الأبجدية التايلاندية: 44 حرفًا ساكنًا و20 شكلًا لحروف العلة مع طريقة النطق
تتكون الأبجدية التايلاندية من 44 حرفًا ساكنًا، وتُكتب من اليسار إلى اليمين بالخط التايلاندي. للجدول قسمان: الحروف الساكنة بترتيبها التقليدي وعددها 44، وأشكال حروف العلة وعددها 20. يعرض الجدول أدناه كل حرف مع اسمه وأصواته وكلمة مثال.

معلومات سريعة
- الحروف الساكنة
- 44
- النوع
- أبوجيدا
- اتجاه الكتابة
- من اليسار إلى اليمين
- مستخدمة منذ
- القرن الثالث عشر
الأبجدية التايلاندية: الحروف الساكنة (44) وأشكال حروف العلة (20)
الحروف الساكنة
| # | الحرف | الاسم | استماع | الصوت | بالحروف اللاتينية | كلمة مثال | استماع | المعنى |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ก | ไก่ (ko kai)/kɔː kàj/ | /k/ | k | ไก่/kày/ | دجاج | ||
| 2 | ข | ไข่ (kho khai)/kʰɔ̌ː kʰày/ | /kʰ/ | kh | ไข่/kʰày/ | بيضة | ||
| 3 | ฃ | ขวด (kho khuat)/kʰɔ̌ː kʰùət/ | /kʰ/ | kh | ขวด/kʰùət/ | زجاجة | ||
| 4 | ค | ควาย (kho khwai)/kʰɔː kʰwaːj/ | /kʰ/ | kh | ควาย/kʰwaːj/ | جاموس | ||
| 5 | ฅ | คน (kho khon)/kʰɔː kʰon/ | /kʰ/ | kh | คน/kʰon/ | شخص | ||
| 6 | ฆ | ระฆัง (kho rakhang)/kʰɔː ráʔ.kʰaŋ/ | /kʰ/ | kh | ระฆัง/ráʔ.kʰaŋ/ | جرس | ||
| 7 | ง | งู (ngo ngu)/ŋɔː ŋuː/ | /ŋ/ | ng | งู/ŋuː/ | ثعبان | ||
| 8 | จ | จาน (cho chan)/tɕɔː tɕaːn/ | /tɕ/ | ch | จาน/tɕaːn/ | طبق | ||
| 9 | ฉ | ฉิ่ง (cho ching)/tɕʰɔ̌ː tɕʰìŋ/ | /tɕʰ/ | ch | ฉิ่ง/tɕʰìŋ/ | صنوج صغيرة (آلة موسيقية) | ||
| 10 | ช | ช้าง (cho chang)/tɕʰɔː tɕʰáːŋ/ | /tɕʰ/ | ch | ช้าง/tɕʰáːŋ/ | فيل | ||
| 11 | ซ | โซ่ (so so)/sɔː sôː/ | /s/ | s | โซ่/sôː/ | سلسلة | ||
| 12 | ฌ | เฌอ (cho choe)/tɕʰɔː tɕʰɤː/ | /tɕʰ/ | ch | เฌอ/tɕʰɤː/ | شجرة، شجيرة (أدبية) | ||
| 13 | ญ | หญิง (yo ying)/jɔː jǐŋ/ | /j/ | y | หญิง/jǐŋ/ | امرأة | ||
| 14 | ฎ | ชฎา (do chada)/dɔː tɕʰadaː/ | /d/ | d | ชฎา/tɕʰadaː/ | تشادا (غطاء رأس تقليدي مدبب) | ||
| 15 | ฏ | ปฏัก (to patak)/tɔː pàʔ.tàk/ | /t/ | t | ปฏัก/pàʔ.tàk/ | مِنخس (عصا مدببة لسوق الماشية) | ||
| 16 | ฐ | ฐาน (tho than)/tʰɔ̌ː tʰǎːn/ | /tʰ/ | th | ฐาน/tʰǎːn/ | قاعدة | ||
| 17 | ฑ | มณโฑ (tho montho)/tʰɔː mon.tʰoː/ | /tʰ/, /d/ | th | มณโฑ/mon.tʰoː/ | مونتو (شخصية في ملحمة راماكين) | ||
| 18 | ฒ | ผู้เฒ่า (tho phu thao)/tʰɔː pʰûː tʰâw/ | /tʰ/ | th | ผู้เฒ่า/pʰûː tʰâw/ | شيخ، رجل مسن | ||
| 19 | ณ | เณร (no nen)/nɔː neːn/ | /n/ | n | เณร/neːn/ | راهب مبتدئ | ||
| 20 | ด | เด็ก (do dek)/dɔː dèk/ | /d/ | d | เด็ก/dèk/ | طفل | ||
| 21 | ต | เต่า (to tao)/tɔː tàw/ | /t/ | t | เต่า/tàw/ | سلحفاة | ||
| 22 | ถ | ถุง (tho thung)/tʰɔ̌ː tʰǔŋ/ | /tʰ/ | th | ถุง/tʰǔŋ/ | كيس | ||
