Question 1

Πόσες λέξεις στα γιορούμπα χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;

Accepted Answer

Σε όλες τις γλώσσες, ένας μικρός πυρήνας λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στον καθημερινό λόγο: οι πρώτες λίγες εκατοντάδες λέξεις σηκώνουν το μεγαλύτερο βάρος μιας απλής συζήτησης. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε βασικές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.

Question 2

Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;

Accepted Answer

Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.

Question 3

Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς γιορούμπα;

Accepted Answer

Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, συνέχισε να διευρύνεις το βασικό σου λεξιλόγιο και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.

Question 4

Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με λέξεις στα γιορούμπα;

Accepted Answer

Η λίστα είναι επιλεγμένη για όσους μαθαίνουν και δεν προκύπτει από κατάταξη σωμάτων κειμένων: για τα γιορούμπα δεν υπάρχει αξιόπιστο δημόσιο σώμα κειμένων συχνότητας, οπότε επιλέξαμε τις λέξεις που σου επιτρέπουν να φτιάχνεις καθημερινές προτάσεις και τις ταξινομήσαμε κατά χρησιμότητα. Είναι βασικές λέξεις, όχι μετρημένη κατάταξη συχνότητας.

Α/Α	Λέξη	Προφορά	Μετάφραση
1	èmi	eh-mee	εγώ
2	ìwọ	ee-waw	εσείς
3	òun	oh-oon	αυτός
4	àwa	ah-wah	εμείς
5	wọ́n	wawn	αυτοί
6	èyí	eh-yee	αυτό
7	ìyẹn	ee-yen	εκείνο
8	kíni	kee-nee	τι
9	tani	tah-nee	ποιος
10	rárá	rah-rah	όχι
11	àti	ah-tee	και
12	tàbí	tah-bee	ή
13	ṣùgbọ́n	shoog-bawn	αλλά
14	nínú	nee-noo	σε
15	pẹ̀lú	peh-loo	με
16	ọ̀kan	aw-kahn	ένας
17	méjì	meh-jee	δύο
18	ńlá	nlah	μεγάλος
19	kékeré	keh-keh-reh	μικρός
20	dára	dah-rah	καλός
21	tuntun	toon-toon	νέος
22	ènìyàn	eh-nee-yahn	πρόσωπο
23	omi	oh-mee	νερό
24	ọjọ́	aw-jaw	ημέρα
25	ọdún	aw-doon	έτος
26	àkókò	ah-koh-koh	χρόνος
27	ilé	ee-leh	σπίτι
28	iṣẹ́	ee-sheh	δουλειά
29	ayé	ah-yeh	κόσμος
30	ọ̀rọ̀	aw-raw	λέξη
31	jẹ́	jeh	είμαι
32	ní	nee	σε
33	ṣe	sheh	κάνω
34	sọ	saw	λέω
35	mọ̀	maw	ξέρω
36	rí	ree	βλέπω
37	lọ	law	πηγαίνω
38	wá	wah	έρχομαι
39	fún	foon	δίνω
40	gbà	gbah	παίρνω
41	fẹ́	feh	θέλω
42	jẹun	jeh-oon	τρώω
43	mu	moo	πίνω
44	báyìí	bah-yee	τώρα
45	níbí	nee-bee	εδώ
46	níbẹ̀	nee-beh	εκεί
47	níbo	nee-boh	πού
48	kílódé	kee-loh-deh	γιατί
49	gbogbo	gboh-gboh	όλα
50	púpọ̀	poo-paw	πολλά
51	gígùn	gee-goon	μακρύς
52	dá	dah	δημιουργώ (φτιάχνω)
53	nǹkan	n-kahn	πράγμα
54	wò	waw	κοιτάζω
55	jù	joo	περισσότερο
56	lè	leh	μπορώ
57	mi	mee	μου
58	ìró	ee-roh	ήχος
59	òkè	oh-keh	κορυφή (πάνω)
60	pè	peh	καλώ
61	àkọ́kọ́	ah-kaw-kaw	πρώτος
62	ìsàlẹ̀	ee-sah-leh	κάτω μέρος (κάτω)
63	ẹ̀gbẹ́	eh-gbeh	πλευρά
64	wà	wah	υπάρχει
65	ṣàwárí	shah-wah-ree	βρίσκω
66	èyíkéyìí	eh-yee-keh-yee	οποιοσδήποτε
67	apá	ah-pah	μέρος
68	ibi	ee-bee	τόπος
69	gbé	gbeh	ζω
70	lẹ́yìn	leh-yeen	μετά (πίσω από)
71	padà	pah-dah	επιστρέφω
72	nìkan	nee-kahn	μόνο (μόνος)
73	ọkùnrin	aw-koon-reen	άνδρας
74	fihàn	fee-hahn	δείχνω
75	kọ̀ọ̀kan	kaw-aw-kahn	κάθε
76	wa	wah	μας
77	abẹ́	ah-beh	κάτω από
78	ti	tee	του
79	sí	see	προς
80	gan-an	gahn-ahn	πολύ
81	ó	oh	αυτός / αυτή / αυτό (υποκείμενο)
82	lórí	loh-ree	επί
83	ṣẹ̀ṣẹ̀	sheh-sheh	μόλις
84	ìrísí	ee-ree-see	μορφή (εμφάνιση)
85	ronú	roh-noo	νομίζω
86	ìrànlọ́wọ́	ee-rahn-law-waw	βοήθεια
87	ìlà	ee-lah	γραμμή
88	ṣáájú	shah-joo	πριν (μπροστά)
89	yí	yee	γυρίζω
90	ìtumọ̀	ee-too-maw	σημασία
91	yàtọ̀	yah-taw	διαφέρω
92	ọ̀tún	aw-toon	δεξιός
93	ọmọ	aw-maw	παιδί
94	àtijọ́	ah-tee-jaw	παλαιός
95	náà	nah	επίσης
96	gbólóhùn	gboh-loh-hoon	πρόταση
97	mẹ́ta	meh-tah	τρία
98	afẹ́fẹ́	ah-feh-feh	αέρας (άνεμος)
99	eré	eh-reh	παιχνίδι
100	òpin	oh-peen	τέλος

100 βασικές λέξεις στα γιορούμπα

Συχνές ερωτήσεις για τις λέξεις στα γιορούμπα