L'alphabet sindhi : 52 lettres avec prononciation

L'alphabet sindhi compte 52 lettres et s'écrit de droite à gauche avec l'écriture arabe. C'est un abjad : les lettres notent les consonnes, et les voyelles brèves ne s'écrivent généralement pas. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons et un mot d'exemple.

Illustration de l'alphabet sindhi avec les lettres ا, ب, ت et ج sur des cartes mémoire, et deux personnes qui les apprennent sur un téléphone

En bref

Lettres
52
Type
Abjad
Sens d'écriture
De droite à gauche
Sert aussi pour
4 autres langues de Lingocard, dont l'arabe, le persan, etc.

Les 52 lettres de l'alphabet sindhi

#LettreNomÉcouterSonRomanisationMot d'exempleÉcouterSens
1اalif/ˈalɪf//a/, /aː/aامڙ/əməɽ/mère
2بbe/beː//b/bبابا/baːbaː/papa
3ٻbbe/ɓeː//ɓ/ɓٻار/ɓaːr/enfant
4ڀbhe/bʱeː//bʱ/bhڀاءُ/bʱaːu/frère
5تte/t̪eː//t̪/tتون[t̪ũ]tu
6ٿthe/t̪ʰeː//t̪ʰ/thٿڌو/t̪ʰəd̪ʱo/froid
7ٽṭe/ʈeː//ʈ/ṭٽڪر/ʈɪkəɾ/morceau
8ٺṭhe/ʈʰeː//ʈʰ/ṭhٺاهڻ/ʈʰaːɦəɳ/faire, construire
9ثse/seː//s/sثواب/sawaːb/mérite religieux
10پpe/peː//p/pپاڻي/paːɳiː/eau
11جje/dʒeː//dʒ/jجڳهه/dʒəɠəɦ/endroit
12ڄjje/ʄeː//ʄ/ʄڄاڻ/ʄaːɳ/savoir
13جھjhe/dʒʱeː//dʒʱ/jhجھنگ/dʒʱəŋɡ/forêt, jungle
14ڃñe/ɲeː//ɲ/ñاڃا/əɲaː/encore, toujours
15چche/tʃeː//tʃ/chچاٻي/tʃaːɓiː/clé
16ڇchhe/tʃʰeː//tʃʰ/chhڇا/tʃʰaː/quoi
17حhe/heː//h/hحال/ɦaːl/état, condition
18خkhe/xeː//x/xخط/xət̪/lettre (courrier)
19دdal/d̪aːl//d̪/dدر/d̪ar/porte
20ڌdhal/d̪ʱaːl//d̪ʱ/dhڌيءَ/d̪ʱiːə̃/fille
21ڏddal/ɗaːl//ɗ/ɗڏينهن/ɗĩːɦʊ̃/jour
22ڊḍal/ɖaːl//ɖ/ḍڊاڪٽر/ɖaːkʈər/médecin
23ڍḍhe/ɖʱeː//ɖʱ/ḍhواڍو/waːɖʱoː/charpentier
24ذzal/zaːl//z/zذائقو/zaːɪqo/goût, saveur
25رre/reː//r/rرات/raːt̪/nuit
26ڙṛe/ɽeː//ɽ/ṛڪڙو/kəɽo/amer
27زze/zeː//z/zزبان/zʊbaːnə/langue
28سsin/siːn//s/sسج[sɪdʒ]soleil
29شshin/ʃiːn//ʃ/shشهر/ʃəhər/ville
30صswad/swaːd//s/sصبح/sʊbɦ/matin
31ضzwad/zwaːd//z/zضرور/zəˈruːr/sans faute
32طto/t̪oː//t̪/tطالب/t̪aːlɪb/étudiant, disciple
33ظzo/zoː//z/zظاهر/zaːhɪr/évident
34عain/ʔajn//ʔ/ʿعلم/ɪlm/savoir
35غghain/ɣajn//ɣ/ghغم/ɣəm/chagrin, peine
36فfe/feː//f/fفون/foːn/téléphone
37ڦphe/pʰeː//pʰ/phڦڙو/pʰəɽoː/goutte
38قqaf/qɑːf//q/qقلم/qələm/stylo
39ڪkaf/kɑːf//k/kڪتاب/kɪt̪aːb/livre
40کkhe/kʰeː//kʰ/khکير/kʰiːr/lait
41گgaf/ɡɑːf//ɡ/gگلاب/ɡʊlaːb/rose
42ڳgge/ɠeː//ɠ/ɠڳوٺ/ɠoːʈʰ/village
43گھghhe/ɡʱeː//ɡʱ/ghگھوڙو/ɡʱoːɽoː/cheval
44ڱnge/ŋeː//ŋ/ngسِڱَ/sɪŋə/cornes
45لlam/lɑːm//l/lلوڻ/loːɳ/sel
46مmim/miːm//m/mماني/maːniː/pain, nourriture
47نnun/nuːn//n/nنالو/naːloː/nom
48ڻṇe/ɳeː//ɳ/ṇوڻ/wəɳ/arbre
49وwaw/wɑːw//w/, /uː/, /oː/, /u/, /o/wوقت/wəqt̪/temps
50هhe/heː//h/, /a/hهٿ[hət̪ʰʊ]main
51ءhamzo/ɦamzoː//ʔ/ʾجزء/dʒʊz/partie
52يye/jeː//j/, /iː/īدنيا/d̪ʊnjaː/monde

