De 100 vanligaste norska orden

Här är de 100 vanligaste norska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på norska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

NrOrdUttalBetydelse
1ogohoch
2ieei
3åohatt (före infinitiv)
4detdehdet
5somsohmsom (relativt)
6enehnett
7væreVAA-rehvara
8poh
9avahvav
10forforför
11medmehmed
12tiltiltill
13dendenden där
14ikkeIK-kehinte
15hahahha
16omohmom
17hanhahnhan
18hunhoonhon
19dedeede
20jegyayjag
21dudoodu
22viveevi
23manmahnman (opersonligt)
24soh
25menmenmen
26segsaysig själv
27frafrahfrån
28ellerEL-lereller
29kunneKUN-nehkunna
30siseesäga
31kommeKOM-mehkomma
32gjøreYUR-ehgöra
33sesehse
34viteVEE-tehveta
35årohrår
36tidteedtid
37dagdahgdag
38myeMEE-ehmycket
39brabrahbra
40nårnohrnär
41nohnu
42ogsåOHK-sohockså
43alleAH-lehallt
44hvavahvad
45foh
46goh
47storstoorstor
48nynewny
49menneskeMEN-nes-kehperson
50etterET-terefter
51skulleSKUL-lehskola / borde
52villeVIL-lehvilja / komma att
53blibleebli
54måtteMOHT-tehmåste
55tatahta
56denneDEN-nehdetta
57annenAHN-nenannan
58mermairmer
59herhairhär
60derdairdär
61dadahdå / när
62bareBAH-rehendast
63ennenän
64noenNOO-ennågon / några
65ingenING-eningen
66minmeenmin
67dindeendin
68vedvehvid
69underUN-derunder
70overOH-veröver
71utootut
72oppopupp
73tenkeTENG-kehtänka
74trotrootro
75meneMEH-nehtänka
76trengeTRENG-ehbehöva
77begynnebeh-YUN-nehbörja
78giyeege
79ståstohstå
80liggeLIG-gehligga
81finneFIN-nehhitta
82spørreSPUR-rehfråga
83snakkeSNAHK-kehtala, prata
84ganggahnggång
85barnbarnbarn
86livleevliv
87landlahnland
88verdenVAIR-denvärld
89hjemyemhem
90hushooshus
91deldehldel
92totootvå
93førsteFURSH-tehförsta
94mangeMAHNG-ehmånga
95sammeSAHM-mehsamma
96gammelGAHM-melgammal
97litenLEE-tenliten
98langlahnglång
99aldriAHL-dreealdrig
100kanskjeKAHN-shehkanske

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om norska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Vanliga frågor om norska ord

Hur många norska ord behöver du för ett enkelt samtal?
Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.
Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?
Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.
Räcker 100 ord för att tala norska?
Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.
Var kommer den här listan med norska ord ifrån?
Från publicerad forskning om ordfrekvens i norska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.