Alfabeya maratî: 50 tîp bi bilêvkirinê
Di alfabeya maratî de 50 tîp hene û ew ji çepê ber bi rastê ve bi nivîsa devanagarî tê nivîsandin. Ev abûgîdayek e: her tîpa dengdar dengdêrekê bi xwe re hildigire û nîşanên ku li tîpê tên zêdekirin dengdêrên din nîşan didin. Tabloya jêrîn her tîpê bi navê wê, dengên wê û peyveke mînak dide.

Agahiyên kurt
- Tîp
- 50
- Cure
- Abûgîda
- Aliyê nivîsandinê
- Ji çepê ber bi rastê
- Herwiha tê bikaranîn ji bo
- Hindî û nepalî
Hemû 50 tîpên alfabeya maratî
| # | Tîp | Nav | Guhdarî bike | Deng | Bi tîpên latînî | Peyva mînak | Guhdarî bike | Wate |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | अ | a/ə/ | /ə/ | a | अननस/ənənəs/ | ananas | ||
| 2 | आ | ā/aː/ | /aː/ | ā | आई/aːiː/ | dayik | ||
| 3 | इ | i/ɪ/ | /ɪ/ | i | इमारत/ɪmaːrət̪/ | avahî | ||
| 4 | ई | ī/iː/ | /iː/ | ī | ईद/iːd̪/ | Eyd (cejn) | ||
| 5 | उ | u/ʊ/ | /ʊ/ | u | उंदीर/ʊnd̪iːr/ | mişk, circ | ||
| 6 | ऊ | ū/uː/ | /uː/ | ū | ऊन/uːn/ | tav, germ | ||
| 7 | ऋ | ṛ/ru/ | /ru/ | ṛ | ऋतू/rut̪uː/ | demsal | ||
| 8 | ऌ | l̥/lɪ/ | /lɪ/ | l̥ | ऌ/lɪ/ | (peyveke rojane tune ye, tîp bi tena serê xwe) | ||
| 9 | ए | e/eː/ | /eː/ | e | एक/eːk/ | yek | ||
| 10 | ऐ | ai/əi/ | /əi/ | ai | ऐट/əiʈ/ | stîl, pozbilindî | ||
| 11 | ऑ | ô/ɔ/ | /ɔ/ | ô | ऑफिस/ɔfis/ | nivîsgeh | ||
| 12 | ओ | o/oː/ | /oː/ | o | ओला/oːlaː/ | şil | ||
| 13 | औ | au/əu/ | /əu/ | au | औषध/əuʂəd̪ʱ/ | derman | ||
| 14 | अं | aṃ/əŋ/ | /əŋ/ | aṃ | अंगण/əŋgəɳ/ | hewş | ||
| 15 | क | ka/kə/ | /k/ | k | कमळ/kəməɭ/ | nîlûfer | ||
| 16 | ख | kha/kʰə/ | /kʰ/ | kh | खुर्ची/kʰurtʃiː/ | kursî | ||
| 17 | ग | ga/ɡə/ | /ɡ/ | g | गाव/gaːʋ/ | gund | ||
| 18 | घ | gha/ɡʱə/ | /ɡʱ/ | gh | घर/gʱər/ | xanî | ||
| 19 | ङ | ṅa/ŋə/ | /ŋ/ | ṅ | वाङ्मय/ʋaːŋməj/ | wêje (fermî, kêm tê bikaranîn) | ||
| 20 | च | ca/tʃə/ | /tʃ/, /ts/ | c | चहा/tʃəɦaː/ | çay | ||
| 21 | छ | cha/tʃʰə/ | /tʃʰ/ | ch | छत/tʃʰət̪/ | ban | ||
| 22 | ज | ja/dʒə/ | /dʒ/, /dz/ | j | जमीन/dzəmiːn/ | erd | ||
| 23 | झ | jha/dʒʱə/ | /dʒʱ/, /dzʱ/ | jh | झाड/dzʱaːɖ/ | dar | ||
| 24 | ञ | ña/ɲə/ | /ɲ/ | ñ | पञ्चम/pəɲtʃəm/ | pêncem (fermî, ji sanskrîtî) | ||
| 25 | ट | ṭa/ʈə/ | /ʈ/ | ṭ | टोपी/ʈopiː/ | şewqe, kum | ||
| 26 | ठ | ṭha/ʈʰə/ | /ʈʰ/ | ṭh | ठिकाण/ʈʰɪkaːɳ/ | cih | ||
| 27 | ड | ḍa/ɖə/ | /ɖ/ | ḍ | डोळा/ɖoːɭaː/ | çav | ||
| 28 | ढ | ḍha/ɖʱə/ | /ɖʱ/ | ḍh | ढग/ɖʱəg/ | ewr | ||
| 29 | ण | ṇa/ɳə/ | /ɳ/ | ṇ | गणित/gəɳɪt̪/ | matematîk | ||
| 30 | त | ta/t̪ə/ | /t̪/ | t | तारा/t̪aːraː/ | stêrk | ||
| 31 | थ | tha/t̪ʰə/ | /t̪ʰ/ | th | थंडी/t̪ʰəɳɖiː/ | sar | ||
| 32 | द | da/d̪ə/ | /d̪/ | d | दिवस/d̪ɪʋəs/ | roj | ||
| 33 | ध | dha/d̪ʱə/ | /d̪ʱ/ | dh | धूर/d̪ʱuːr/ | dû, dûman | ||
| 34 | न | na/nə/ | /n/ | n | नदी/nəd̪iː/ | çem | ||
| 35 | प | pa/pə/ | /p/ | p | पाणी/paːɳiː/ | av | ||
| 36 | फ | pha/pʰə/ | /pʰ/, /f/ | ph | फळ/pʰəɭ/ | fêkî | ||
| 37 | ब | ba/bə/ | /b/ | b | बाळ/baːɭ/ | pitik | ||
| 38 | भ | bha/bʱə/ | /bʱ/ | bh | भाऊ/bʱaːuː/ | bira | ||
| 39 | म | ma/mə/ | /m/ | m | मासा/maːsaː/ | masî | ||
| 40 | य | ya/jə/ | /j/ | y | यश/jəʃ/ | serkeftin | ||
| 41 | र | ra/rə/ | /r/ | r | रात्र/raːt̪rə/ | şev | ||
| 42 | ल | la/lə/ | /l/ | l | लाल/laːl/ | sor | ||
| 43 | व | va/ʋə/ | /ʋ/ | v | वारा/ʋaːraː/ | ba | ||
| 44 | श | śa/ʃə/ | /ʃ/ | ś | शाळा/ʃaːɭaː/ | dibistan | ||
| 45 | ष | ṣa/ʂə/ | /ʃ/ | ṣ | षटकोन/ʂəʈkoːn/ | şeşgoşe | ||
| 46 | स | sa/sə/ | /s/ | s | सफरचंद/səfərtʃən̪d̪/ | sêv | ||
| 47 | ह | ha/ɦə/ | /ɦ/ | h | हात/ɦaːt̪/ | dest | ||
| 48 | ळ | ḷa/ɭə/ | /ɭ/ | ḷ | पिवळा/pɪʋəɭaː/ | zer | ||
| 49 | क्ष | kṣa/kʂə/ | /kʂ/ | kṣ | क्षण/kʂəɳ/ | kêlî | ||
| 50 | ज्ञ | jña/dʒɲə/ | /dʒɲ/, /gj/ | jñ | ज्ञान/dʒɲaːn/ | zanîn |
Li ser alfabeya maratî
Tîpên wê ji nivîsa brahmî tên. Heman nivîs li Lingocard ji bo 2 zimanên din jî tê bikaranîn, wek hindî û nepalî.
Bilêvkirina alfabeya maratî
Her tîpeke alfabeya maratî xwedî navekî ye, ku dema peyvek tîp bi tîp tê gotin tê bikaranîn, û xwedî dengekî ye, ku di nav peyvê de tê bihîstin. Navê क ka /kə/ ye û di peyva कमळ /kəməɭ/ de dengê wê /k/ ye. Wateya vê peyvê "nîlûfer" ye.
Zimanê maratî bi abûgîdayekê tê nivîsandin: tîpeke dengdar bi dengdêrekê re tê xwendin, û nîşaneke dengdêrê ya ku bi tîpê ve tê girêdan wê dengdêrê bi yeke din diguherîne. Di tabloyê de ji bo 5 ji 50 tîpan ji dengekî zêdetir hene. Mînak, dengên च ev in: /tʃ/ û /ts/.
Di vê nivîsê de cudahiya tîpên mezin û biçûk tune ye.
Tîpên ku fêrbûyer tevlihev dikin
- श û ष
- Di tabloyê de dengê van tîpan yek e: /ʃ/.
- ऋ û औ
- Navên wan tenê di dengê yekem de ji hev cuda ne: ṛ /ru/ û au /əu/.
- क û ख
- Navên wan tenê di dengê yekem de ji hev cuda ne: ka /kə/ û kha /kʰə/.
Şîret ji bo zû fêrbûna alfabeya maratî
- Tîpan li gorî rêza tabloyê hîn bibe, her carê 5 tîp. 5 tîpên pêşîn ev in: अ, आ, इ, ई û उ.
- Berî xwendinê guhdarî bike. Li cihê ku di rêzeke tabloya jorîn de bişkoka hoparlorê hebe, lê bitikîne, paşê tîpê bi dengekî bilind bibêje heta ku gotina te bişibe wê.
- Her tîpê bi peyva wê ya mînak a di tabloyê de hîn bibe: अ (अननस), आ (आई) û इ (इमारत). Peyv dibe alîkar ku tu dengê tîpê bi bîr bînî.
- Her tîpê bi destê xwe binivîse û dema dinivîsî dengê wê bibêje. Ji çepê ber bi rastê ve binivîse, wek ku zimanê maratî tê nivîsandin.
- Her roj piçekî dubare bike. Li Lingocard her tîp kartek e bi peyveke mînak, û dubarekirina navberdar tîpê vedigerîne dema ku wextê dubarekirina wê tê.
Belaş fêrî alfabeya maratî bibe
Li Lingocard, li ser iOS, Android û webê, belaş fêrî alfabeya maratî bibe: her tîp bi peyveke mînak. Bê peredan û bê reklam.
Gavên paşê
Alfabeyên têkildar
Zimanên din ên li Lingocard ku bi nivîsa devanagarî tên nivîsandin:
