جملات اوکراینی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان اوکراینی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «Я студент» (من دانشجو هستم) و «Він мій друг» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات اوکراینی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «Привіт! Як справи?»،‏ «Все добре, дякую!»،‏ «Приємно познайомитися!»، و «Дуже дякую!»

جملات اوکراینی برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1Я студент.Ya student.من دانشجو هستم.
2Він мій друг.Vin miy druh.او دوست من است.
3Вона моя сестра.Vona moya sestra.او خواهر من است.
4Це мій дім.Tse miy dim.این خانهٔ من است.
5Ми вдома.My vdoma.ما در خانه هستیم.
6Я готовий.Ya hotovyy.من آماده‌ام.
7Я втомився.Ya vtomyvsya.من خسته‌ام.
8Це дуже добре.Tse duzhe dobre.خیلی خوب است.
9Я не впевнений.Ya ne vpevnenyy.مطمئن نیستم.
10Ви готові?Vy hotovi?آماده‌اید؟
11У мене двоє дітей.U mene dvoye ditey.من دو بچه دارم.
12Я живу в місті.Ya zhyvu v misti.من در شهر زندگی می‌کنم.
13Я працюю в офісі.Ya pratsyuyu v ofisi.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14Я люблю каву.Ya lyublyu kavu.من قهوه دوست دارم.
15Я хочу вчитися.Ya khochu vchytysya.می‌خواهم یاد بگیرم.
16Мені потрібен лікар.Meni potriben likar.به دکتر احتیاج دارم.
17У мене немає часу.U mene nemaye chasu.وقت ندارم.
18Я не їм м'яса.Ya ne yim myasa.من گوشت نمی‌خورم.
19Де ви живете?De vy zhyvete?کجا زندگی می‌کنید؟
20У вас є час?U vas ye chas?وقت دارید؟
21Що ви робите?Shcho vy robyte?دارید چه کار می‌کنید؟
22Куди ви йдете?Kudy vy ydete?کجا می‌روید؟
23Чого ви хочете?Choho vy khochete?چه می‌خواهید؟
24Я йду додому.Ya ydu dodomu.دارم به خانه می‌روم.
25Я читаю книжку.Ya chytayu knyzhku.دارم کتاب می‌خوانم.
26Ми на вас чекаємо.My na vas chekayemo.منتظر شما هستیم.
27Іде дощ.Ide doshch.دارد باران می‌بارد.
28Сьогодні холодно.Sohodni kholodno.امروز هوا سرد است.
29Магазин зачинений.Mahazyn zachynenyy.مغازه بسته است.
30Я не голодний.Ya ne holodnyy.گرسنه نیستم.
31Я можу це зробити.Ya mozhu tse zrobyty.می‌توانم این کار را بکنم.
32Я сьогодні не можу прийти.Ya sohodni ne mozhu pryyty.امروز نمی‌توانم بیایم.
33Вам допомогти?Vam dopomohty?می‌توانم کمکتان کنم؟
34Ви можете сісти тут.Vy mozhete sisty tut.می‌توانید اینجا بنشینید.
35Мені треба йти.Meni treba yty.باید بروم.
36У мене є питання.U mene ye pytannya.یک سؤال دارم.
37Думаю, ви маєте рацію.Dumayu, vy mayete ratsiyu.فکر می‌کنم حق با شماست.
38Це неправда.Tse nepravda.این درست نیست.
39Я не знаю цього слова.Ya ne znayu tsoho slova.این کلمه را بلد نیستم.
40Що означає це слово?Shcho oznachaye tse slovo?این کلمه یعنی چه؟
41Учора я був удома.Uchora ya buv udoma.دیروز خانه بودم.
42Я рано встав.Ya rano vstav.زود بیدار شدم.
43Я забув ключі.Ya zabuv klyuchi.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44Я його не бачив.Ya yoho ne bachyv.او را ندیدم.
45Що ви сказали?Shcho vy skazaly?چه گفتید؟
46Зустріньмося завтра.Zustrinmosya zavtra.فردا همدیگر را ببینیم.
47Я зателефоную вам завтра.Ya zatelefonuyu vam zavtra.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48Я скоро повернуся.Ya skoro povernusya.زود برمی‌گردم.
49Коли ви повернетеся?Koly vy povernetesya?کی برمی‌گردید؟
50Скільки часу це займає?Skilky chasu tse zaymaye?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان اوکراینی

آیا جملات زبان اوکراینی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان اوکراینی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان اوکراینی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان اوکراینی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.