Alfabeya sindhî: 52 tîp bi bilêvkirinê
Di alfabeya sindhî de 52 tîp hene û ew ji rastê ber bi çepê ve bi nivîsa erebî tê nivîsandin. Ev ebcedek e: tîp dengdaran nîşan didin û dengdêrên kurt bi piranî nayên nivîsandin. Tabloya jêrîn her tîpê bi navê wê, dengên wê û peyveke mînak dide.

Agahiyên kurt
- Tîp
- 52
- Cure
- Ebced
- Aliyê nivîsandinê
- Ji rastê ber bi çepê
- Herwiha tê bikaranîn ji bo
- 4 zimanên din li Lingocard, wek erebî, farisî hwd.
Hemû 52 tîpên alfabeya sindhî
| # | Tîp | Nav | Guhdarî bike | Deng | Bi tîpên latînî | Peyva mînak | Guhdarî bike | Wate |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/ | a | امڙ/əməɽ/ | dayik | ||
| 2 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/baːbaː/ | bavo | ||
| 3 | ٻ | bbe/ɓeː/ | /ɓ/ | ɓ | ٻار/ɓaːr/ | zarok | ||
| 4 | ڀ | bhe/bʱeː/ | /bʱ/ | bh | ڀاءُ/bʱaːu/ | bira | ||
| 5 | ت | te/t̪eː/ | /t̪/ | t | تون[t̪ũ] | tu | ||
| 6 | ٿ | the/t̪ʰeː/ | /t̪ʰ/ | th | ٿڌو/t̪ʰəd̪ʱo/ | sar | ||
| 7 | ٽ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ٽڪر/ʈɪkəɾ/ | perçe | ||
| 8 | ٺ | ṭhe/ʈʰeː/ | /ʈʰ/ | ṭh | ٺاهڻ/ʈʰaːɦəɳ/ | çêkirin, ava kirin | ||
| 9 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawaːb/ | xêr (sewab) | ||
| 10 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پاڻي/paːɳiː/ | av | ||
| 11 | ج | je/dʒeː/ | /dʒ/ | j | جڳهه/dʒəɠəɦ/ | cih | ||
| 12 | ڄ | jje/ʄeː/ | /ʄ/ | ʄ | ڄاڻ/ʄaːɳ/ | zanîn | ||
| 13 | جھ | jhe/dʒʱeː/ | /dʒʱ/ | jh | جھنگ/dʒʱəŋɡ/ | daristan, cengel | ||
| 14 | ڃ | ñe/ɲeː/ | /ɲ/ | ñ | اڃا/əɲaː/ | hê, hîn | ||
| 15 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چاٻي/tʃaːɓiː/ | kilît | ||
| 16 | ڇ | chhe/tʃʰeː/ | /tʃʰ/ | chh | ڇا/tʃʰaː/ | çi | ||
| 17 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/ɦaːl/ | rewş | ||
| 18 | خ | khe/xeː/ | /x/ | x | خط/xət̪/ | name | ||
| 19 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | در/d̪ar/ | derî | ||
| 20 | ڌ | dhal/d̪ʱaːl/ | /d̪ʱ/ | dh | ڌيءَ/d̪ʱiːə̃/ | keç | ||
| 21 | ڏ | ddal/ɗaːl/ | /ɗ/ | ɗ | ڏينهن/ɗĩːɦʊ̃/ | roj | ||
| 22 | ڊ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ڊاڪٽر/ɖaːkʈər/ | bijîşk | ||
| 23 | ڍ | ḍhe/ɖʱeː/ | /ɖʱ/ | ḍh | واڍو/waːɖʱoː/ | xerat | ||
| 24 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذائقو/zaːɪqo/ | tam | ||
| 25 | ر | re/reː/ | /r/ | r | رات/raːt̪/ | şev | ||
| 26 | ڙ | ṛe/ɽeː/ | /ɽ/ | ṛ | ڪڙو/kəɽo/ | tal | ||
| 27 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زبان/zʊbaːnə/ | ziman | ||
| 28 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سج[sɪdʒ] | roj | ||
| 29 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شهر/ʃəhər/ | bajar | ||
| 30 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبح/sʊbɦ/ | sibeh | ||
| 31 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zəˈruːr/ | bê guman, teqez | ||
| 32 | ط | to/t̪oː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪aːlɪb/ | xwendekar, lêgerîner | ||
| 33 | ظ | zo/zoː/ | /z/ | z | ظاهر/zaːhɪr/ | eşkere, diyar | ||
| 34 | ع | ain/ʔajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ɪlm/ | zanîn | ||
| 35 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣəm/ | xem, keser | ||
| 36 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فون/foːn/ | telefon | ||
| 37 | ڦ | phe/pʰeː/ | /pʰ/ | ph | ڦڙو/pʰəɽoː/ | dilop | ||
| 38 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qələm/ | pênûs | ||
| 39 | ڪ | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | ڪتاب/kɪt̪aːb/ | pirtûk | ||
| 40 | ک | khe/kʰeː/ | /kʰ/ | kh | کير/kʰiːr/ | şîr | ||
| 41 | گ | gaf/ɡɑːf/ | /ɡ/ | g | گلاب/ɡʊlaːb/ | gul | ||
| 42 | ڳ | gge/ɠeː/ | /ɠ/ | ɠ | ڳوٺ/ɠoːʈʰ/ | gund | ||
| 43 | گھ | ghhe/ɡʱeː/ | /ɡʱ/ | gh | گھوڙو/ɡʱoːɽoː/ | hesp | ||
| 44 | ڱ | nge/ŋeː/ | /ŋ/ | ng | سِڱَ/sɪŋə/ | qiloç (pirjimar) | ||
| 45 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لوڻ/loːɳ/ | xwê | ||
| 46 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | ماني/maːniː/ | nan, xwarin | ||
| 47 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نالو/naːloː/ | nav | ||
| 48 | ڻ | ṇe/ɳeː/ | /ɳ/ | ṇ | وڻ/wəɳ/ | dar | ||
| 49 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /uː/, /oː/, /u/, /o/ | w | وقت/wəqt̪/ | dem | ||
| 50 | ه | he/heː/ | /h/, /a/ | h | هٿ[hət̪ʰʊ] | dest | ||
| 51 | ء | hamzo/ɦamzoː/ | /ʔ/ | ʾ | جزء/dʒʊz/ | beş, parçe | ||
| 52 | ي | ye/jeː/ | /j/, /iː/ | ī | دنيا/d̪ʊnjaː/ | dinya |
Li ser alfabeya sindhî
Tîpên wê ji alfabeya erebî tên. Heman nivîs li Lingocard ji bo 4 zimanên din jî tê bikaranîn, wek erebî, farisî, ûrdûyî û peştûyî.
Bilêvkirina alfabeya sindhî
Her tîpeke alfabeya sindhî xwedî navekî ye, ku dema peyvek tîp bi tîp tê gotin tê bikaranîn, û xwedî dengekî ye, ku di nav peyvê de tê bihîstin. Navê ب be /beː/ ye û di peyva بابا /baːbaː/ de dengê wê /b/ ye. Wateya vê peyvê "bavo" ye.
Zimanê sindhî bi ebcedekê tê nivîsandin: tîp dengdaran nîşan didin û dengdêreke kurt bi piranî nayê nivîsandin. Transkrîpsiyona li binê her peyva mînak wan dengdêran nîşan dide ku di nivîsê de nayên dîtin. Di tabloyê de ji bo 4 ji 52 tîpan ji dengekî zêdetir hene. Mînak, dengên ا ev in: /a/ û /aː/.
Di vê nivîsê de cudahiya tîpên mezin û biçûk tune ye. Zimanê sindhî ji rastê ber bi çepê ve tê xwendin, lewma tîpa yekem a peyvê li aliyê rastê ye.
Tîpên ku fêrbûyer tevlihev dikin
- ت û ط
- Di tabloyê de dengê van tîpan yek e: /t̪/.
- ث, س û ص
- Di tabloyê de dengê van tîpan yek e: /s/.
- ب û ٻ
- Navên wan tenê di dengê yekem de ji hev cuda ne: be /beː/ û bbe /ɓeː/.
- ڀ û ٿ
- Navên wan tenê di dengê yekem de ji hev cuda ne: bhe /bʱeː/ û the /t̪ʰeː/.
Şîret ji bo zû fêrbûna alfabeya sindhî
- Tîpan li gorî rêza tabloyê hîn bibe, her carê 5 tîp. 5 tîpên pêşîn ev in: ا, ب, ٻ, ڀ û ت.
- Nav û dengê her tîpê di tabloya jorîn de bixwîne û wan bi dengekî bilind bibêje. Ger di cîhaza te de dengek ji bo zimanê sindhî hebe, tablo bişkoka hoparlorê nîşan dide.
- Her tîpê bi peyva wê ya mînak a di tabloyê de hîn bibe: ا (امڙ), ب (بابا) û ٻ (ٻار). Peyv dibe alîkar ku tu dengê tîpê bi bîr bînî.
- Her tîpê bi destê xwe binivîse û dema dinivîsî dengê wê bibêje. Ji rastê ber bi çepê ve binivîse, wek ku zimanê sindhî tê nivîsandin.
- Her roj piçekî dubare bike. Li Lingocard her tîp kartek e bi peyveke mînak, û dubarekirina navberdar tîpê vedigerîne dema ku wextê dubarekirina wê tê.
Belaş fêrî alfabeya sindhî bibe
Li Lingocard, li ser iOS, Android û webê, belaş fêrî alfabeya sindhî bibe: her tîp bi peyveke mînak. Bê peredan û bê reklam.
Gavên paşê
Alfabeyên têkildar
Zimanên din ên li Lingocard ku bi nivîsa erebî tên nivîsandin:
