100 најчешћих естонских речи

Пред вама је 100 најчешћих естонских речи, рангираних према томе колико се често јављају у стварним текстовима и говору, на основу објављених истраживања учесталости речи. Учење по учесталости даје резултате: мало језгро најчешћих речи обавља највећи део посла у свакодневним реченицама, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	olema	OH-leh-mah	бити
2	ja	yah	и
3	see	seh	ово
4	ei	ay	не (одрицање)
5	mis	mis	шта
6	et	et	да (везник)
7	tema	TEH-mah	он / она
8	saama	SAH-mah	добити
9	aga	AH-gah	али
10	kui	kooy	ако
11	nii	nee	тако
12	ka	kah	такође
13	tulema	TOO-leh-mah	доћи
14	tegema	TEH-geh-mah	радити
15	kes	kes	ко
16	aasta	AHS-tah	година
17	ütlema	EWT-leh-mah	рећи
18	kõik	kuhyk	све
19	teadma	TEH-ahd-mah	знати
20	aeg	ah-eg	време
21	päev	pa-ev	дан
22	hea	heh-ah	добар
23	suur	soor	велики
24	oma	OH-mah	властити
25	meie	MEH-yeh	наш
26	sina	SEE-nah	ти
27	mina	MEE-nah	ја
28	nemad	NEH-mahd	они
29	nüüd	newd	сада
30	veel	vehl	још увек
31	juba	YOO-bah	већ
32	minema	MEE-neh-mah	ићи
33	nägema	NA-geh-mah	видети
34	andma	AHND-mah	дати
35	uus	oos	нови
36	asi	AH-see	ствар
37	inimene	EE-nee-meh-neh	особа
38	palju	PAHL-yoo	многи
39	kaks	kahks	два
40	esimene	EH-see-meh-neh	први
41	tahtma	TAHHT-mah	желети
42	kus	koos	где
43	sest	sest	јер
44	siis	sees	онда
45	seal	seh-ahl	тамо
46	koos	kohs	заједно
47	töö	tuh	рад
48	või	vuhy	или
49	üks	ewks	један
50	elu	EH-loo	живот
51	ise	EE-seh	сам
52	teine	TAY-neh	други
53	väga	VA-gah	врло
54	kuidas	KOOY-dahs	како
55	ainult	AHY-noolt	само
56	pidama	PEE-dah-mah	морати
57	võima	VUHY-mah	моћи
58	hakkama	HAHK-kah-mah	започети
59	jääma	YA-mah	остати
60	leidma	LAYD-mah	пронаћи
61	võtma	VUHT-mah	узети
62	panema	PAH-neh-mah	ставити
63	rääkima	RA-kee-mah	говорити
64	mõtlema	MUHT-leh-mah	мислити
65	töötama	TUH-tah-mah	радити
66	elama	EH-lah-mah	живети
67	vaatama	VAH-tah-mah	погледати
68	otsima	OHT-see-mah	тражити
69	küsima	KEW-see-mah	питати
70	aitama	AHY-tah-mah	помоћи
71	laps	lahps	дете
72	naine	NAHY-neh	жена
73	mees	mehs	мушкарац
74	käsi	KA-see	рука
75	koht	kohht	место
76	maailm	MAH-ilm	свет
77	maja	MAH-yah	кућа
78	riik	reek	земља
79	linn	lin	град
80	sõna	SUH-nah	реч
81	tee	teh	пут
82	osa	OH-sah	део
83	küsimus	KEW-see-moos	питање
84	raha	RAH-hah	новац
85	maa	mah	земља
86	miski	MIS-kee	нешто
87	keegi	KEH-gee	неко
88	siin	seen	овде
89	praegu	PRAH-eh-goo	сада
90	millal	MIL-lahl	када
91	miks	miks	зашто
92	ilma	IL-mah	без
93	vahel	VAH-hel	између
94	pärast	PA-rahst	после
95	alati	AH-lah-tee	увек
96	jälle	YAL-leh	опет
97	kohe	KOH-heh	одмах
98	väike	VAHY-keh	мали
99	vana	VAH-nah	стар
100	noor	nohr	млади

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Рангирано према учесталости лема у објављеним корпусним истраживањима естонских текстова; властита имена, бројеви и дупликати су уклоњени. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите естонски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу естонских речи

Колико естонских речи је потребно за једноставан разговор?

Истраживања учесталости показују да 1000 најчешћих речи покрива отприлике 85 процената свакодневног говора, а првих 100 се јавља у готово свакој реченици. За једноставне разговоре довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите естонски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе крените ка 1000 најчешћих речи и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа естонских речи?

Из објављених истраживања учесталости естонских речи: корпусних листа рангираних по лемама и прочишћених за полазнике, из којих су уклоњена властита имена, бројеви и дупликати. Рангирање је приближно, јер стварна употреба варира у зависности од региона и стила, али језгро је стабилно у свим корпусима.