Les 100 mots norvégiens les plus courants

Voici les 100 mots norvégiens les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

N°	Mot	Prononciation	Traduction
1	og	oh	et
2	i	ee	dans
3	å	oh	(marque de l'infinitif)
4	det	deh	ce
5	som	sohm	qui / que (relatif)
6	en	ehn	un
7	være	VAA-reh	être
8	på	poh	sur
9	av	ahv	de
10	for	for	pour
11	med	meh	avec
12	til	til	à
13	den	den	ce
14	ikke	IK-keh	ne... pas
15	ha	hah	avoir
16	om	ohm	sur
17	han	hahn	il
18	hun	hoon	elle
19	de	dee	ils
20	jeg	yay	je
21	du	doo	toi
22	vi	vee	nous
23	man	mahn	on
24	så	soh	ainsi
25	men	men	mais
26	seg	say	soi
27	fra	frah	de
28	eller	EL-ler	ou
29	kunne	KUN-neh	pouvoir
30	si	see	dire
31	komme	KOM-meh	venir
32	gjøre	YUR-eh	faire
33	se	seh	voir
34	vite	VEE-teh	savoir
35	år	ohr	an
36	tid	teed	temps
37	dag	dahg	jour
38	mye	MEE-eh	beaucoup
39	bra	brah	bon
40	når	nohr	quand
41	nå	noh	maintenant
42	også	OHK-soh	aussi
43	alle	AH-leh	tout
44	hva	vah	quoi
45	få	foh	obtenir
46	gå	goh	aller
47	stor	stoor	grand
48	ny	new	nouveau
49	menneske	MEN-nes-keh	personne
50	etter	ET-ter	après
51	skulle	SKUL-leh	devoir (au conditionnel)
52	ville	VIL-leh	vouloir
53	bli	blee	devenir
54	måtte	MOHT-teh	devoir
55	ta	tah	prendre
56	denne	DEN-neh	ce
57	annen	AHN-nen	autre
58	mer	mair	plus
59	her	hair	ici
60	der	dair	là
61	da	dah	alors / quand (passé)
62	bare	BAH-reh	seulement
63	enn	en	que
64	noen	NOO-en	quelqu'un / quelques
65	ingen	ING-en	personne / aucun
66	min	meen	mon
67	din	deen	votre
68	ved	veh	à / près de
69	under	UN-der	en dessous de
70	over	OH-ver	au-dessus de
71	ut	oot	en dehors
72	opp	op	vers le haut
73	tenke	TENG-keh	penser
74	tro	troo	croire
75	mene	MEH-neh	penser
76	trenge	TRENG-eh	avoir besoin
77	begynne	beh-YUN-neh	commencer
78	gi	yee	donner
79	stå	stoh	se tenir debout
80	ligge	LIG-geh	se trouver (être couché)
81	finne	FIN-neh	trouver
82	spørre	SPUR-reh	demander
83	snakke	SNAHK-keh	parler
84	gang	gahng	fois
85	barn	barn	enfant
86	liv	leev	vie
87	land	lahn	pays
88	verden	VAIR-den	monde
89	hjem	yem	maison
90	hus	hoos	maison
91	del	dehl	partie
92	to	too	deux
93	første	FURSH-teh	premier
94	mange	MAHNG-eh	beaucoup
95	samme	SAHM-meh	même
96	gammel	GAHM-mel	vieux
97	liten	LEE-ten	petit
98	lang	lahng	long
99	aldri	AHL-dree	jamais
100	kanskje	KAHN-sheh	peut-être

Afficher les 100 motsAfficher les 20 premiers

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus norvégiens ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Transformer cette liste en cartes mémoire Apprendre le norvégien en ligne Comment fonctionne la répétition espacée

Questions fréquentes sur les mots norvégiens

Combien de mots norvégiens faut-il pour tenir une conversation simple ?

Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.

Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?

La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.

100 mots suffisent-ils pour parler le norvégien ?

Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.

D'où vient cette liste de mots norvégiens ?

D'études publiées sur la fréquence des mots norvégiens : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.