Словен тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз
Словен тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз осы тізімге жинақталған: олар нақты мәтіндер мен ауызекі сөйлеуде қаншалықты жиі кездесетініне қарай, жарияланған сөз жиілігі зерттеулерінің негізінде реттелген. Жиілікке сүйеніп үйрену тиімді: жиі қолданылатын сөздердің шағын өзегі күнделікті сөйлемдердің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.

| № | Сөз | Тыңдау | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | in | een | және | |
| 2 | biti | BEE-tee | болу | |
| 3 | ta | tah | осы | |
| 4 | v | v | ішінде | |
| 5 | on | ohn | ол | |
| 6 | imeti | ee-MEH-tee | ие болу | |
| 7 | da | dah | деп (жалғаулық) | |
| 8 | z | z | -мен | |
| 9 | iz | eez | -дан | |
| 10 | ki | kee | қай | |
| 11 | na | nah | үстінде | |
| 12 | do | doh | қарай | |
| 13 | ali | AH-lee | немесе | |
| 14 | se | seh | өзін | |
| 15 | kaj | kahy | не | |
| 16 | kako | KAH-koh | қалай | |
| 17 | po | poh | кейін | |
| 18 | tako | TAH-koh | солай | |
| 19 | moči | MOH-chee | істей алу | |
| 20 | leto | LEH-toh | жыл | |
| 21 | o | oh | туралы | |
| 22 | k | k | қарай | |
| 23 | človek | CHLOH-vek | адам | |
| 24 | ko | koh | -ған кезде (келген кезде) | |
| 25 | le | leh | тек | |
| 26 | že | zheh | әлдеқашан | |
| 27 | čas | chahs | уақыт | |
| 28 | dan | dahn | күн | |
| 29 | hoteti | hoh-TEH-tee | қалау | |
| 30 | vedeti | VEH-deh-tee | білу | |
| 31 | reči | REH-chee | айту | |
| 32 | velik | VEH-leek | үлкен | |
| 33 | nov | nohv | жаңа | |
| 34 | dober | DOH-ber | жақсы | |
| 35 | dva | dvah | екі | |
| 36 | drug | droog | басқа | |
| 37 | morati | MOH-rah-tee | керек | |
| 38 | videti | VEE-deh-tee | көру | |
| 39 | prvi | PUR-vee | бірінші | |
| 40 | cel | tsel | бүтін | |
| 41 | mi | mee | біз | |
| 42 | ti | tee | сен | |
| 43 | svoj | svoy | өз | |
| 44 | tudi | TOO-dee | сондай-ақ | |
| 45 | še | sheh | әлі | |
| 46 | kje | kyeh | қайда | |
| 47 | iti | EE-tee | бару | |
| 48 | dati | DAH-tee | беру | |
| 49 | delo | DEH-loh | жұмыс | |
| 50 | življenje | zhiv-LYEN-yeh | өмір | |
| 51 | ne | neh | емес (болымсыздық) | |
| 52 | jaz | yahz | мен | |
| 53 | za | zah | үшін | |
| 54 | pa | pah | және | |
| 55 | kot | koht | сияқты | |
| 56 | če | cheh | егер | |
| 57 | pri | pree | жанында | |
| 58 | vi | vee | сендер | |
| 59 | ves | ves | барлық | |
| 60 | priti | PREE-tee | келу | |
| 61 | misliti | MEE-slee-tee | ойлау | |
| 62 | govoriti | goh-voh-REE-tee | сөйлеу | |
| 63 | delati | DEH-lah-tee | жұмыс істеу (істеу) | |
| 64 | narediti | nah-reh-DEE-tee | жасау | |
| 65 | dobiti | doh-BEE-tee | алу | |
| 66 | najti | NAHY-tee | табу | |
| 67 | vzeti | VZEH-tee | алу | |
| 68 | postati | poh-STAH-tee | болу | |
| 69 | ostati | oh-STAH-tee | қалу | |
| 70 | začeti | zah-CHEH-tee | бастау | |
| 71 | živeti | zhee-VEH-tee | тұру | |
| 72 | gledati | GLEH-dah-tee | қарау | |
| 73 | iskati | ee-SKAH-tee | іздеу | |
| 74 | otrok | oh-TROHK | бала | |
| 75 | ženska | ZHEN-skah | әйел | |
| 76 | roka | ROH-kah | қол | |
| 77 | mesto | MEH-stoh | қала | |
| 78 | svet | svet | әлем | |
| 79 | hiša | HEE-shah | үй | |
| 80 | država | dur-ZHAH-vah | ел | |
| 81 | beseda | beh-SEH-dah | сөз | |
| 82 | pot | poht | жол (соқпақ) | |
| 83 | stvar | stvar | нәрсе | |
| 84 | del | del | бөлік | |
| 85 | konec | KOH-nets | соңы | |
| 86 | nekaj | NEH-kahy | бірдеңе | |
| 87 | nič | neech | ештеңе | |
| 88 | vsak | vsahk | әрбір | |
| 89 | zdaj | zdahy | қазір | |
| 90 | tukaj | TOO-kahy | мұнда | |
| 91 | tam | tahm | ана жерде | |
| 92 | kdo | kdoh | кім | |
| 93 | kdaj | kdahy | қашан | |
| 94 | zakaj | zah-KAHY | неге | |
| 95 | ker | ker | өйткені | |
| 96 | brez | brez | -сыз (жұрнақ) | |
| 97 | med | med | арасында | |
| 98 | več | vech | көбірек | |
| 99 | majhen | MAHY-hen | кішкентай | |
| 100 | star | star | ескі |
Сөздер жарияланған корпустық зерттеулердің деректері бойынша словен тілінде қолданылу жиілігіне қарай (лемма негізінде) реттелген; жалқы есімдер, сан есімдер және қайталанатын сөздер алынып тасталды. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Словен әліпбиі: барлық 25 әріп айтылуымен
Словен тіліндегі негізгі фразалар: күнделікті 50 фраза аудиомен
Словен тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 сөйлем аудиомен
Словен тіліндегі 1-ден 100-ге дейінгі сандар аудиомен
Словен тілі үндіеуропа тілдері отбасына (славян тобы) жатады - бұл тіл ұнаса, келесі табиғи қадам: хорват тілі немесе серб тілі.
Пайдалы тіркестер
- Dober dan · DOH-ber dahn · Сәлем / Қайырлы күн
- Kako si? · KAH-koh see · Қалыңыз қалай?
- Hvala · HVAH-lah · Рақмет
- Prosim · PROH-seem · Өтінемін
- Ime mi je... · EE-meh mee yeh · Менің атым...
- Kje je...? · kyeh yeh · ...қайда?
- Nasvidenje · nas-VEE-den-yeh · Сау болыңыз
- Oprostite · o-pros-TEE-teh · Кешіріңіз
- Ne razumem · neh rah-ZOO-mem · Мен түсінбеймін
- Mi lahko pomagate? · mee LAH-koh po-MAH-gah-teh · Маған көмектесе аласыз ба?
- Koliko stane? · KO-lee-ko STAH-neh · Бұл қанша тұрады?
- Se vidiva jutri! · seh VEE-dee-vah YOO-tree · Ертең кездескенше!
