4 основных языковых навыка: аудирование, говорение, чтение и письмо

Четыре основных языковых навыка - это аудирование, говорение, чтение и письмо. Аудирование и чтение - рецептивные навыки: вы воспринимаете язык. Говорение и письмо - продуктивные: вы сами выражаете мысли на языке. Быстрее всего к свободному владению ведет ежедневная практика всех четырех понемногу, потому что каждый навык усиливает остальные.

Многие учащиеся опираются на один навык. Кто-то много читает, но теряется в разговоре, а кто-то легко болтает, но не может написать письмо. В этой статье мы расскажем, за что отвечает каждый навык, зачем нужны все четыре и как развивать каждый из них, а в конце предложим простой распорядок дня, который охватывает их все.

Какие 4 основных языковых навыка?

Обычно четыре навыка делят на две пары:

• Рецептивные навыки: аудирование и чтение. Вы понимаете речь, которую создал кто-то другой.
• Продуктивные навыки: говорение и письмо. Вы создаете речь сами.

Рецептивные навыки почти всегда развиваются первыми. Большинство учащихся понимают гораздо больше слов, чем могут использовать сами, поэтому читать и слушать кажется проще, чем говорить и писать. Подробно об этом разрыве мы пишем в статье про рецептивные и продуктивные навыки.

Современные подходы идут дальше. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR), по которым в Европе описывают уровни от A1 до C2, рассматривают использование языка как восприятие, продукцию, взаимодействие и медиацию. В реальном общении навыки смешиваются: разговор - это одновременно слушание и говорение, а переписка в чате - чтение и письмо.

Зачем нужны все четыре навыка?

Потому что вы пользуетесь ими постоянно, причем в разной мере. В классическом исследовании конца 1920-х годов Пол Рэнкин выяснил, что взрослые тратили на слушание около 45% времени общения, на говорение 30%, на чтение 16% и на письмо 9%. Одно только слушание занимает почти половину нашего общения, и при этом именно его учащиеся часто тренируют меньше всего.

Кроме того, навыки подпитывают друг друга. Чтение и аудирование дают слова и конструкции, которые вы потом используете в устной и письменной речи. А говорение и письмо показывают, чего вы пока не знаете. В 1985 году лингвист Меррилл Суэйн описала это в своей гипотезе вывода: когда вы пытаетесь что-то сказать или написать и застреваете, вы замечаете пробел в знаниях, и это подталкивает выучить именно то, чего не хватает.

Как улучшить навыки аудирования

Лучше всего помогает: понимать живую речь, акценты и ритм языка.

Родной язык мы учим, слушая окружающих и повторяя звуки, которые слышим. Аудирование знакомит со звуками, ударением и ритмом нового языка и учит понимать, что люди говорят на самом деле, а не только то, что написано в учебнике.

• Слушайте понемногу каждый день. Короткие ежедневные занятия работают лучше одного длинного раз в неделю.
• Слушайте без текста. Закройте глаза или отведите взгляд и проверьте, сколько вы понимаете только на слух.
• Повторяйте услышанное. Поставьте на паузу и произнесите фразу вслух. Так аудирование связывается с говорением.
• Слушайте разные голоса и акценты. Фильмы, подкасты и живые разговоры приучают слух к настоящей речи.

В мобильном приложении Lingocard аудиоплеер читает ваши карточки вслух на изучаемом и родном языке. Вы сами выбираете, сколько раз повторить каждую карточку, один, два раза или больше, и можете слушать на прогулке или по дороге на работу. Попробуйте не смотреть на экран.

Как улучшить разговорную речь

Лучше всего помогает: поддерживать разговор и доносить свою мысль.

Говоря о свободном владении языком, обычно имеют в виду именно разговорную речь. Сможете ли вы поддержать беседу? Получится ли донести свою мысль, даже если грамматика хромает? Свободная речь вырастает из двух вещей: активного словарного запаса, то есть слов, которые вы действительно можете произнести сами, и большого количества живой практики.

