Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Nọ́ọ́wè
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Nọ́ọ́wè, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń farahàn tó nínú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ sísọ gidi ní èdè Nọ́ọ́wè, láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó. Kíkọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń lò jùlọ ní àkọ́kọ́ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ tí a ń lò léraléra ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ àwọn gbólóhùn ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | og | oh | ati |
| 2 | i | ee | ni |
| 3 | å | oh | láti (ṣáájú ọ̀rọ̀-ìṣe) |
| 4 | det | deh | o |
| 5 | som | sohm | tí (ìbátan) |
| 6 | en | ehn | ọkan |
| 7 | være | VAA-reh | jẹ |
| 8 | på | poh | lórí |
| 9 | av | ahv | ti |
| 10 | for | for | fun |
| 11 | med | meh | pẹlu |
| 12 | til | til | sí |
| 13 | den | den | yẹn |
| 14 | ikke | IK-keh | kò (àìṣe) |
| 15 | ha | hah | ni |
| 16 | om | ohm | nipa |
| 17 | han | hahn | oun |
| 18 | hun | hoon | o |
| 19 | de | dee | wọn |
| 20 | jeg | yay | èmi |
| 21 | du | doo | iwọ |
| 22 | vi | vee | a |
| 23 | man | mahn | ènìyàn (ní gbogbogbòò) |
| 24 | så | soh | bẹ́ẹ̀ |
| 25 | men | men | ṣugbọn |
| 26 | seg | say | ara |
| 27 | fra | frah | lati |
| 28 | eller | EL-ler | tabi |
| 29 | kunne | KUN-neh | le |
| 30 | si | see | sọ |
| 31 | komme | KOM-meh | wá |
| 32 | gjøre | YUR-eh | ṣe |
| 33 | se | seh | rí |
| 34 | vite | VEE-teh | mọ |
| 35 | år | ohr | ọdun |
| 36 | tid | teed | akoko |
| 37 | dag | dahg | ọjọ |
| 38 | mye | MEE-eh | elo |
| 39 | bra | brah | ti o dara |
| 40 | når | nohr | nígbà tí |
| 41 | nå | noh | bayi |
| 42 | også | OHK-soh | pẹ̀lú |
| 43 | alle | AH-leh | gbogbo |
| 44 | hva | vah | kini |
| 45 | få | foh | gba |
| 46 | gå | goh | lọ |
| 47 | stor | stoor | nla |
| 48 | ny | new | titun |
| 49 | menneske | MEN-nes-keh | eniyan |
| 50 | etter | ET-ter | lẹhin |
| 51 | skulle | SKUL-leh | yóò; yẹ |
| 52 | ville | VIL-leh | fẹ́; yóò |
| 53 | bli | blee | di |
| 54 | måtte | MOHT-teh | gbọdọ |
| 55 | ta | tah | mú |
| 56 | denne | DEN-neh | yi |
| 57 | annen | AHN-nen | miiran |
| 58 | mer | mair | sí i |
| 59 | her | hair | nibi |
| 60 | der | dair | nibẹ |
| 61 | da | dah | nígbà náà / nígbà tí |
| 62 | bare | BAH-reh | nikan |
| 63 | enn | en | ju |
| 64 | noen | NOO-en | ẹnìkan, àwọn kan |
| 65 | ingen | ING-en | kò sí ẹnìkan, kò sí |
| 66 | min | meen | mi |
| 67 | din | deen | rẹ |
| 68 | ved | veh | ní, lẹ́gbẹ̀ẹ́ |
| 69 | under | UN-der | labẹ |
| 70 | over | OH-ver | lori |
| 71 | ut | oot | jade |
| 72 | opp | op | soke |
| 73 | tenke | TENG-keh | ro |
| 74 | tro | troo | gbàgbọ́ |
| 75 | mene | MEH-neh | ro |
| 76 | trenge | TRENG-eh | nilo |
| 77 | begynne | beh-YUN-neh | bẹrẹ |
| 78 | gi | yee | fun |
| 79 | stå | stoh | duro |
| 80 | ligge | LIG-geh | dùbúlẹ̀ (wà ní) |
| 81 | finne | FIN-neh | ri |
| 82 | spørre | SPUR-reh | beere |
| 83 | snakke | SNAHK-keh | sọ̀rọ̀ |
| 84 | gang | gahng | ìgbà |
| 85 | barn | barn | ọmọ |
| 86 | liv | leev | aye |
| 87 | land | lahn | orilẹ-ede |
| 88 | verden | VAIR-den | ayé |
| 89 | hjem | yem | ile |
| 90 | hus | hoos | ile |
| 91 | del | dehl | apa |
| 92 | to | too | meji |
| 93 | første | FURSH-teh | akọkọ |
| 94 | mange | MAHNG-eh | ọpọlọpọ |
| 95 | samme | SAHM-meh | kanna |
| 96 | gammel | GAHM-mel | atijọ |
| 97 | liten | LEE-ten | kekere |
| 98 | lang | lahng | gun |
| 99 | aldri | AHL-dree | láéláé |
| 100 | kanskje | KAHN-sheh | boya |
A tò wọ́n lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe ń farahàn tó nínú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ èdè Nọ́ọ́wè; a yọ orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ kúrò. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Nọ́ọ́wè
Ọ̀rọ̀ èdè Nọ́ọ́wè mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Nọ́ọ́wè?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Nọ́ọ́wè yìí ti wá?
Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Nọ́ọ́wè: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.
