Phrases en coréen : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en coréen pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « 저는 학생이에요 » (Je suis étudiant) et « 그 사람은 제 친구예요 » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en coréen pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « 안녕하세요! 어떻게 지내세요? », « 잘 지내고 있어요, 감사합니다! », « 만나서 정말 반가워요! » et « 대단히 감사합니다! »

Phrases en coréen, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterTranscriptionSignification
1저는 학생이에요jeoneun haksaengieyoJe suis étudiant.
2그 사람은 제 친구예요geu sarameun je chinguyeyoC'est mon ami.
3그 사람은 제 여동생이에요geu sarameun je yeodongsaengieyoC'est ma sœur.
4여기가 저희 집이에요yeogiga jeohui jibieyoC'est ma maison.
5저희는 집에 있어요jeohuineun jibe isseoyoNous sommes à la maison.
6준비됐어요junbidwaesseoyoJe suis prêt.
7피곤해요pigonhaeyoJe suis fatigué.
8아주 좋아요aju joayoC'est très bien.
9잘 모르겠어요jal moreugesseoyoJe ne suis pas sûr.
10준비되셨어요?junbidoesyeosseoyoVous êtes prêt ?
11아이가 둘 있어요aiga dul isseoyoJ'ai deux enfants.
12도시에 살아요dosie sarayoJ'habite en ville.
13사무실에서 일해요samusireseo ilhaeyoJe travaille dans un bureau.
14커피를 좋아해요keopireul joahaeyoJ'aime le café.
15배우고 싶어요baeugo sipeoyoJe veux apprendre.
16의사가 필요해요uisaga piryohaeyoJ'ai besoin d'un médecin.
17시간이 없어요sigani eopseoyoJe n'ai pas le temps.
18저는 고기를 안 먹어요jeoneun gogireul an meogeoyoJe ne mange pas de viande.
19어디에 사세요?eodie saseyoOù habitez-vous ?
20시간 있으세요?sigan isseuseyoVous avez le temps ?
21뭐 하고 계세요?mwo hago gyeseyoQu'est-ce que vous faites ?
22어디 가세요?eodi gaseyoOù allez-vous ?
23뭘 원하세요?mwol wonhaseyoQu'est-ce que vous voulez ?
24집에 가요jibe gayoJe rentre chez moi.
25책을 읽고 있어요chaegeul ilkgo isseoyoJe lis un livre.
26저희가 기다리고 있어요jeohuiga gidarigo isseoyoNous vous attendons.
27비가 와요biga wayoIl pleut.
28오늘은 추워요oneureun chuwoyoIl fait froid aujourd'hui.
29가게가 문을 닫았어요gagega muneul dadasseoyoLe magasin est fermé.
30배 안 고파요bae an gopayoJe n'ai pas faim.
31할 수 있어요hal su isseoyoJe peux le faire.
32오늘은 못 가요oneureun mot gayoJe ne peux pas venir aujourd'hui.
33도와드릴까요?dowadeurilkkayoJe peux vous aider ?
34여기 앉으셔도 돼요yeogi anjeusyeodo dwaeyoVous pouvez vous asseoir ici.
35이제 가야 해요ije gaya haeyoJe dois y aller.
36질문이 있어요jilmuni isseoyoJ'ai une question.
37그 말이 맞는 것 같아요geu mari matneun geot gatayoJe pense que vous avez raison.
38그건 사실이 아니에요geugeon sasiri anieyoCe n'est pas vrai.
39이 단어를 몰라요i daneoreul molrayoJe ne connais pas ce mot.
40이 단어는 무슨 뜻이에요?i daneoneun museun tteusieyoQu'est-ce que ce mot veut dire ?
41어제는 집에 있었어요eojeneun jibe isseosseoyoJ'étais à la maison hier.
42일찍 일어났어요iljjik ireonasseoyoJe me suis levé tôt.
43열쇠를 깜빡했어요yeolsoereul kkamppakhaesseoyoJ'ai oublié mes clés.
44그 사람을 못 봤어요geu sarameul mot bwasseoyoJe ne l'ai pas vu.
45뭐라고 하셨어요?mworago hasyeosseoyoQu'est-ce que vous avez dit ?
46내일 만나요naeil mannayoRetrouvons-nous demain.
47내일 전화할게요naeil jeonhwahalgeyoJe vous appelle demain.
48금방 돌아올게요geumbang doraolgeyoJe reviens bientôt.
49언제 돌아오세요?eonje doraoseyoQuand est-ce que vous revenez ?
50얼마나 걸려요?eolmana geolryeoyoCombien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en coréen

Les phrases en coréen sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en coréen ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en coréen » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en coréen. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.