Abairtí simplí san Úrdúis: 50 abairt don saol laethúil le closáin
Ar an leathanach seo tá 50 abairt laethúil san Úrdúis do thosaitheoirí, gach ceann lena bhrí, lena fhuaimniú i litreacha Laidineacha agus le closán. Tosaíonn siad go simplí, mar shampla “میں طالب علم ہوں” (Is mac léinn mé) agus “وہ میرا دوست ہے” (Is é mo chara é), agus éiríonn siad beagán níos faide ó leibhéal go leibhéal. Léigh gach abairt, éist léi, ansin abair os ard í.

Abairtí san Úrdúis ar leibhéal tosaitheora (A1)
| # | Abairt | Éist | Rómhánú | Brí |
|---|---|---|---|---|
| 1 | میں طالب علم ہوں۔ | maiṁ tālib-e ʿilm hūṁ. | Is mac léinn mé. | |
| 2 | وہ میرا دوست ہے۔ | voh merā dost hai. | Is é mo chara é. | |
| 3 | وہ میری بہن ہے۔ | voh merī bahan hai. | Is í mo dheirfiúr í. | |
| 4 | یہ میرا گھر ہے۔ | yeh merā ghar hai. | Seo é mo theach. | |
| 5 | ہم گھر پر ہیں۔ | ham ghar par haiṁ. | Táimid sa bhaile. | |
| 6 | میں تیار ہوں۔ | maiṁ tayyār hūṁ. | Tá mé réidh. | |
| 7 | میں تھکا ہوا ہوں۔ | maiṁ thakā huā hūṁ. | Tá tuirse orm. | |
| 8 | یہ بہت اچھا ہے۔ | yeh bahut acchā hai. | Tá sé an-mhaith. | |
| 9 | مجھے یقین نہیں ہے۔ | mujhe yaqīn nahīṁ hai. | Níl mé cinnte. | |
| 10 | کیا آپ تیار ہیں؟ | kyā āp tayyār haiṁ? | An bhfuil tú réidh? | |
| 11 | میرے دو بچے ہیں۔ | mere do bacche haiṁ. | Tá beirt pháistí agam. | |
| 12 | میں شہر میں رہتا ہوں۔ | maiṁ shahar meṁ rehtā hūṁ. | Tá mé i mo chónaí sa chathair. | |
| 13 | میں ایک دفتر میں کام کرتا ہوں۔ | maiṁ ek daftar meṁ kām kartā hūṁ. | Oibrím in oifig. | |
| 14 | مجھے کافی پسند ہے۔ | mujhe kāfī pasand hai. | Is maith liom caife. | |
| 15 | میں سیکھنا چاہتا ہوں۔ | maiṁ sīkhnā chāhtā hūṁ. | Ba mhaith liom foghlaim. | |
| 16 | مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | mujhe ḍākṭar kī zarūrat hai. | Tá dochtúir uaim. | |
| 17 | میرے پاس وقت نہیں ہے۔ | mere pās vaqt nahīṁ hai. | Níl am agam. | |
| 18 | میں گوشت نہیں کھاتا۔ | maiṁ gosht nahīṁ khātā. | Ní ithim feoil. | |
| 19 | آپ کہاں رہتے ہیں؟ | āp kahāṁ rehte haiṁ? | Cá bhfuil tú i do chónaí? | |
| 20 | کیا آپ کے پاس وقت ہے؟ | kyā āp ke pās vaqt hai? | An bhfuil am agat? | |
| 21 | آپ کیا کر رہے ہیں؟ | āp kyā kar rahe haiṁ? | Cad atá tú ag déanamh? | |
| 22 | آپ کہاں جا رہے ہیں؟ | āp kahāṁ jā rahe haiṁ? | Cá bhfuil tú ag dul? | |
| 23 | آپ کیا چاہتے ہیں؟ | āp kyā chāhte haiṁ? | Cad atá uait? | |
| 24 | میں گھر جا رہا ہوں۔ | maiṁ ghar jā rahā hūṁ. | Tá mé ag dul abhaile. | |
| 25 | میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔ | maiṁ ek kitāb paṛh rahā hūṁ. | Tá mé ag léamh leabhair. | |
| 26 | ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔ | ham āp kā intizār kar rahe haiṁ. | Táimid ag fanacht leat. | |
| 27 | بارش ہو رہی ہے۔ | bārish ho rahī hai. | Tá sé ag cur báistí. | |
| 28 | آج سردی ہے۔ | āj sardī hai. | Tá sé fuar inniu. | |
| 29 | دکان بند ہے۔ | dukān band hai. | Tá an siopa dúnta. | |
| 30 | مجھے بھوک نہیں ہے۔ | mujhe bhūk nahīṁ hai. | Níl ocras orm. | |
| 31 | میں یہ کر سکتا ہوں۔ | maiṁ yeh kar saktā hūṁ. | Is féidir liom é a dhéanamh. | |
| 32 | میں آج نہیں آ سکتا۔ | maiṁ āj nahīṁ ā saktā. | Ní féidir liom teacht inniu. | |
| 33 | کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ | kyā maiṁ āp kī madad kar saktā hūṁ? | An féidir liom cabhrú leat? | |
| 34 | آپ یہاں بیٹھ سکتے ہیں۔ | āp yahāṁ baiṭh sakte haiṁ. | Is féidir leat suí anseo. | |
| 35 | مجھے جانا ہے۔ | mujhe jānā hai. | Caithfidh mé imeacht. | |
| 36 | میرا ایک سوال ہے۔ | merā ek savāl hai. | Tá ceist agam. | |
| 37 | میرے خیال میں آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ | mere khayāl meṁ āp ṭhīk keh rahe haiṁ. | Sílim go bhfuil an ceart agat. | |
| 38 | یہ سچ نہیں ہے۔ | yeh sach nahīṁ hai. | Níl sé sin fíor. | |
| 39 | میں یہ لفظ نہیں جانتا۔ | maiṁ yeh lafz nahīṁ jāntā. | Níl an focal seo ar eolas agam. | |
| 40 | اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ | is lafz kā kyā matlab hai? | Cad is ciall leis an bhfocal seo? | |
| 41 | میں کل گھر پر تھا۔ | maiṁ kal ghar par thā. | Bhí mé sa bhaile inné. | |
| 42 | میں جلدی اٹھ گیا۔ | maiṁ jaldī uṭh gayā. | D'éirigh mé go luath. | |
| 43 | میں اپنی چابیاں بھول گیا۔ | maiṁ apnī chābiyāṁ bhūl gayā. | Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha. | |
| 44 | میں نے اسے نہیں دیکھا۔ | maiṁ ne use nahīṁ dekhā. | Ní fhaca mé é. | |
| 45 | آپ نے کیا کہا؟ | āp ne kyā kahā? | Cad a dúirt tú? | |
| 46 | کل ملتے ہیں۔ | kal milte haiṁ. | Buailimis le chéile amárach. | |
| 47 | میں آپ کو کل فون کروں گا۔ | maiṁ āp ko kal fon karūṁ gā. | Cuirfidh mé glaoch ort amárach. | |
| 48 | میں جلد واپس آؤں گا۔ | maiṁ jald vāpas āūṁ gā. | Beidh mé ar ais go luath. | |
| 49 | آپ کب واپس آئیں گے؟ | āp kab vāpas āeṁ ge? | Cathain a thiocfaidh tú ar ais? | |
| 50 | اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟ | is meṁ kitnā vaqt lagtā hai? | Cá fhad a thógann sé? |
Cleacht iad san aip Lingocard
Na chéad chéimeanna eile
Abairtí i dteangacha gaolmhara
Ceisteanna faoi abairtí san Úrdúis
An bhfuil closáin ag na habairtí san Úrdúis?
Tá. Tá closán ag gach abairt ar an leathanach seo: brúigh an cnaipe seinnte lena taobh.
Cén leibhéal atá ag na habairtí san Úrdúis seo?
Is do thosaitheoirí iad. Ar an leathanach seo tá 50 abairt ar leibhéal tosaitheora (A1).
Cén difríocht atá idir frásaí san Úrdúis agus abairtí san Úrdúis?
Is nathanna seasta iad frásaí, mar shampla beannachtaí; tá siad ar an leathanach Frásaí bunúsacha san Úrdúis. Is abairtí iomlána don saol laethúil iad abairtí, cosúil leis na 50 atá ar an leathanach seo.