• Учите фразы, а не только слова. Готовые фразы помогают говорить без долгих пауз.
• Повторяйте за носителями языка. Прослушайте предложение и сразу повторите его, копируя ритм и интонацию.
• Разговаривайте с живыми людьми. Ничто не заменит общения, даже если это пять минут в день.
• Не ждите, пока будете говорить идеально. Именно ошибки показывают, что учить дальше.

Lingocard создавался, чтобы объединять людей, которые учат языки. В нашей бесплатной разговорной практике можно найти партнеров, в том числе носителей языка и других учащихся, и общаться в текстовом чате или видеочате. Услышали новое слово? Сразу сохраните его в карточку. А в статье о том, как найти носителя языка для практики, мы рассказываем, как начать первый разговор.

Как улучшить навыки чтения

Лучше всего помогает: расширять словарный запас и понимать, как устроен язык.

Чтение - это ключ, который открывает дорогу остальным навыкам. Оно пополняет словарный запас, показывает грамматику в контексте и приучает к тому, как язык используют другие люди. А поскольку сегодня огромная часть жизни проходит онлайн, умение свободно читать пригождается каждый день.

• Читайте интенсивно. Возьмите короткий текст и разберите его внимательно: каждое новое слово, каждую конструкцию.
• Читайте экстенсивно. Читайте тексты подлиннее и попроще для удовольствия, не останавливаясь на каждом слове.
• Начните с частотных слов. Чем больше распространенных слов вы знаете, тем легче дается любой текст. Почему это так, объясняет наша статья про частотный словарь.
• Читайте то, что вам интересно. Новости, комиксы, рецепты или посты о вашем хобби тоже считаются.

Здесь помогают и карточки: учите слова и по отдельности, и в примерах предложений, и при чтении вы будете узнавать их быстрее. Начать можно с подборки: 100 самых частых английских слов с произношением.

Как улучшить навыки письма

Лучше всего помогает: ясно выражать мысли и участвовать в жизни онлайн.

Письмо стало частью повседневной жизни: сообщения, комментарии, отзывы и электронные письма. А когда вы пишете на новом языке, вы поневоле замедляетесь, и это полезно: появляется время подобрать слова и проверить грамматику.

• Пишите несколько предложений каждый день. Короткой записи в дневнике о прошедшем дне вполне достаточно.
• Используйте новые слова намеренно. Составьте предложение с каждым словом, которое выучили сегодня.
• Пишите живым людям. Комментарии, отзывы и сообщения дают повод писать хорошо.
• Перечитывайте и исправляйте. Вернитесь к своему тексту на следующий день и исправьте то, что сможете.

Текстовый чат - очень естественный способ тренировать чтение и письмо одновременно. Когда вы переписываетесь с партнерами в Lingocard, вы читаете их сообщения и пишете ответы, и все это на изучаемом языке.

Как тренировать все четыре навыка за один день

Лучше всего помогает: занятым людям, которым нужен сбалансированный распорядок.

1. Утро, аудирование: включите свои карточки в аудиоплеере по дороге на работу или учебу.
2. Обед, чтение: прочитайте короткую статью или несколько постов на изучаемом языке.
3. День, словарный запас: повторите карточки, которые пора повторить, по системе интервальных повторений в нашем бесплатном приложении с карточками.
4. Вечер, говорение: коротко поговорите с партнером по практике.
5. Перед сном, письмо: напишите три-четыре предложения о том, как прошел день.

В сумме это около получаса, и каждый навык поддерживает следующий. Если ваша цель английский, можно учить английский онлайн с тем же сбалансированным подходом.

Какой бы навык вы ни хотели подтянуть, не забрасывайте надолго остальные. Немного практики в одном навыке открывает двери в других, а вместе они складываются в настоящее свободное владение языком. На платформе для изучения языков Lingocard вы найдете инструменты для всех четырех навыков в одном месте.

А + Г + Ч + П = свободное владение языком.