| 23 | ท | ทหาร (tho thahan)/tʰɔː tʰáʔ.hǎːn/ | /tʰ/ | th | ทหาร/tʰáʔ.hǎːn/ | جندي | ||
| 24 | ธ | ธง (tho thong)/tʰɔː tʰoŋ/ | /tʰ/ | th | ธง/tʰoŋ/ | علم | ||
| 25 | น | หนู (no nu)/nɔː nǔː/ | /n/ | n | หนู/nǔː/ | فأر، جرذ | ||
| 26 | บ | ใบไม้ (bo baimai)/bɔː baj.máːj/ | /b/ | b | ใบไม้/baj.máːj/ | ورقة شجر | ||
| 27 | ป | ปลา (po pla)/pɔː plaː/ | /p/ | p | ปลา/plaː/ | سمك | ||
| 28 | ผ | ผึ้ง (pho phueng)/pʰɔ̌ː pʰɯ̂ŋ/ | /pʰ/ | ph | ผึ้ง/pʰɯ̂ŋ/ | نحلة | ||
| 29 | ฝ | ฝา (fo fa)/fɔ̌ː fǎː/ | /f/ | f | ฝา/fǎː/ | غطاء | ||
| 30 | พ | พาน (pho phan)/pʰɔː pʰaːn/ | /pʰ/ | ph | พาน/pʰaːn/ | صينية بقاعدة (للمراسم) | ||
| 31 | ฟ | ฟัน (fo fan)/fɔː fan/ | /f/ | f | ฟัน/fan/ | سن | ||
| 32 | ภ | สำเภา (pho samphao)/pʰɔː sǎm.pʰaw/ | /pʰ/ | ph | สำเภา/sǎm.pʰaw/ | جنك (سفينة شراعية) | ||
| 33 | ม | ม้า (mo ma)/mɔː máː/ | /m/ | m | ม้า/máː/ | حصان | ||
| 34 | ย | ยักษ์ (yo yak)/jɔː ják/ | /j/ | y | ยักษ์/ják/ | عملاق، غول | ||
| 35 | ร | เรือ (ro ruea)/rɔː rɯːa/ | /r/ | r | เรือ/rɯːa/ | قارب | ||
| 36 | ล | ลิง (lo ling)/lɔː liŋ/ | /l/ | l | ลิง/liŋ/ | قرد | ||
| 37 | ว | แหวน (wo waen)/wɔː wɛ̌ːn/ | /w/ | w | แหวน/wɛ̌ːn/ | خاتم | ||
| 38 | ศ | ศาลา (so sala)/sɔ̌ː sǎː.laː/ | /s/ | s | ศาลา/sǎː.laː/ | جناح، مظلة مفتوحة | ||
| 39 | ษ | ฤๅษี (so ruesi)/sɔ̌ː rɯː.sǐː/ | /s/ | s | ฤๅษี/rɯː.sǐː/ | ناسك، حكيم | ||
| 40 | ส | เสือ (so suea)/sɔ̌ː sɯ̌ːa/ | /s/ | s | เสือ/sɯ̌ːa/ | نمر | ||
| 41 | ห | หีบ (ho hip)/hɔ̌ː hìːp/ | /h/ | h | หีบ/hìːp/ | صندوق | ||
| 42 | ฬ | จุฬา (lo chula)/lɔː tɕù.laː/ | /l/ | l | จุฬา/tɕù.laː/ | تشولا (طائرة ورقية نجمية) | ||
| 43 | อ | อ่าง (o ang)/ɔː ʔàːŋ/ | /ʔ/, /ɔː/ | ' | อ่าง/ʔàːŋ/ | حوض | ||
| 44 | ฮ | นกฮูก (ho nokhuk)/hɔː nók.hûːk/ | /h/ | h | นกฮูก/nók.hûːk/ | بومة |
حروف العلة
| # | الحرف | الاسم | استماع | الصوت | بالحروف اللاتينية | كلمة مثال | استماع | المعنى |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | -ะ | สระอะ (sara a)/sàʔ.ràʔ ʔaʔ/ | /a/ | a | จะ/tɕaʔ/ | سوف (أداة المستقبل) | ||
| 46 | -า | สระอา (sara aa)/sàʔ.ràʔ ʔaː/ | /aː/ | a | ตา/taː/ | عين؛ جد (لأم) | ||
| 47 | -ิ | สระอิ (sara i)/sàʔ.ràʔ ʔìʔ/ | /i/ | i | กิน/kin/ | يأكل | ||
| 48 | -ี | สระอี (sara ii)/sàʔ.ràʔ ʔiː/ | /iː/ | i | ดี/diː/ | جيد | ||
| 49 | -ึ | สระอึ (sara ue)/sàʔ.ràʔ ʔɯ̀ʔ/ | /ɯ/ | ue | นึก/nɯ́k/ | يفكر، يتذكر | ||
| 50 | -ื | สระอือ (sara uee)/sàʔ.ràʔ ɯː/ | /ɯː/ | ue | มือ/mɯː/ | يد | ||
| 51 | -ุ | สระอุ (sara u)/sàʔ.ràʔ ùʔ/ | /u/ | u | ลุง/luŋ/ | عم، خال | ||
| 52 | -ู | สระอู (sara uu)/sàʔ.ràʔ ʔuː/ | /uː/ | u | หมู/mǔː/ | خنزير | ||
