L'alphabet filipino : 28 lettres avec prononciation
L'alphabet filipino compte 28 lettres et s'écrit de gauche à droite avec l'alphabet latin. Au-delà des lettres de a à z, il compte notamment Ñ ñ et Ng ng. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons, un mot d'exemple et l'audio.

En bref
- Lettres
- 28
- Type
- Alphabet
- Sens d'écriture
- De gauche à droite
- Sert aussi pour
- 37 autres langues de Lingocard, dont le malais, le javanais, etc.
Les 28 lettres de l'alphabet filipino
| # | Lettre | Nom | Écouter | Son | Mot d'exemple | Écouter | Sens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A a | ey/ei̯/ | /a/ | aso/ˈʔaso/ | chien | ||
| 2 | B b | bi/bi/ | /b/ | bahay/ˈbahaj/ | maison | ||
| 3 | C c | si/si/ | /k/, /s/ | cellphone/ˈsɛlfon/ | téléphone portable | ||
| 4 | D d | di/di/ | /d/ | dagat/ˈdaɡat/ | mer | ||
| 5 | E e | i/ʔi/ | /ɛ/ | eroplano/ʔɛroˈplano/ | avion | ||
| 6 | F f | ef/ʔɛf/ | /f/ | familya/faˈmilja/ | famille | ||
| 7 | G g | dyi/dʒi/ | /ɡ/ | gabi/ɡaˈbi/ | nuit | ||
| 8 | H h | eyts/ʔeit͡ʃ/ | /h/ | hapon/ˈhapon/ | après-midi | ||
| 9 | I i | ay/ʔai̯/ | /i/ | itlog/ʔitˈlog/ | œuf | ||
| 10 | J j | dyey/dʒei̯/ | /dʒ/, /h/ | jeepney/ˈdʒipni/ | jeepney (transport en commun) | ||
| 11 | K k | key/kei̯/ | /k/ | kotse/ˈkotsɛ/ | voiture | ||
| 12 | L l | el/ʔɛl/ | /l/ | libro/ˈlibro/ | livre | ||
| 13 | M m | em/ʔɛm/ | /m/ | mata/maˈta/ | œil | ||
| 14 | N n | en/ʔɛn/ | /n/ | nanay/ˈnanaj/ | maman | ||
| 15 | Ñ ñ | enye/ˈʔɛnje/ | /ɲ/ | piña/ˈpinja/ | ananas | ||
| 16 | Ng ng | endyi/ʔɛnˈdʒi/ | /ŋ/ | ngayon/ŋaˈjon/ | maintenant | ||
| 17 | O o | o/ʔo/ | /ɔ/ | oras/ˈʔoras/ | temps, heure | ||
| 18 | P p | pi/pi/ | /p/ | puso/ˈpusoʔ/ | cœur | ||
| 19 | Q q | kyu/kju/ | /k/ | quiz/kwis/ | quiz | ||
| 20 | R r | ar/ʔar/ | /ɾ/, /r/ | regalo/rɛˈɡalo/ | cadeau | ||
| 21 | S s | es/ʔɛs/ | /s/ | saging/ˈsaɡiŋ/ | banane | ||
| 22 | T t | ti/ti/ | /t/ | tao/ˈtaʔo/ | personne | ||
| 23 | U u | yu/ju/ | /u/ | ulan/ˈʔulan/ | pluie | ||
| 24 | V v | vi/vi/ | /v/ | video/ˈvidɛo/ | vidéo | ||
| 25 | W w | dobolyu/ˈdobolju/ | /w/ | wika/ˈwikaʔ/ | langue | ||
| 26 | X x | eks/ʔɛks/ | /ks/ | x-ray/ˈɛksrei̯/ | radiographie | ||
| 27 | Y y | way/wai̯/ | /j/ | yelo/ˈjɛlo/ | glace | ||
| 28 | Z z | zi/zi/ | /z/ | zoo/ˈso.o/ | zoo |
À propos de l'alphabet filipino
Ses lettres viennent de l'alphabet latin. La même écriture sert à 37 autres langues de Lingocard, dont le malais, le javanais, le soundanais, l'espagnol et l'anglais.
Comment prononcer les lettres de l'alphabet filipino
Chaque lettre de l'alphabet filipino a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. B b se nomme bi /bi/ et a le son /b/ dans le mot bahay /ˈbahaj/. Ce mot signifie « maison ».
Le filipino s'écrit avec un alphabet : le tableau a donc des lettres pour les voyelles comme pour les consonnes. Le tableau donne plus d'un son pour 3 des 28 lettres. C c, par exemple, a /k/ et /s/.
Le tableau montre les lettres sous deux formes, majuscule et minuscule, comme A a. Les deux formes se lisent de la même façon. Au-delà des lettres latines de base, de a à z, l'alphabet filipino compte Ñ ñ /ɲ/ et Ng ng /ŋ/.
Lettres que l'on confond souvent
- E e
- Dans l'alphabet filipino, elle se prononce /ɛ/. Dans l'alphabet français, la même lettre se prononce /ə/. Exemple : eroplano /ʔɛroˈplano/.
- J j
- Dans l'alphabet filipino, elle se prononce /dʒ/. Dans l'alphabet français, la même lettre se prononce /ʒ/. Exemple : jeepney /ˈdʒipni/.
- U u
- Dans l'alphabet filipino, elle se prononce /u/. Dans l'alphabet français, la même lettre se prononce /y/. Exemple : ulan /ˈʔulan/.
- C c, K k et Q q
- Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /k/.
Conseils pour apprendre vite l'alphabet filipino
- Apprenez d'abord les lettres de a à z, puis celles qui sortent de cet ensemble, comme Ñ et Ng.
- Écoutez avant de lire. Appuyez sur le haut-parleur de chaque lettre dans le tableau ci-dessus, puis répétez son nom à voix haute jusqu'à le prononcer de la même façon.
- Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : A (aso), B (bahay) et C (cellphone). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
- Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de gauche à droite, comme on écrit en filipino.
- Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec l'audio et un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.
Apprenez l'alphabet filipino gratuitement
Apprenez l'alphabet filipino gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec l'audio et un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
Étapes suivantes
Alphabets apparentés
Autres langues de Lingocard qui s'écrivent avec l'alphabet latin :
