Phrases en ukrainien : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Cette page réunit 50 phrases du quotidien en ukrainien pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « Я студент » (Je suis étudiant) et « Він мій друг » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en ukrainien, niveau débutant (A1)
| N° | Phrase | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Я студент. | Ya student. | Je suis étudiant. | |
| 2 | Він мій друг. | Vin miy druh. | C'est mon ami. | |
| 3 | Вона моя сестра. | Vona moya sestra. | C'est ma sœur. | |
| 4 | Це мій дім. | Tse miy dim. | C'est ma maison. | |
| 5 | Ми вдома. | My vdoma. | Nous sommes à la maison. | |
| 6 | Я готовий. | Ya hotovyy. | Je suis prêt. | |
| 7 | Я втомився. | Ya vtomyvsya. | Je suis fatigué. | |
| 8 | Це дуже добре. | Tse duzhe dobre. | C'est très bien. | |
| 9 | Я не впевнений. | Ya ne vpevnenyy. | Je ne suis pas sûr. | |
| 10 | Ви готові? | Vy hotovi? | Vous êtes prêt ? | |
| 11 | У мене двоє дітей. | U mene dvoye ditey. | J'ai deux enfants. | |
| 12 | Я живу в місті. | Ya zhyvu v misti. | J'habite en ville. | |
| 13 | Я працюю в офісі. | Ya pratsyuyu v ofisi. | Je travaille dans un bureau. | |
| 14 | Я люблю каву. | Ya lyublyu kavu. | J'aime le café. | |
| 15 | Я хочу вчитися. | Ya khochu vchytysya. | Je veux apprendre. | |
| 16 | Мені потрібен лікар. | Meni potriben likar. | J'ai besoin d'un médecin. | |
| 17 | У мене немає часу. | U mene nemaye chasu. | Je n'ai pas le temps. | |
| 18 | Я не їм м'яса. | Ya ne yim myasa. | Je ne mange pas de viande. | |
| 19 | Де ви живете? | De vy zhyvete? | Où habitez-vous ? | |
| 20 | У вас є час? | U vas ye chas? | Vous avez le temps ? | |
| 21 | Що ви робите? | Shcho vy robyte? | Qu'est-ce que vous faites ? | |
| 22 | Куди ви йдете? | Kudy vy ydete? | Où allez-vous ? | |
| 23 | Чого ви хочете? | Choho vy khochete? | Qu'est-ce que vous voulez ? | |
| 24 | Я йду додому. | Ya ydu dodomu. | Je rentre chez moi. | |
| 25 | Я читаю книжку. | Ya chytayu knyzhku. | Je lis un livre. | |
| 26 | Ми на вас чекаємо. | My na vas chekayemo. | Nous vous attendons. | |
| 27 | Іде дощ. | Ide doshch. | Il pleut. | |
| 28 | Сьогодні холодно. | Sohodni kholodno. | Il fait froid aujourd'hui. | |
| 29 | Магазин зачинений. | Mahazyn zachynenyy. | Le magasin est fermé. | |
| 30 | Я не голодний. | Ya ne holodnyy. | Je n'ai pas faim. | |
| 31 | Я можу це зробити. | Ya mozhu tse zrobyty. | Je peux le faire. | |
| 32 | Я сьогодні не можу прийти. | Ya sohodni ne mozhu pryyty. | Je ne peux pas venir aujourd'hui. | |
| 33 | Вам допомогти? | Vam dopomohty? | Je peux vous aider ? | |
| 34 | Ви можете сісти тут. | Vy mozhete sisty tut. | Vous pouvez vous asseoir ici. | |
| 35 | Мені треба йти. | Meni treba yty. | Je dois y aller. | |
| 36 | У мене є питання. | U mene ye pytannya. | J'ai une question. | |
| 37 | Думаю, ви маєте рацію. | Dumayu, vy mayete ratsiyu. | Je pense que vous avez raison. | |
| 38 | Це неправда. | Tse nepravda. | Ce n'est pas vrai. | |
| 39 | Я не знаю цього слова. | Ya ne znayu tsoho slova. | Je ne connais pas ce mot. | |
| 40 | Що означає це слово? | Shcho oznachaye tse slovo? | Qu'est-ce que ce mot veut dire ? | |
| 41 | Учора я був удома. | Uchora ya buv udoma. | J'étais à la maison hier. | |
| 42 | Я рано встав. | Ya rano vstav. | Je me suis levé tôt. | |
| 43 | Я забув ключі. | Ya zabuv klyuchi. | J'ai oublié mes clés. | |
| 44 | Я його не бачив. | Ya yoho ne bachyv. | Je ne l'ai pas vu. | |
| 45 | Що ви сказали? | Shcho vy skazaly? | Qu'est-ce que vous avez dit ? | |
| 46 | Зустріньмося завтра. | Zustrinmosya zavtra. | Retrouvons-nous demain. | |
| 47 | Я зателефоную вам завтра. | Ya zatelefonuyu vam zavtra. | Je vous appelle demain. | |
| 48 | Я скоро повернуся. | Ya skoro povernusya. | Je reviens bientôt. | |
| 49 | Коли ви повернетеся? | Koly vy povernetesya? | Quand est-ce que vous revenez ? | |
| 50 | Скільки часу це займає? | Skilky chasu tse zaymaye? | Combien de temps ça prend ? |
Entraînez-vous dans l'application Lingocard
Pour aller plus loin
Phrases dans des langues proches
Questions sur les phrases en ukrainien
Les phrases en ukrainien sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en ukrainien ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en ukrainien » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en ukrainien. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.
