Alfabetul sindhi: 52 de litere cu pronunție
Alfabetul sindhi are 52 de litere și se scrie de la dreapta la stânga cu grafia arabă. Este un abjad: literele notează consoanele, iar vocalele scurte de obicei nu se scriu. Tabelul de mai jos prezintă fiecare literă cu numele, sunetele și un cuvânt de exemplu.

Date esențiale
- Litere
- 52
- Tip
- Abjad
- Direcția scrierii
- De la dreapta la stânga
- Se folosește și pentru
- încă 4 limbi de pe Lingocard, printre care araba, persana
Toate cele 52 de litere ale alfabetului sindhi
| # | Literă | Nume | Ascultă | Sunet | Romanizare | Cuvânt de exemplu | Ascultă | Sens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/ | a | امڙ/əməɽ/ | mamă | ||
| 2 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/baːbaː/ | tata | ||
| 3 | ٻ | bbe/ɓeː/ | /ɓ/ | ɓ | ٻار/ɓaːr/ | copil | ||
| 4 | ڀ | bhe/bʱeː/ | /bʱ/ | bh | ڀاءُ/bʱaːu/ | frate | ||
| 5 | ت | te/t̪eː/ | /t̪/ | t | تون[t̪ũ] | tu (familiar) | ||
| 6 | ٿ | the/t̪ʰeː/ | /t̪ʰ/ | th | ٿڌو/t̪ʰəd̪ʱo/ | rece | ||
| 7 | ٽ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ٽڪر/ʈɪkəɾ/ | bucată, fragment | ||
| 8 | ٺ | ṭhe/ʈʰeː/ | /ʈʰ/ | ṭh | ٺاهڻ/ʈʰaːɦəɳ/ | a face, a construi | ||
| 9 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawaːb/ | merit religios | ||
| 10 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پاڻي/paːɳiː/ | apă | ||
| 11 | ج | je/dʒeː/ | /dʒ/ | j | جڳهه/dʒəɠəɦ/ | loc | ||
| 12 | ڄ | jje/ʄeː/ | /ʄ/ | ʄ | ڄاڻ/ʄaːɳ/ | cunoaștere | ||
| 13 | جھ | jhe/dʒʱeː/ | /dʒʱ/ | jh | جھنگ/dʒʱəŋɡ/ | pădure, junglă | ||
| 14 | ڃ | ñe/ɲeː/ | /ɲ/ | ñ | اڃا/əɲaː/ | încă | ||
| 15 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چاٻي/tʃaːɓiː/ | cheie | ||
| 16 | ڇ | chhe/tʃʰeː/ | /tʃʰ/ | chh | ڇا/tʃʰaː/ | ce | ||
| 17 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/ɦaːl/ | stare, situație | ||
| 18 | خ | khe/xeː/ | /x/ | x | خط/xət̪/ | scrisoare | ||
| 19 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | در/d̪ar/ | ușă | ||
| 20 | ڌ | dhal/d̪ʱaːl/ | /d̪ʱ/ | dh | ڌيءَ/d̪ʱiːə̃/ | fiică | ||
| 21 | ڏ | ddal/ɗaːl/ | /ɗ/ | ɗ | ڏينهن/ɗĩːɦʊ̃/ | zi | ||
| 22 | ڊ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ڊاڪٽر/ɖaːkʈər/ | medic | ||
| 23 | ڍ | ḍhe/ɖʱeː/ | /ɖʱ/ | ḍh | واڍو/waːɖʱoː/ | tâmplar | ||
| 24 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذائقو/zaːɪqo/ | gust, aromă | ||
| 25 | ر | re/reː/ | /r/ | r | رات/raːt̪/ | noapte | ||
| 26 | ڙ | ṛe/ɽeː/ | /ɽ/ | ṛ | ڪڙو/kəɽo/ | amar | ||
| 27 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زبان/zʊbaːnə/ | limbă | ||
| 28 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سج[sɪdʒ] | soare | ||
| 29 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شهر/ʃəhər/ | oraș | ||
| 30 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبح/sʊbɦ/ | dimineață | ||
| 31 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zəˈruːr/ | sigur, neapărat | ||
| 32 | ط | to/t̪oː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪aːlɪb/ | student, căutător | ||
| 33 | ظ | zo/zoː/ | /z/ | z | ظاهر/zaːhɪr/ | evident | ||
| 34 | ع | ain/ʔajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ɪlm/ | cunoaștere | ||
| 35 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣəm/ | tristețe, durere | ||
| 36 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فون/foːn/ | telefon | ||
| 37 | ڦ | phe/pʰeː/ | /pʰ/ | ph | ڦڙو/pʰəɽoː/ | picătură | ||
| 38 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qələm/ | pix | ||
| 39 | ڪ | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | ڪتاب/kɪt̪aːb/ | carte | ||
| 40 | ک | khe/kʰeː/ | /kʰ/ | kh | کير/kʰiːr/ | lapte | ||
| 41 | گ | gaf/ɡɑːf/ | /ɡ/ | g | گلاب/ɡʊlaːb/ | trandafir | ||
| 42 | ڳ | gge/ɠeː/ | /ɠ/ | ɠ | ڳوٺ/ɠoːʈʰ/ | sat | ||
| 43 | گھ | ghhe/ɡʱeː/ | /ɡʱ/ | gh | گھوڙو/ɡʱoːɽoː/ | cal | ||
| 44 | ڱ | nge/ŋeː/ | /ŋ/ | ng | سِڱَ/sɪŋə/ | coarne | ||
| 45 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لوڻ/loːɳ/ | sare | ||
| 46 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | ماني/maːniː/ | pâine, mâncare | ||
| 47 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نالو/naːloː/ | nume | ||
| 48 | ڻ | ṇe/ɳeː/ | /ɳ/ | ṇ | وڻ/wəɳ/ | copac | ||
| 49 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /uː/, /oː/, /u/, /o/ | w | وقت/wəqt̪/ | timp | ||
| 50 | ه | he/heː/ | /h/, /a/ | h | هٿ[hət̪ʰʊ] | mână | ||
| 51 | ء | hamzo/ɦamzoː/ | /ʔ/ | ʾ | جزء/dʒʊz/ | parte, componentă | ||
| 52 | ي | ye/jeː/ | /j/, /iː/ | ī | دنيا/d̪ʊnjaː/ | lume |
Despre alfabetul sindhi
Literele sale provin din alfabetul arab. Aceeași grafie se folosește pentru încă 4 limbi de pe Lingocard, printre care araba, persana, limba urdu și paștuna.
Cum se pronunță literele alfabetului sindhi
Fiecare literă a alfabetului sindhi are un nume, folosit când silabisești un cuvânt cu voce tare, și un sunet, care se aude în interiorul cuvântului. ب se numește be /beː/ și are sunetul /b/ în cuvântul بابا /baːbaː/. Cuvântul înseamnă „tata”.
Limba sindhi se scrie cu un abjad: literele notează consoanele, iar o vocală scurtă de obicei nu se scrie. Transcrierea de sub fiecare cuvânt de exemplu arată vocalele pe care ortografia le omite. Tabelul dă mai multe sunete pentru 4 din cele 52 de litere. ا, de exemplu, are /a/ și /aː/.
Această grafie nu își împarte literele în majuscule și minuscule. Limba sindhi se citește de la dreapta la stânga, așa că prima literă a unui cuvânt este cea din dreapta.
Litere pe care cursanții le confundă
- ت și ط
- În tabel aceste litere au același sunet, /t̪/.
- ث, س și ص
- În tabel aceste litere au același sunet, /s/.
- ب și ٻ
- Numele lor diferă doar prin primul sunet: be /beː/ și bbe /ɓeː/.
- ڀ și ٿ
- Numele lor diferă doar prin primul sunet: bhe /bʱeː/ și the /t̪ʰeː/.
Sfaturi ca să înveți repede alfabetul sindhi
- Învață literele în ordinea tabelului, câte 5 deodată. Primele 5 sunt ا, ب, ٻ, ڀ și ت.
- Citește cu voce tare numele și sunetul fiecărei litere din tabelul de mai sus. Dacă dispozitivul tău are o voce pentru limba sindhi, tabelul arată un buton de difuzor.
- Învață fiecare literă împreună cu cuvântul ei de exemplu din tabel: ا (امڙ), ب (بابا) și ٻ (ٻار). Un cuvânt îi dă literei un sunet pe care ți-l poți aminti.
- Scrie fiecare literă de mână și spune-i sunetul în timp ce scrii. Scrie de la dreapta la stânga, așa cum se scrie în limba sindhi.
- Repetă puțin în fiecare zi. În Lingocard fiecare literă este un cartonaș cu un cuvânt de exemplu, iar repetiția eșalonată îți aduce litera înapoi când e momentul să o repeți.
Învață alfabetul sindhi gratuit
Învață alfabetul sindhi gratuit în Lingocard pe iOS, Android și web: fiecare literă cu un cuvânt de exemplu. Fără plăți și fără reclame.
Pașii următori
Alfabete înrudite
Alte limbi de pe Lingocard scrise cu grafia arabă:
