Які 4 основні мовні навички? Говоріння, аудіювання, читання, письмо

Чотири основні мовні навички - це аудіювання, говоріння, читання і письмо. Аудіювання і читання - рецептивні навички: ви сприймаєте мову. Говоріння і письмо - продуктивні: ви самі висловлюєтеся мовою. Найшвидше до вільного володіння веде щоденна практика всіх чотирьох потроху, бо кожна навичка підсилює решту.

Багато хто з тих, хто вивчає мову, спирається на одну навичку. Хтось багато читає, але губиться в розмові, а хтось легко базікає, але не може написати електронного листа. У цій статті ми пояснимо, за що відповідає кожна навичка, навіщо потрібні всі чотири і як розвивати кожну з них, а наприкінці запропонуємо простий розпорядок дня, який охоплює їх усі.

Які 4 основні мовні навички?

Зазвичай чотири навички ділять на дві пари:

• Рецептивні навички: аудіювання і читання. Ви розумієте мовлення, яке створив хтось інший.
• Продуктивні навички: говоріння і письмо. Ви створюєте мовлення самі.

Рецептивні навички майже завжди розвиваються першими. Більшість учнів розуміють набагато більше слів, ніж можуть використати самі, тому читати і слухати здається легше, ніж говорити і писати. Докладно про цей розрив ми пишемо в статті про рецептивні та продуктивні навички.

Сучасні підходи йдуть далі. Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (CEFR), за якими в Європі описують рівні від A1 до C2, розглядають використання мови як сприйняття, продукування, взаємодію і медіацію. У справжньому спілкуванні навички змішуються: розмова - це водночас слухання і говоріння, а листування в чаті - читання і письмо.

Навіщо потрібні всі чотири навички?

Бо ви користуєтеся ними постійно, і до того ж у різній мірі. У класичному дослідженні кінця 1920-х років Пол Ренкін з'ясував, що дорослі витрачали на слухання близько 45% часу спілкування, на говоріння 30%, на читання 16% і на письмо 9%. Саме лише слухання займає майже половину нашого спілкування, а проте саме його учні часто тренують найменше.

До того ж навички живлять одна одну. Читання й аудіювання дають слова і конструкції, які ви згодом використовуєте в усному та письмовому мовленні. А говоріння і письмо показують, чого ви ще не знаєте. У 1985 році лінгвістка Меррілл Суейн описала це у своїй гіпотезі виводу: коли ви намагаєтеся щось сказати чи написати і застрягаєте, ви помічаєте прогалину в знаннях, і це підштовхує вивчити саме те, чого бракує.

Як покращити навички аудіювання

Найкраще допомагає: розуміти живе мовлення, акценти і ритм мови.

Рідну мову ми вчимо, слухаючи людей навколо й повторюючи звуки, які чуємо. Аудіювання знайомить зі звуками, наголосами і ритмом нової мови та вчить розуміти, що люди кажуть насправді, а не лише те, що написано в підручнику.

• Слухайте потроху щодня. Короткі щоденні заняття працюють краще, ніж одне довге раз на тиждень.
• Слухайте без тексту. Заплющте очі або відведіть погляд і перевірте, скільки ви розумієте лише на слух.
• Повторюйте почуте. Поставте на паузу і промовте фразу вголос. Так аудіювання пов'язується з говорінням.
• Слухайте різні голоси й акценти. Фільми, подкасти і живі розмови привчають слух до справжнього мовлення.

У мобільному застосунку Lingocard аудіоплеєр читає ваші картки вголос мовою, яку ви вивчаєте, і рідною мовою. Ви самі обираєте, скільки разів повторити кожну картку, один, два рази чи більше, і можете слухати на прогулянці або дорогою на роботу. Спробуйте не дивитися на екран.

Як покращити навички говоріння

Найкраще допомагає: підтримувати розмову і доносити свою думку.

Коли говорять про вільне володіння мовою, зазвичай мають на увазі саме говоріння. Чи зможете ви підтримати розмову? Чи вдасться донести свою думку, навіть якщо граматика кульгає? Вільне мовлення виростає з двох речей: активного словникового запасу, тобто слів, які ви справді можете вимовити самі, і великої кількості живої практики.

