ/ | ch | จาน/tɕaːn/ | àwo | ||
| 9 | ฉ | ฉิ่ง (cho ching)/tɕʰɔ̌ː tɕʰìŋ/ | /tɕʰ/ | ch | ฉิ่ง/tɕʰìŋ/ | aro kékeré (ohun èlò orin) | ||
| 10 | ช | ช้าง (cho chang)/tɕʰɔː tɕʰáːŋ/ | /tɕʰ/ | ch | ช้าง/tɕʰáːŋ/ | erin | ||
| 11 | ซ | โซ่ (so so)/sɔː sôː/ | /s/ | s | โซ่/sôː/ | ẹ̀wọ̀n | ||
| 12 | ฌ | เฌอ (cho choe)/tɕʰɔː tɕʰɤː/ | /tɕʰ/ | ch | เฌอ/tɕʰɤː/ | igi, igbó ṣúúrú (ọ̀rọ̀ ìwé) | ||
| 13 | ญ | หญิง (yo ying)/jɔː jǐŋ/ | /j/ | y | หญิง/jǐŋ/ | obìnrin | ||
| 14 | ฎ | ชฎา (do chada)/dɔː tɕʰadaː/ | /d/ | d | ชฎา/tɕʰadaː/ | chada (adé ìbílẹ̀ onísóńsó) | ||
| 15 | ฏ | ปฏัก (to patak)/tɔː pàʔ.tàk/ | /t/ | t | ปฏัก/pàʔ.tàk/ | ọ̀pá ẹlẹ́nu ṣóńṣó (tí a fi ń da màlúù) | ||
| 16 | ฐ | ฐาน (tho than)/tʰɔ̌ː tʰǎːn/ | /tʰ/ | th | ฐาน/tʰǎːn/ | ìpìlẹ̀, ìtẹ́lẹ̀ | ||
| 17 | ฑ | มณโฑ (tho montho)/tʰɔː mon.tʰoː/ | /tʰ/, /d/ | th | มณโฑ/mon.tʰoː/ | Montho (ẹ̀dá ìtàn nínú ìtàn akọni Ramakien) | ||
| 18 | ฒ | ผู้เฒ่า (tho phu thao)/tʰɔː pʰûː tʰâw/ | /tʰ/ | th | ผู้เฒ่า/pʰûː tʰâw/ | àgbàlagbà, bàbá àgbà | ||
| 19 | ณ | เณร (no nen)/nɔː neːn/ | /n/ | n | เณร/neːn/ | ajẹ́jẹ̀ẹ́ ẹ̀sìn tuntun | ||
| 20 | ด | เด็ก (do dek)/dɔː dèk/ | /d/ | d | เด็ก/dèk/ | ọmọ | ||
| 21 | ต | เต่า (to tao)/tɔː tàw/ | /t/ | t | เต่า/tàw/ | ìjàpá | ||
| 22 | ถ | ถุง (tho thung)/tʰɔ̌ː tʰǔŋ/ | /tʰ/ | th | ถุง/tʰǔŋ/ | àpò | ||
| 23 | ท | ทหาร (tho thahan)/tʰɔː tʰáʔ.hǎːn/ | /tʰ/ | th | ทหาร/tʰáʔ.hǎːn/ | ọmọ ogun | ||
| 24 | ธ | ธง (tho thong)/tʰɔː tʰoŋ/ | /tʰ/ | th | ธง/tʰoŋ/ | àsíá | ||
| 25 | น | หนู (no nu)/nɔː nǔː/ | /n/ | n | หนู/nǔː/ | èkúté, eku | ||
| 26 | บ | ใบไม้ (bo baimai)/bɔː baj.máːj/ | /b/ | b | ใบไม้/baj.máːj/ | ewé | ||
| 27 | ป | ปลา (po pla)/pɔː plaː/ | /p/ | p | ปลา/plaː/ | ẹja | ||
| 28 | ผ | ผึ้ง (pho phueng)/pʰɔ̌ː pʰɯ̂ŋ/ | /pʰ/ | ph | ผึ้ง/pʰɯ̂ŋ/ | kòkòrò oyin | ||
| 29 | ฝ | ฝา (fo fa)/fɔ̌ː fǎː/ | /f/ | f | ฝา/fǎː/ | ìdérí | ||
| 30 | พ | พาน (pho phan)/pʰɔː pʰaːn/ | /pʰ/ | ph | พาน/pʰaːn/ | àtẹ ẹlẹ́sẹ̀ (ti ayẹyẹ) | ||
| 31 | ฟ | ฟัน (fo fan)/fɔː fan/ | /f/ | f | ฟัน/fan/ | eyín | ||
| 32 | ภ | สำเภา (pho samphao)/pʰɔː sǎm.pʰaw/ | /pʰ/ | ph | สำเภา/sǎm.pʰaw/ | junk (ọkọ̀ ojú omi onígbòkun) | ||
| 33 | ม | ม้า (mo ma)/mɔː máː/ | /m/ | m | ม้า/máː/ | ẹṣin | ||
| 34 | ย | ยักษ์ (yo yak)/jɔː ják/ | /j/ | y | ยักษ์/ják/ | òmìrán | ||
| 35 | ร | เรือ (ro ruea)/rɔː rɯːa/ | /r/ | r | เรือ/rɯːa/ | ọkọ̀ ojú omi | ||
| 36 | ล | ลิง (lo ling)/lɔː liŋ/ | /l/ | l | ลิง/liŋ/ | ọ̀bọ | ||
| 37 | ว | แหวน (wo waen)/wɔː wɛ̌ːn/ | /w/ | w | แหวน/wɛ̌ːn/ | òrùka | ||
| 38 | ศ | ศาลา (so sala)/sɔ̌ː sǎː.laː/ | /s/ | s | ศาลา/sǎː.laː/ | àgọ́, àtíbàbà | ||
| 39 | ษ | ฤๅษี (so ruesi)/sɔ̌ː rɯː.sǐː/ | /s/ | s | ฤๅษี/rɯː.sǐː/ | anìkàngbé, ọlọ́gbọ́n | ||
| 40 | ส | เสือ (so suea)/sɔ̌ː sɯ̌ːa/ | /s/ | s | เสือ/sɯ̌ːa/ | ẹkùn | ||
| 41 | ห | หีบ (ho hip)/hɔ̌ː hìːp/ | /h/ | h | หีบ/hìːp/ | àpótí | ||
| 42 | ฬ | จุฬา (lo chula)/lɔː tɕù.laː/ | /l/ | l | จุฬา/tɕù.laː/ | chula (káìtì onírìísí ìràwọ̀) | ||
| 43 | อ | อ่าง (o ang)/ɔː ʔàːŋ/ | /ʔ/, /ɔː/ | ' | อ่าง/ʔàːŋ/ | abọ́ ńlá | ||
| 44 | ฮ | นกฮูก (ho nokhuk)/hɔː nók.hûːk/ | /h/ | h | นกฮูก/nók.hûːk/ | òwìwí |
Fáwẹ̀lì
| # | Lẹ́tà | Orúkọ | Gbọ́ | Ìró | Ìkọsílẹ̀ ní lẹ́tà Latini | Ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ | Gbọ́ | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | -ะ | สระอะ (sara a)/sàʔ.ràʔ ʔaʔ/ | /a/ | a | จะ/tɕaʔ/ | yóò (wúnrẹ̀n ọjọ́ iwájú) | ||
| 46 | -า | สระอา (sara aa)/sàʔ.ràʔ ʔaː/ | /aː/ | a | ตา/taː/ | ojú; bàbá àgbà (bàbá ìyá) | ||
| 47 | -ิ | สระอิ (sara i)/sàʔ.ràʔ ʔìʔ/ | /i/ | i | กิน/kin/ | jẹun | ||
| 48 | -ี | สระอี (sara ii)/sàʔ.ràʔ ʔiː/ | /iː/ | i | ดี/diː/ | dára | ||
| 49 | -ึ | สระอึ (sara ue)/sàʔ.ràʔ ʔɯ̀ʔ/ | /ɯ/ | ue | นึก/nɯ́k/ | ronú, rántí | ||
| 50 | -ื | สระอือ (sara uee)/sàʔ.ràʔ ɯː/ | /ɯː/ | ue | มือ/mɯː/ | ọwọ́ | ||
| 51 | -ุ | สระอุ (sara u)/sàʔ.ràʔ ùʔ/ | /u/ | u | ลุง/luŋ/ | arákùnrin òbí | ||
| 52 | -ู | สระอู (sara uu)/sàʔ.ràʔ ʔuː/ | /uː/ | u | หมู/mǔː/ | ẹlẹ́dẹ̀ | ||
| 53 | เ-ะ | สระเอะ (sara e, short)/sàʔ.ràʔ ʔèʔ/ | /e/ | e | เละ/léʔ/ | rírọ̀ pọ̀tọ̀pọ́tọ̀ | ||
| 54 | เ- | สระเอ (sara e, long)/sàʔ.ràʔ ʔeː/ | /eː/ | e | เท/tʰeː/ | dà | ||
| 55 | แ-ะ | สระแอะ (sara ae, short)/sàʔ.ràʔ ʔɛ̀ʔ/ | /ɛ/ | ae | แพะ/pʰɛ́ʔ/ | ewúrẹ́ | ||
| 56 | แ- | สระแอ (sara ae, long)/sàʔ.ràʔ ʔɛː/ | /ɛː/ | ae | แม่/mɛ̂ː/ | ìyá | ||
| 57 | โ-ะ | สระโอะ (sara o, short)/sàʔ.ràʔ ʔòʔ/ | /o/ | o | โต๊ะ/tóʔ/ | tábìlì | ||
| 58 | โ- | สระโอ (sara o, long)/sàʔ.ràʔ ʔoː/ | /oː/ | o | โต/toː/ | ńlá | ||
| 59 | เ-าะ | สระเอาะ (sara o, open short)/sàʔ.ràʔ ʔɔ̀ʔ/ | /ɔ/ | o | เกาะ/kɔ̀ʔ/ | erékùṣù | ||
| 60 | -อ | สระออ (sara o, open long)/sàʔ.ràʔ ʔɔː/ | /ɔː/ | o | รอ/rɔː/ | dúró | ||
| 61 | -ำ | สระอำ (sara am)/sàʔ.ràʔ ʔam/ | /am/ | am | น้ำ/náːm/ | omi | ||
| 62 | ใ- | สระใอ (sara ai maimuan)/sàʔ.ràʔ ʔaj máj.mǔən/ | /aj/ | ai | ใหม่/màj/ | tuntun | ||
| 63 | ไ- | สระไอ (sara ai maimalai)/sàʔ.ràʔ ʔaj máj.malaːj/ | /aj/ | ai | ไป/paj/ | lọ | ||
| 64 | เ-า | สระเอา (sara ao)/sàʔ.ràʔ ʔaw/ | /aw/ | ao | เขา/kʰǎw/ | òun; òkè |
Nípa álífábẹ́ẹ̀tì èdè Tai
A ti ń fi ìkọ̀wé Tai kọ èdè Tai láti ọ̀rúndún kẹtàlá.
Bí a ṣe ń pe àwọn lẹ́tà álífábẹ́ẹ̀tì èdè Tai
Lẹ́tà kọ̀ọ̀kan nínú álífábẹ́ẹ̀tì èdè Tai ní orúkọ, tí a fi ń ka ọ̀rọ̀ sókè ní lẹ́tà kọ̀ọ̀kan, àti ìró, tí a ń gbọ́ nínú ọ̀rọ̀. Orúkọ ก ni ไก่ (ko kai) /kɔː kàj/, ìró rẹ̀ sì ni /k/ nínú ọ̀rọ̀ ไก่ /kày/. Ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ náà ni “adìẹ”.
Abugida ni a fi ń kọ èdè Tai: a máa ń ka lẹ́tà kọ́ńsónáǹtì pọ̀ mọ́ fáwẹ̀lì kan, àmì fáwẹ̀lì tí a so mọ́ lẹ́tà náà sì ń fi fáwẹ̀lì mìíràn rọ́pò fáwẹ̀lì yẹn. Àtẹ náà fi ìró tó ju ẹyọ kan lọ hàn fún lẹ́tà 2 nínú lẹ́tà 64. Bí àpẹẹrẹ, ฑ ní /tʰ/ àti /d/.
Ìkọ̀wé yìí kò pín àwọn lẹ́tà rẹ̀ sí lẹ́tà ńlá àti lẹ́tà kékeré. Àtẹ náà ní apá 2: kọ́ńsónáǹtì àti fáwẹ̀lì.
Àwọn lẹ́tà tí akẹ́kọ̀ọ́ máa ń ṣì mú
- ข, ฃ, ค àti ฅ
- Nínú àtẹ náà, ìró kan náà ni àwọn lẹ́tà wọ̀nyí ní, /kʰ/.
- ฉ, ช àti ฌ
- Nínú àtẹ náà, ìró kan náà ni àwọn lẹ́tà wọ̀nyí ní, /tɕʰ/.
Àwọn ìmọ̀ràn láti kọ́ álífábẹ́ẹ̀tì èdè Tai kíákíá
- Kọ́ àtẹ náà ní apá kan lẹ́ẹ̀kan, bí wọ́n ṣe tò tẹ̀léra nínú àtẹ: kọ́ńsónáǹtì àti fáwẹ̀lì.
- Gbọ́ kí o tó kà. Níbi tí ìlà kan nínú àtẹ òkè yìí bá ti ní bọ́tìnnì ẹ̀rọ agbóhùnjáde, tẹ̀ ẹ́, lẹ́yìn náà pe lẹ́tà náà sókè títí tìrẹ yóò fi bá a mu.
- Kọ́ lẹ́tà kọ̀ọ̀kan pọ̀ mọ́ ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ rẹ̀ nínú àtẹ: ก (ไก่), ข (ไข่) àti ฃ (ขวด). Ọ̀rọ̀ ń fún lẹ́tà ní ìró tí o lè rántí.
- Fi ọwọ́ kọ lẹ́tà kọ̀ọ̀kan, kí o sì máa pe ìró rẹ̀ bí o ṣe ń kọ ọ́. Kọ láti òsì sí ọ̀tún, bí a ṣe ń kọ èdè Tai.
- Ṣe àtúnyẹ̀wò díẹ̀ lójoojúmọ́. Nínú Lingocard, lẹ́tà kọ̀ọ̀kan jẹ́ káàdì tó ní ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ, àtúnyẹ̀wò alálàfo sì ń mú lẹ́tà padà wá nígbà tó bá tó àkókò láti tún un yẹ̀ wò.
Kọ́ álífábẹ́ẹ̀tì èdè Tai lọ́fẹ̀ẹ́
Kọ́ álífábẹ́ẹ̀tì èdè Tai lọ́fẹ̀ẹ́ nínú Lingocard lórí iOS, Android àti ayélujára: lẹ́tà kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ. Kò sí ìsanwó, kò sí ìpolówó.
