100 основних тамилских речи

Пред вама је 100 основних тамилских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	நான்	nahn	ја
2	நீ	nee	ти
3	அவன்	AH-vahn	он
4	அவள்	AH-vahl	она
5	நாம்	nahm	ми
6	அவர்கள்	AH-var-gahl	они
7	இது	EE-dhoo	ово (заменица)
8	அது	AH-dhoo	тај
9	என்ன	EN-nah	шта
10	யார்	yahr	ко
11	இல்லை	IL-lahy	не
12	மற்றும்	MAHT-room	и
13	அல்லது	AHL-lah-dhoo	или
14	ஆனால்	AH-nahl	али
15	உள்ளே	OOL-leh	у
16	உடன்	OO-dahn	са
17	ஒன்று	ON-droo	један
18	இரண்டு	ee-RAHN-doo	два
19	பெரிய	PEH-ree-yah	велики
20	சிறிய	SIH-ree-yah	мали
21	நல்ல	NAHL-lah	добар
22	புதிய	POO-dhee-yah	нови
23	மனிதன்	MAH-nee-dhahn	особа
24	தண்ணீர்	than-NEER	вода
25	நாள்	nahl	дан
26	வருடம்	VAH-roo-dahm	година
27	நேரம்	NEH-rahm	време
28	வீடு	VEE-doo	кућа
29	வேலை	VEH-lahy	рад
30	வாழ்க்கை	VAHZH-kahy	живот
31	சொல்	sohl	реч
32	இரு	EE-roo	бити
33	செய்	sey	радити
34	கூறு	KOO-roo	рећи
35	அறி	AH-ree	знати
36	பார்	pahr	видети
37	போ	poh	ићи
38	வா	vah	доћи
39	கொடு	KOH-doo	дати
40	எடு	EH-doo	узети
41	விரும்பு	vee-ROOM-boo	желети
42	சாப்பிடு	SAHP-pee-doo	јести
43	குடி	KOO-dee	пити
44	இப்போது	ip-POH-dhoo	сада
45	இங்கே	ING-geh	овде
46	அங்கே	AHNG-geh	тамо
47	எங்கே	ENG-geh	где
48	ஏன்	yehn	зашто
49	எல்லாம்	el-LAHM	све
50	மிகவும்	MEE-gah-voom	врло
51	நீண்ட	NEEN-dah	дуг
52	பொருள்	POH-rool	ствар
53	அதிகம்	AH-dhee-gahm	више
54	முடி	MOO-dee	моћи
55	என்	en	мој
56	சத்தம்	SAHT-tahm	звук
57	எண்	en	број
58	மேலே	MEH-leh	изнад
59	விட	VEE-dah	него
60	அழை	AH-zhahy	звати
61	முதல்	MOO-dhahl	први
62	மக்கள்	MAHK-kahl	људи
63	கீழே	KEE-zheh	доле, испод
64	பக்கம்	PAHK-kahm	страна
65	கண்டுபிடி	kahn-doo-PEE-dee	пронаћи
66	பெறு	PEH-roo	добити
67	இடம்	EE-dahm	место
68	வாழ்	vahzh	живети
69	பிறகு	PIH-rah-goo	после, касније
70	திரும்ப	thee-ROOM-bah	назад
71	மட்டும்	MAHT-toom	само
72	வட்டமான	vaht-tah-MAH-nah	округао
73	ஆண்	ahn	мушкарац
74	ஏதாவது	EH-thah-vah-dhoo	било који, било шта
75	பகுதி	pah-GOO-dhee	део
76	காட்டு	KAHT-too	показати
77	நினை	NEE-nahy	мислити
78	கேள்	kehl	питати
79	பதில்	pah-DHEEL	одговор
80	கற்றுக்கொள்	kaht-roo-KOHL	научити
81	படி	PAH-dee	читати
82	வை	vahy	ставити
83	மீண்டும்	MEEN-doom	опет
84	அம்மா	ahm-MAH	мајка
85	அப்பா	ahp-PAH	отац
86	கை	kahy	рука
87	கண்	kahn	око
88	தலை	THAH-lahy	глава
89	உணவு	OO-nah-voo	храна
90	மூன்று	MOON-droo	три
91	வேறு	VEH-roo	другачији, други
92	பழைய	PAH-zhahy-yah	стар
93	முன்பு	MOON-boo	пре
94	அருகில்	ah-ROO-geel	близу
95	தூரம்	THOO-rahm	далеко; даљина
96	வலது	VAH-lah-dhoo	десни
97	வெளிச்சம்	veh-LEECH-chahm	светло
98	காரணம்	KAH-rah-nahm	узрок
99	அர்த்தம்	AHR-thahm	значење
100	வகை	VAH-gahy	врста

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости тамилских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите тамилски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу тамилских речи

Колико тамилских речи је потребно за једноставан разговор?

У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите тамилски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа тамилских речи?

Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости тамилских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.