• Вчіть фрази, а не лише слова. Готові фрази допомагають говорити без довгих пауз.
• Повторюйте за носіями мови. Прослухайте речення і одразу повторіть його, копіюючи ритм та інтонацію.
• Розмовляйте з живими людьми. Ніщо не замінить спілкування, навіть якщо це п'ять хвилин на день.
• Не чекайте, поки говоритимете ідеально. Саме помилки показують, що вчити далі.

Lingocard створювали, щоб об'єднувати людей, які вивчають мови. У нашій безкоштовній розмовній практиці можна знайти партнерів, зокрема носіїв мови та інших учнів, і спілкуватися в текстовому чаті або відеочаті. Почули нове слово? Одразу збережіть його в картку. А в статті про те, як знайти носіїв мови для практики, ми розповідаємо, як почати першу розмову.

Як покращити навички читання

Найкраще допомагає: розширювати словниковий запас і розуміти, як влаштована мова.

Читання - це ключ, який відчиняє двері до інших навичок. Воно поповнює словниковий запас, показує граматику в контексті і привчає до того, як мову використовують інші люди. А оскільки сьогодні величезна частина життя минає онлайн, уміння вільно читати стає в пригоді щодня.

• Читайте інтенсивно. Візьміть короткий текст і розберіть його уважно: кожне нове слово, кожну конструкцію.
• Читайте екстенсивно. Читайте довші й простіші тексти для задоволення, не зупиняючись на кожному слові.
• Почніть із частотних слів. Що більше поширених слів ви знаєте, то легше дається будь-який текст. Чому так, пояснює наша стаття про частотний словник.
• Читайте те, що вам цікаво. Новини, комікси, рецепти чи дописи про ваше хобі теж рахуються.

Тут допомагають і картки: вчіть слова і окремо, і в прикладах речень, і під час читання ви впізнаватимете їх швидше. Почати можна з добірки: 100 найуживаніших англійських слів з вимовою.

Як покращити навички письма

Найкраще допомагає: чітко висловлювати думки і брати участь у житті онлайн.

Письмо стало частиною повсякденного життя: повідомлення, коментарі, відгуки та електронні листи. А коли ви пишете новою мовою, ви мимоволі сповільнюєтеся, і це корисно: з'являється час дібрати слова і перевірити граматику.

• Пишіть кілька речень щодня. Короткого запису в щоденнику про минулий день цілком достатньо.
• Використовуйте нові слова свідомо. Складіть речення з кожним словом, яке вивчили сьогодні.
• Пишіть живим людям. Коментарі, відгуки і повідомлення дають привід писати добре.
• Перечитуйте і виправляйте. Поверніться до свого тексту наступного дня і виправте те, що зможете.

Текстовий чат - дуже природний спосіб тренувати читання і письмо водночас. Коли ви листуєтеся з партнерами в Lingocard, ви читаєте їхні повідомлення і пишете відповіді, і все це мовою, яку вивчаєте.

Як тренувати всі чотири навички за один день

Найкраще допомагає: зайнятим людям, яким потрібен збалансований розпорядок.

1. Ранок, аудіювання: увімкніть свої картки в аудіоплеєрі дорогою на роботу чи навчання.
2. Обід, читання: прочитайте коротку статтю або кілька дописів мовою, яку вивчаєте.
3. День, словниковий запас: повторіть картки, яким настав час, за системою інтервальних повторень у нашому безкоштовному застосунку з картками.
4. Вечір, говоріння: коротко поговоріть із партнером із практики.
5. Перед сном, письмо: напишіть три-чотири речення про те, як минув день.

Загалом це близько пів години, і кожна навичка підтримує наступну. Якщо ваша мета англійська, можна вивчати англійську онлайн з тим самим збалансованим підходом.

Хоч яку навичку ви хочете підтягнути, не занедбуйте надовго решту. Трохи практики в одній навичці відчиняє двері в інших, а разом вони складаються у справжнє вільне володіння мовою. На платформі для вивчення мов Lingocard ви знайдете інструменти для всіх чотирьох навичок в одному місці.

А + Г + Ч + П = вільне володіння мовою.