| 53 | เ-ะ | สระเอะ (sara e, short)/sàʔ.ràʔ ʔèʔ/ | /e/ | e | เละ/léʔ/ | لين، فوضوي | ||
| 54 | เ- | สระเอ (sara e, long)/sàʔ.ràʔ ʔeː/ | /eː/ | e | เท/tʰeː/ | يصب | ||
| 55 | แ-ะ | สระแอะ (sara ae, short)/sàʔ.ràʔ ʔɛ̀ʔ/ | /ɛ/ | ae | แพะ/pʰɛ́ʔ/ | ماعز | ||
| 56 | แ- | สระแอ (sara ae, long)/sàʔ.ràʔ ʔɛː/ | /ɛː/ | ae | แม่/mɛ̂ː/ | أم | ||
| 57 | โ-ะ | สระโอะ (sara o, short)/sàʔ.ràʔ ʔòʔ/ | /o/ | o | โต๊ะ/tóʔ/ | طاولة | ||
| 58 | โ- | สระโอ (sara o, long)/sàʔ.ràʔ ʔoː/ | /oː/ | o | โต/toː/ | كبير | ||
| 59 | เ-าะ | สระเอาะ (sara o, open short)/sàʔ.ràʔ ʔɔ̀ʔ/ | /ɔ/ | o | เกาะ/kɔ̀ʔ/ | جزيرة | ||
| 60 | -อ | สระออ (sara o, open long)/sàʔ.ràʔ ʔɔː/ | /ɔː/ | o | รอ/rɔː/ | ينتظر | ||
| 61 | -ำ | สระอำ (sara am)/sàʔ.ràʔ ʔam/ | /am/ | am | น้ำ/náːm/ | ماء | ||
| 62 | ใ- | สระใอ (sara ai maimuan)/sàʔ.ràʔ ʔaj máj.mǔən/ | /aj/ | ai | ใหม่/màj/ | جديد | ||
| 63 | ไ- | สระไอ (sara ai maimalai)/sàʔ.ràʔ ʔaj máj.malaːj/ | /aj/ | ai | ไป/paj/ | يذهب | ||
| 64 | เ-า | สระเอา (sara ao)/sàʔ.ràʔ ʔaw/ | /aw/ | ao | เขา/kʰǎw/ | هو، هي؛ جبل |
نبذة عن الأبجدية التايلاندية
تُكتب اللغة التايلاندية بالخط التايلاندي منذ القرن الثالث عشر.
كيف تُنطق حروف الأبجدية التايلاندية
لكل حرف في الأبجدية التايلاندية اسم يُستخدم لتهجئة الكلمة بصوت عالٍ، وصوت يُسمع داخل الكلمة. اسم الحرف ก هو ไก่ (ko kai) /kɔː kàj/، وصوته /k/ في كلمة ไก่ /kày/. ومعنى هذه الكلمة «دجاج».
تُكتب اللغة التايلاندية بنظام الأبوجيدا: يُقرأ الحرف الساكن مع حركة، وعلامة الحركة المتصلة بالحرف تضع مكان تلك الحركة حركة أخرى. يذكر الجدول أكثر من صوت واحد لـ2 من الحروف الـ64. فللحرف ฑ مثلًا: /tʰ/ و/d/.
لا يقسّم هذا الخط حروفه إلى كبيرة وصغيرة. عدد أقسام الجدول 2: الحروف الساكنة وحروف العلة.
حروف يخلط بينها المتعلمون
- ข وฃ وค وฅ
- الصوت نفسه في الجدول، وهو /kʰ/.
- ฉ وช وฌ
- الصوت نفسه في الجدول، وهو /tɕʰ/.
نصائح لتعلّم الأبجدية التايلاندية بسرعة
- تعلّم الجدول قسمًا بعد قسم، بترتيب الجدول: الحروف الساكنة وحروف العلة.
- استمع قبل أن تقرأ. حيثما وجدت زر مكبر الصوت في صف من صفوف الجدول أعلاه، شغّله، ثم انطق الحرف بصوت عالٍ حتى يطابق نطقك ما تسمعه.
- تعلّم كل حرف مع كلمة المثال الخاصة به في الجدول: ก (ไก่) وข (ไข่) وฃ (ขวด). فالكلمة تمنح الحرف صوتًا يسهل تذكره.
- اكتب كل حرف بيدك وانطق صوته وأنت تكتبه. اكتب من اليسار إلى اليمين، كما تُكتب اللغة التايلاندية.
- راجع قليلًا كل يوم. في Lingocard كل حرف بطاقة مع كلمة مثال، ويعيد التكرار المتباعد الحرف إليك حين يحين وقت مراجعته.
تعلّم الأبجدية التايلاندية مجانًا
تعلّم الأبجدية التايلاندية مجانًا في Lingocard على iOS وAndroid والويب: كل حرف مع كلمة مثال. بلا دفع ولا إعلانات.