À propos de l'alphabet sindhi

Ses lettres viennent de l'alphabet arabe. La même écriture sert à 4 autres langues de Lingocard, dont l'arabe, le persan, l'ourdou et le pachtou.

Comment prononcer les lettres de l'alphabet sindhi

Chaque lettre de l'alphabet sindhi a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. ب se nomme be /beː/ et a le son /b/ dans le mot بابا /baːbaː/. Ce mot signifie « papa ».

Le sindhi s'écrit avec un abjad : les lettres notent les consonnes, et une voyelle brève ne s'écrit généralement pas. La transcription sous chaque mot d'exemple montre les voyelles que l'orthographe omet. Le tableau donne plus d'un son pour 4 des 52 lettres. ا, par exemple, a /a/ et /aː/.

Cette écriture ne distingue pas les majuscules des minuscules. Le sindhi se lit de droite à gauche : la première lettre d'un mot est donc celle de droite.

Lettres que l'on confond souvent

ت et ط
Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /t̪/.
ث, س et ص
Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /s/.
ب et ٻ
Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : be /beː/ et bbe /ɓeː/.
ڀ et ٿ
Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : bhe /bʱeː/ et the /t̪ʰeː/.

Conseils pour apprendre vite l'alphabet sindhi

  1. Apprenez les lettres dans l'ordre du tableau, 5 par 5. Les 5 premières sont ا, ب, ٻ, ڀ et ت.
  2. Lisez à voix haute le nom et le son de chaque lettre du tableau ci-dessus. Si votre appareil dispose d'une voix en sindhi, le tableau affiche un bouton de haut-parleur.
  3. Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : ا (امڙ), ب (بابا) et ٻ (ٻار). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
  4. Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de droite à gauche, comme on écrit en sindhi.
  5. Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.

Apprenez l'alphabet sindhi gratuitement

Apprenez l'alphabet sindhi gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.

Étapes suivantes

Autres langues de Lingocard qui s'écrivent avec l'écriture arabe :

Questions sur l'alphabet sindhi

Combien de lettres compte l'alphabet sindhi ?
L'alphabet sindhi compte 52 lettres, de ا à ي.
Dans quel sens s'écrit le sindhi ?
Le sindhi s'écrit de droite à gauche, en lignes qui vont du haut de la page vers le bas.
Quel système d'écriture utilise le sindhi ?
Le sindhi utilise un abjad : un système d'écriture où les lettres notent les consonnes et où les voyelles brèves ne s'écrivent généralement pas. Il s'écrit avec l'écriture arabe.
Quelles autres langues utilisent la même écriture que le sindhi ?
L'écriture arabe sert aussi à 4 autres langues enseignées sur Lingocard, dont l'arabe, le persan, l'ourdou et le pachtou.
Comment se prononcent les lettres de l'alphabet sindhi ?
Chaque lettre a un nom et un ou plusieurs sons. Chaque ligne du tableau de cette page donne les deux, avec un mot d'exemple.
Peut-on apprendre l'alphabet sindhi gratuitement avec Lingocard ?
Oui. Vous pouvez apprendre l'alphabet sindhi gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
Quelles lettres de l'alphabet sindhi ont le même son ?
Dans le tableau de cette page, ت et ط ont le même son, /t̪/.
L'alphabet sindhi a-t-il des majuscules ?
Non. Les lettres de l'alphabet sindhi ne se divisent pas en majuscules et minuscules.