Les 100 mots norvégiens les plus courants
Voici les 100 mots norvégiens les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | og | oh | et | |
| 2 | i | ee | dans | |
| 3 | å | oh | (marque de l'infinitif) | |
| 4 | det | deh | ce | |
| 5 | som | sohm | qui / que (relatif) | |
| 6 | en | ehn | un | |
| 7 | være | VAA-reh | être | |
| 8 | på | poh | sur | |
| 9 | av | ahv | de | |
| 10 | for | for | pour | |
| 11 | med | meh | avec | |
| 12 | til | til | à | |
| 13 | den | den | ce | |
| 14 | ikke | IK-keh | ne... pas | |
| 15 | ha | hah | avoir | |
| 16 | om | ohm | sur | |
| 17 | han | hahn | il | |
| 18 | hun | hoon | elle | |
| 19 | de | dee | ils | |
| 20 | jeg | yay | je | |
| 21 | du | doo | tu | |
| 22 | vi | vee | nous | |
| 23 | man | mahn | on | |
| 24 | så | soh | ainsi | |
| 25 | men | men | mais | |
| 26 | seg | say | soi | |
| 27 | fra | frah | de | |
| 28 | eller | EL-ler | ou | |
| 29 | kunne | KUN-neh | pouvoir | |
| 30 | si | see | dire | |
| 31 | komme | KOM-meh | venir | |
| 32 | gjøre | YUR-eh | faire | |
| 33 | se | seh | voir | |
| 34 | vite | VEE-teh | savoir | |
| 35 | år | ohr | an | |
| 36 | tid | teed | temps | |
| 37 | dag | dahg | jour | |
| 38 | mye | MEE-eh | beaucoup | |
| 39 | bra | brah | bon | |
| 40 | når | nohr | quand | |
| 41 | nå | noh | maintenant | |
| 42 | også | OHK-soh | aussi | |
| 43 | alle | AH-leh | tout | |
| 44 | hva | vah | quoi | |
| 45 | få | foh | obtenir | |
| 46 | gå | goh | aller | |
| 47 | stor | stoor | grand | |
| 48 | ny | new | nouveau | |
| 49 | menneske | MEN-nes-keh | personne | |
| 50 | etter | ET-ter | après | |
| 51 | skulle | SKUL-leh | devoir (au conditionnel) | |
| 52 | ville | VIL-leh | vouloir | |
| 53 | bli | blee | devenir | |
| 54 | måtte | MOHT-teh | devoir | |
| 55 | ta | tah | prendre | |
| 56 | denne | DEN-neh | ce | |
| 57 | annen | AHN-nen | autre | |
| 58 | mer | mair | plus | |
| 59 | her | hair | ici | |
| 60 | der | dair | là | |
| 61 | da | dah | alors / quand (passé) | |
| 62 | bare | BAH-reh | seulement | |
| 63 | enn | en | que | |
| 64 | noen | NOO-en | quelqu'un / quelques | |
| 65 | ingen | ING-en | personne / aucun | |
| 66 | min | meen | mon | |
| 67 | din | deen | ton | |
| 68 | ved | veh | à / près de | |
| 69 | under | UN-der | en dessous de | |
| 70 | over | OH-ver | au-dessus de | |
| 71 | ut | oot | en dehors | |
| 72 | opp | op | vers le haut | |
| 73 | tenke | TENG-keh | penser | |
| 74 | tro | troo | croire | |
| 75 | mene | MEH-neh | penser | |
| 76 | trenge | TRENG-eh | avoir besoin | |
| 77 | begynne | beh-YUN-neh | commencer | |
| 78 | gi | yee | donner | |
| 79 | stå | stoh | se tenir debout | |
| 80 | ligge | LIG-geh | se trouver (être couché) | |
| 81 | finne | FIN-neh | trouver | |
| 82 | spørre | SPUR-reh | demander | |
| 83 | snakke | SNAHK-keh | parler | |
| 84 | gang | gahng | fois | |
| 85 | barn | barn | enfant | |
| 86 | liv | leev | vie | |
| 87 | land | lahn | pays | |
| 88 | verden | VAIR-den | monde | |
| 89 | hjem | yem | maison | |
| 90 | hus | hoos | maison | |
| 91 | del | dehl | partie | |
| 92 | to | too | deux | |
| 93 | første | FURSH-teh | premier | |
| 94 | mange | MAHNG-eh | beaucoup | |
| 95 | samme | SAHM-meh | même | |
| 96 | gammel | GAHM-mel | vieux | |
| 97 | liten | LEE-ten | petit | |
| 98 | lang | lahng | long | |
| 99 | aldri | AHL-dree | jamais | |
| 100 | kanskje | KAHN-sheh | peut-être |
Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus norvégiens ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
L'alphabet norvégien : les 29 lettres avec prononciation
Phrases de base en norvégien : 50 phrases du quotidien avec audio
Phrases en norvégien : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en norvégien de 1 à 100, avec audio
Le norvégien appartient à la famille indo-européenne (germanique) - si cette langue vous plaît, la suite naturelle est le suédois ou l'allemand.
Phrases utiles
- Hei · hay · Bonjour / Salut
- Hvordan har du det? · VOR-dan hahr doo deh · Comment ça va ?
- Takk · tahk · Merci
- Vær så snill · vair soh snil · S'il vous plaît
- Jeg heter... · yai HEH-ter · Je m'appelle...
- Hvor er...? · voor air · Où est... ?
- Ha det · hah DEH · Au revoir
- Unnskyld · OON-shil · Excusez-moi
- Jeg forstår ikke · yay for-STOHR IK-keh · Je ne comprends pas
- Kan du hjelpe meg? · kan doo YEL-peh may · Pouvez-vous m'aider ?
- Hvor mye koster det? · voor MEE-eh KOS-ter deh · Combien ça coûte ?
- Vi ses i morgen! · vee sess ee MOR-en · À demain !
