100 самых частых норвежских слов

Перед вами 100 самых частых норвежских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

Группа друзей вместе учит базовые слова, слова показаны в облачках реплик
№СловоПрослушатьПроизношениеПеревод
1ogohи
2ieeв
3åoh(частица инфинитива)
4detdehэто
5somsohmкоторый
6enehnодин
7væreVAA-rehбыть
8påpohна
9avahv(родительный падеж)
10forforдля
11medmehс
12tiltilк
13dendenтот
14ikkeIK-kehне (отрицание)
15hahahиметь
16omohmо
17hanhahnон
18hunhoonона
19dedeeони
20jegyayя
21dudooты
22viveeмы
23manmahn(обобщённо-личное местоимение)
24såsohтак
25menmenно
26segsayсебя
27frafrahиз
28ellerEL-lerили
29kunneKUN-nehмочь
30siseeсказать
31kommeKOM-mehприходить
32gjøreYUR-ehделать
33sesehвидеть
34viteVEE-tehзнать
35årohrгод
36tidteedвремя
37dagdahgдень
38myeMEE-ehмного
39brabrahхороший
40nårnohrкогда
41nånohсейчас
42ogsåOHK-sohтоже
43alleAH-lehвсе
44hvavahчто
45fåfohполучить
46gågohидти
47storstoorбольшой
48nynewновый
49menneskeMEN-nes-kehчеловек
50etterET-terпосле
51skulleSKUL-lehдолжен, следовало бы
52villeVIL-lehхотеть; (вспомогательный глагол будущего времени)
53blibleeстановиться
54måtteMOHT-tehдолжен
55tatahвзять
56denneDEN-nehэтот
57annenAHN-nenдругой
58mermairбольше
59herhairздесь
60derdairтам
61dadahтогда / когда (в прошлом)
62bareBAH-rehтолько
63ennenчем
64noenNOO-enкто-то / некоторые
65ingenING-enникто / никакой
66minmeenмой
67dindeenтвой
68vedvehу, при
69underUN-derпод
70overOH-verнад
71utootнаружу
72oppopвверх
73tenkeTENG-kehдумать
74trotrooверить
75meneMEH-nehдумать
76trengeTRENG-ehнуждаться
77begynnebeh-YUN-nehначать
78giyeeдать
79ståstohстоять
80liggeLIG-gehлежать (находиться)
81finneFIN-nehнайти
82spørreSPUR-rehспрашивать
83snakkeSNAHK-kehговорить
84ganggahngраз
85barnbarnребёнок
86livleevжизнь
87landlahnстрана
88verdenVAIR-denмир
89hjemyemдом
90hushoosдом
91deldehlчасть
92totooдва
93førsteFURSH-tehпервый
94mangeMAHNG-ehмногие
95sammeSAHM-mehтот же самый
96gammelGAHM-melстарый
97litenLEE-tenмаленький
98langlahngдлинный
99aldriAHL-dreeникогда
100kanskjeKAHN-shehвозможно

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях норвежских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Норвежский алфавит: 29 букв с произношением

Базовые фразы на норвежском: 50 фраз на каждый день с аудио

Предложения на норвежском: 50 повседневных предложений с аудио

Цифры на норвежском от 1 до 100 с аудио

Норвежский принадлежит к индоевропейской семье (германская группа) - если он вам нравится, естественным следующим шагом будет шведский или немецкий.

Полезные фразы

  • Hei · hay · Привет / Добрый день
  • Hvordan har du det? · VOR-dan hahr doo deh · Как дела?
  • Takk · tahk · Спасибо
  • Vær så snill · vair soh snil · Пожалуйста
  • Jeg heter... · yai HEH-ter · Меня зовут...
  • Hvor er...? · voor air · Где...?
  • Ha det · hah DEH · До свидания
  • Unnskyld · OON-shil · Извините
  • Jeg forstår ikke · yay for-STOHR IK-keh · Я не понимаю
  • Kan du hjelpe meg? · kan doo YEL-peh may · Вы можете мне помочь?
  • Hvor mye koster det? · voor MEE-eh KOS-ter deh · Сколько это стоит?
  • Vi ses i morgen! · vee sess ee MOR-en · До завтра!

Частые вопросы об изучении норвежских слов

Сколько норвежских слов нужно для простого разговора?
Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-норвежски?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список норвежских слов?
Из опубликованных частотных исследований норвежских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.