100 самых частых слов хинди

Перед вами 100 самых частых слов хинди, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	का	kah	(родительный падеж)
2	में	mehn	в
3	और	owr	и
4	को	koh	к
5	से	seh	из
6	पर	par	на
7	यह	yeh	это
8	वह	voh	тот
9	ने	neh	(эргативный показатель)
10	भी	bhee	также
11	नहीं	nah-heen	нет
12	तो	toh	тогда (в то время; в таком случае)
13	ही	hee	только
14	कि	ki	что (союз)
15	मैं	mayn	я
16	तुम	toom	ты
17	आप	ahp	вы
18	हम	ham	мы
19	क्या	kyah	что
20	एक	ek	один
21	अपना	AHP-nah	свой
22	साल	sahl	год
23	समय	sah-MAY	время
24	दिन	din	день
25	अच्छा	ach-CHHAH	хороший
26	बड़ा	bah-RAH	большой
27	आदमी	AHD-mee	мужчина
28	जानना	JAHN-nah	знать
29	कहना	KEH-nah	сказать
30	करना	kar-NAH	делать
31	जाना	jah-NAH	идти
32	देखना	DEKH-nah	смотреть
33	देना	deh-NAH	дать
34	नया	nah-YAH	новый
35	चीज़	cheez	вещь
36	बहुत	bah-HOOT	очень
37	दो	doh	два
38	पहला	PEH-lah	первый
39	चाहना	CHAH-nah	хотеть
40	कहाँ	kah-HAHN	где
41	क्यों	kyohn	почему
42	फिर	phir	тогда
43	वहाँ	vah-HAHN	там
44	साथ	sahth	с
45	काम	kahm	работа
46	जीवन	JEE-van	жизнь
47	अब	ahb	сейчас
48	दूसरा	DOOS-rah	второй
49	लेकिन	LEH-kin	но
50	होना	hoh-NAH	быть
51	जो	joh	который
52	कोई	KOH-ee	кто-то, любой
53	कुछ	koochh	что-то, немного
54	या	yah	или
55	सकना	sak-NAH	мочь
56	रहना	REH-nah	оставаться
57	जब	jab	когда
58	तब	tab	тогда
59	अगर	AH-gar	если
60	तक	tak	до
61	बाद	bahd	после
62	लिए	lee-YEH	для
63	वाला	VAH-lah	(атрибутивный показатель) тот, кто; тот, который
64	बात	baht	дело, разговор
65	लोग	lohg	люди
66	आना	ah-NAH	приходить
67	लेना	leh-NAH	взять
68	मिलना	MIL-nah	встречаться; получаться
69	लगना	LAG-nah	казаться
70	बनाना	bah-NAH-nah	делать
71	बनना	BAN-nah	становиться
72	रखना	RAKH-nah	держать, класть
73	पाना	pah-NAH	получить
74	घर	ghar	дом
75	नाम	nahm	имя
76	हाथ	hahth	рука
77	पानी	PAH-nee	вода
78	देश	desh	страна
79	सरकार	sar-KAHR	правительство
80	बार	bahr	раз
81	तरह	tah-RAH	способ, манера
82	जगह	jah-GAH	место
83	दुनिया	doo-nee-YAH	мир
84	सब	sab	все
85	कई	kah-EE	несколько, много
86	हर	har	каждый
87	अन्य	AHN-yah	другой
88	ऐसा	AY-sah	такой
89	कैसे	KAY-seh	как
90	कौन	kown	кто
91	जैसे	JAY-seh	как, подобно
92	क्योंकि	KYOHN-ki	потому что
93	तीन	teen	три
94	अधिक	AH-dhik	больше
95	कम	kam	мало, немного
96	सोचना	SOHCH-nah	думать
97	समझना	sah-MAJH-nah	понимать
98	बोलना	BOHL-nah	говорить
99	सुनना	SOON-nah	слышать
100	चलना	CHAL-nah	ходить, двигаться

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях текстов на хинди; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить хинди онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении слов хинди

Сколько слов хинди нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить на хинди?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список слов хинди?

Из опубликованных частотных исследований текстов на хинди: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.