عبارات پایه زبان اوکراینی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
در زبان اوکراینی، «سلام» میشود «Добрий день» و «ممنون» میشود «Дякую». این صفحه 50 عبارت پایه زبان اوکراینی را در 15 موضوع، از احوالپرسی تا موقعیتهای اضطراری، با معنی هر عبارت و تلفظ آن با حروف لاتین آورده است. هر عبارت فایل صوتی هم دارد.

احوالپرسی به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Добрий день. | Dobryy den. | سلام. | |
| Доброго ранку. | Dobroho ranku. | صبح بخیر. | |
| Добрий вечір. | Dobryy vechir. | عصر بخیر. | |
| Як ваші справи? | Yak vashi spravy? | حالتان چطور است؟ | |
| Дякую, добре. | Dyakuyu, dobre. | خوبم، ممنون. |
5 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
خداحافظی و آرزوهای خوب به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| До побачення. | Do pobachennya. | خداحافظ. | |
| До зустрічі! | Do zustrichi! | تا بعد. | |
| До завтра! | Do zavtra! | تا فردا. | |
| На добраніч. | Na dobranich. | شب بخیر. |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
لطفاً، ممنون و ببخشید به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Будь ласка. | Bud laska. | لطفاً. | |
| Дякую. | Dyakuyu. | متشکرم. | |
| Дуже дякую. | Duzhe dyakuyu. | خیلی ممنون. | |
| Нема за що. | Nema za shcho. | خواهش میکنم. | |
| Перепрошую. | Pereproshuyu. | معذرت میخواهم.عذرخواهی کوتاه | |
| Вибачте. | Vybachte. | ببخشید.برای جلب توجه یا رد شدن از کنار کسی؛ عذرخواهی نیست |
4 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
معرفی به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Як вас звати? | Yak vas zvaty? | اسم شما چیست؟ | |
| Мене звати … | Mene zvaty … | اسم من … است.بعد از آن اسم میآید | |
| Приємно познайомитися. | Pryyemno poznayomytysya. | از آشنایی با شما خوشوقتم. | |
| Звідки ви? | Zvidky vy? | اهل کجا هستید؟ |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
گپ و واکنشها به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Чудово! | Chudovo! | عالی است! | |
| Я не знаю. | Ya ne znayu. | نمیدانم. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
فهمیدن و کمک زبانی به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Я не розумію. | Ya ne rozumiyu. | نمیفهمم. | |
| Ви розмовляєте англійською? | Vy rozmovlyayete anhliyskoyu? | انگلیسی صحبت میکنید؟ | |
| Повторіть, будь ласка. | Povtorit, bud laska. | میشود لطفاً تکرار کنید؟ | |
| Говоріть, будь ласка, повільніше. | Hovorit, bud laska, povilnishe. | لطفاً آهستهتر صحبت کنید. |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
پرسشها و پاسخهای ساده به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Так. | Tak. | بله. | |
| Ні. | Ni. | نه. | |
| Котра година? | Kotra hodyna? | ساعت چند است؟ |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
مسیرها و مکانها به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Де туалет? | De tualet? | دستشویی کجاست؟ | |
| Де вокзал? | De vokzal? | ایستگاه کجاست؟ | |
| Я заблукав. | Ya zablukav. | گم شدهام. |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات حملونقل و هتل به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Один квиток, будь ласка. | Odyn kvytok, bud laska. | یک بلیت، لطفاً.در باجه فروش بلیت | |
| Де автобусна зупинка? | De avtobusna zupynka? | ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات غذا و نوشیدنی به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Будьмо! | Budmo! | به سلامتی!هنگام نوشیدن، به سلامتی کسی | |
| Води, будь ласка. | Vody, bud laska. | آب، لطفاً. | |
| Рахунок, будь ласка. | Rakhunok, bud laska. | صورتحساب، لطفاً. |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات خرید و پول به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Скільки це коштує? | Skilky tse koshtuye? | این چند است؟ | |
| Це занадто дорого. | Tse zanadto doroho. | خیلی گران است. | |
| Можна оплатити карткою? | Mozhna oplatyty kartkoyu? | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
زمان و برنامهها به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Ходімо! | Khodimo! | برویم! | |
| Зачекайте хвилинку, будь ласка. | Zachekayte khvylynku, bud laska. | لطفاً یک لحظه صبر کنید. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
احساسات به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Я тебе кохаю. | Ya tebe kokhayu. | دوستت دارم. | |
| Я сумую за тобою. | Ya sumuyu za toboyu. | دلم برایت تنگ شده. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
مناسبتها و تبریکها به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| З днем народження! | Z dnem narodzhennya! | تولدتان مبارک! | |
| Вітаю! | Vitayu! | تبریک میگویم! | |
| З Новим роком! | Z Novym rokom! | سال نو مبارک! | |
| З Різдвом! | Z Rizdvom! | کریسمس مبارک!تبریک فصلی؛ جایی که کریسمس رسم نیست، مردم تبریک فصلی دیگری میگویند |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
کمک، سلامت و موارد اضطراری به زبان اوکراینی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| Допоможіть! | Dopomozhit! | کمک! | |
| Ви можете мені допомогти? | Vy mozhete meni dopomohty? | میتوانید کمکم کنید؟ | |
| Викличте поліцію! | Vyklychte politsiyu! | به پلیس زنگ بزنید! |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
50 عبارت برای شروع. 150 عبارت برای حرف زدن.
اپلیکیشن Lingocard همهٔ 150 عبارت پایه زبان اوکراینی را در 15 درس کوتاه و گامبهگام دارد، هر عبارت با فایل صوتی. تکرار فاصلهدار هر عبارت را درست پیش از آنکه فراموشش کنید دوباره جلوی چشمتان میآورد، پس روزی چند دقیقه کافی است تا آنها را برای همیشه به خاطر بسپارید. با درسهای رایگان شروع کنید: احوالپرسی، خداحافظی، لطفاً و ممنون.
قدمهای بعدی
عبارات پایه در زبانهای خویشاوند
زبانهای خویشاوند زبان اوکراینی، هر کدام با عبارات پایهٔ خود:
