100-те най-често срещани думи на японски
Това са 100-те най-често срещани думи на японски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на японски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | の | noh | на |
| 2 | に | nee | до |
| 3 | は | wah | (тематична частица) |
| 4 | を | oh | (показател за допълнение) |
| 5 | が | gah | (подложна частица) |
| 6 | と | toh | и |
| 7 | も | moh | също |
| 8 | で | deh | при |
| 9 | から | kah-rah | от |
| 10 | か | kah | (въпросителна частица) |
| 11 | ない | nahy | не (отрицание) |
| 12 | だ | dah | съм |
| 13 | する | soo-roo | правя |
| 14 | いる | ee-roo | има, намира се (за хора и животни) |
| 15 | ある | ah-roo | има, намира се (за предмети) |
| 16 | なる | nah-roo | ставам |
| 17 | 言う | yoo | казвам |
| 18 | 思う | oh-moh-oo | мисля |
| 19 | 見る | mee-roo | виждам |
| 20 | 来る | koo-roo | идвам |
| 21 | 行く | ee-koo | отивам |
| 22 | 分かる | wah-kah-roo | разбирам |
| 23 | できる | deh-kee-roo | мога |
| 24 | 人 | hee-toh | хора |
| 25 | こと | koh-toh | въпрос, работа |
| 26 | これ | koh-reh | това (местоимение) |
| 27 | それ | soh-reh | то |
| 28 | 何 | nah-nee | какво |
| 29 | 私 | wah-tah-shee | аз |
| 30 | あなた | ah-nah-tah | вие |
| 31 | 時 | toh-kee | време |
| 32 | 今 | ee-mah | сега |
| 33 | 日 | hee | ден |
| 34 | 中 | nah-kah | в |
| 35 | 前 | mah-eh | преди |
| 36 | 上 | oo-eh | връх |
| 37 | いい | ee | добър |
| 38 | そう | soh | така |
| 39 | ため | tah-meh | за |
| 40 | もの | moh-noh | нещо |
| 41 | 年 | toh-shee | година |
| 42 | 話す | hah-nah-soo | говоря |
| 43 | 聞く | kee-koo | чувам |
| 44 | 出る | deh-roo | тръгвам |
| 45 | 持つ | moh-tsoo | имам |
| 46 | 使う | tsoo-kah-oo | използвам |
| 47 | みんな | meen-nah | всички |
| 48 | とても | toh-teh-moh | много |
| 49 | 一つ | hee-toh-tsoo | един |
| 50 | 家 | ee-eh | къща |
| 51 | この | koh-noh | този |
| 52 | その | soh-noh | онова |
| 53 | ね | neh | (финална частица за съгласие в изречението) |
| 54 | よ | yoh | (усилителна частица) |
| 55 | まで | mah-deh | до |
| 56 | より | yoh-ree | от |
| 57 | など | nah-doh | и така нататък, и т.н. |
| 58 | でも | deh-moh | но |
| 59 | だから | dah-kah-rah | следователно |
| 60 | もう | moh | вече |
| 61 | まだ | mah-dah | все още |
| 62 | また | mah-tah | отново |
| 63 | 自分 | jee-boon | себе си |
| 64 | 彼 | kah-reh | той |
| 65 | 彼女 | kah-noh-joh | тя |
| 66 | 誰 | dah-reh | кой |
| 67 | どこ | doh-koh | къде |
| 68 | いつ | ee-tsoo | кога |
| 69 | どう | doh | как |
| 70 | なぜ | nah-zeh | защо |
| 71 | 知る | shee-roo | зная |
| 72 | 作る | tsoo-koo-roo | правя |
| 73 | 考える | kahn-gah-eh-roo | мисля |
| 74 | 教える | oh-shee-eh-roo | уча (обучавам), казвам |
| 75 | 会う | ah-oo | срещам |
| 76 | 待つ | mah-tsoo | чакам |
| 77 | 買う | kah-oo | купувам |
| 78 | 食べる | tah-beh-roo | ям |
| 79 | 飲む | noh-moo | пия |
| 80 | 読む | yoh-moo | чета |
| 81 | 書く | kah-koo | пиша |
| 82 | 入る | hah-ee-roo | влизам |
| 83 | 帰る | kah-eh-roo | връщам се |
| 84 | 好き | soo-kee | харесван, любим |
| 85 | 大きい | oh-kee | голям |
| 86 | 小さい | chee-sahy | малък |
| 87 | 新しい | ah-tah-rah-shee | нов |
| 88 | 多い | oh-ee | много |
| 89 | 高い | tah-kahy | висок (скъп) |
| 90 | 長い | nah-gahy | дълъг |
| 91 | ところ | toh-koh-roh | място |
| 92 | 仕事 | shee-goh-toh | работа |
| 93 | 学校 | gahk-koh | училище |
| 94 | 友達 | toh-moh-dah-chee | приятел |
| 95 | 子供 | koh-doh-moh | дете |
| 96 | 水 | mee-zoo | вода |
| 97 | お金 | oh-kah-neh | пари |
| 98 | 名前 | nah-mah-eh | име |
| 99 | 言葉 | koh-toh-bah | дума (език) |
| 100 | 一緒 | ees-shoh | заедно |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на японски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на японски
Колко думи на японски са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на японски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на японски?
От публикувани честотни изследвания на текстове на японски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.