Základné frázy v sindhčine: 50 každodenných fráz s audiom

V sindhčine sa „dobrý deň“ povie „السلام عليڪم“ a „ďakujem“ sa povie „مهرباني“. Na tejto stránke nájdete 50 základných fráz v sindhčine v 15 témach, od pozdravov po núdzové situácie, každú s významom a prepisom do latinky a s audiom.

Štyria priatelia sa rozprávajú pri stole v kaviarni

Pozdravy v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
السلام عليڪمAssalāmu ʿalaikumDobrý deň.
صبح بخير.Subah baxair.Dobré ráno.
شام بخير.Shām baxair.Dobrý večer.
ڪيئن آهيو؟Kīen āhyo?Ako sa máte?
مان ٺيڪ آهيان، مهرباني.Mān ṭhīk āhyān, maharbānī.Mám sa dobre, ďakujem.

Ešte 5 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Lúčenie a priania v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
خدا حافظXudā hāfizDovidenia.
پوءِ ملنداسين.Poi milandāsīn.Uvidíme sa neskôr.
سڀاڻي ملنداسين!Sabhāṇī milandāsīn!Do zajtra.
شب بخير.Shab baxair.Dobrú noc.

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Prosím, ďakujem a prepáčte v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
مهرباني ڪريMaharbānī karīProsím.
مهربانيMaharbānīĎakujem.
تمام گهڻي مهرباني.Tamām ghaṇī maharbānī.Ďakujem veľmi pekne.
ڪا ڳالهه ناهي.Kā ɠālh nāhe.Nie je za čo.
معاف ڪريو.Maʿāf karyo.Prepáčte.krátke ospravedlnenie
معاف ڪجوMaʿāf kajoDovoľte, prosím.na upútanie pozornosti alebo pri prechádzaní; nie je to ospravedlnenie

Ešte 4 frázy z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Predstavovanie v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
توهان جو نالو ڇا آهي؟Tawhān jo nālo chhā āhe?Ako sa voláte?
منهنجو نالو … آهيMuhinjo nālo … āheVolám sa …nasleduje meno
توهان سان ملي ڪري خوشي ٿي.Tawhān sān milī karī xushī thī.Teší ma.
توهان ڪٿان جا آهيو؟Tawhān kithān jā āhyo?Odkiaľ ste?

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Rozhovor a reakcie v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
واه، ڏاڍو سٺو!Wāh, ɗāḍho saṭho!To je skvelé!
مون کي خبر ناهي.Mūn khe xabar nāhe.Neviem.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Porozumenie a pomoc s jazykom v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
مون کي سمجهه ۾ نٿو اچيMūn khe samajh men natho acheNerozumiem.
ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟Chhā tawhān angrezī ɠālhāindā āhyo?Hovoríte po anglicky?
مهرباني ڪري ٻيهر چئو.Maharbānī karī ɓīhar chao.Môžete to zopakovať, prosím?
مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو.Maharbānī karī āhistī ɠālhāyo.Hovorte pomalšie, prosím.

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Základné otázky a odpovede v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ها.Hā.Áno.
نه.Na.Nie.
ڪيترا وڳا آهن؟Ketrā waɠā āhin?Koľko je hodín?

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Orientácia a miesta v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
غسل خانو ڪٿي آهي؟Ghusal xāno kithe āhe?Kde je toaleta?
اسٽيشن ڪٿي آهي؟Isṭeshan kithe āhe?Kde je stanica?
مان رستو ڀلجي ويو آهيان.Mān rasto bhulijī wiyo āhyān.Stratil som sa.

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy na cesty a do hotela v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
هڪ ٽڪيٽ ڏيو.Hiku ṭikeṭ ɗiyo.Jeden lístok, prosím.pri pokladnici
بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟Bas isṭāp kithe āhe?Kde je autobusová zastávka?

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy o jedle a pití v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
چيئرز!Chīarz!Na zdravie!prípitok pri pití
پاڻي ڏيو.Pāṇī ɗiyo.Vodu, prosím.
بل ڏيو.Bil ɗiyo.Účet, prosím.

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy na nákupy a platenie v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
هي ڪيتري جو آهي؟Hī ketirī jo āhe?Koľko to stojí?
هي ڏاڍو مهانگو آهي.Hī ɗāḍho mahāṅgo āhe.Je to príliš drahé.
ڇا ڪارڊ سان پئسا ڏئي سگهجن ٿا؟Chhā kārḍ sān paisā ɗaī saghjan thā?Môžem platiť kartou?

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Čas a plány v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
اچو هلون!Acho halūn!Poďme!
هڪ منٽ ترسو.Hiku minaṭ tarso.Počkajte chvíľu, prosím.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Pocity v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
مان توسان پيار ڪريان ٿو.Mān tosān pyār karyān tho.Ľúbim ťa.
تون مون کي ياد ٿو اچين.Tūn mūn khe yād tho achen.Chýbaš mi.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Príležitosti a blahoželania v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
جنم ڏينهن مبارڪ!Janam ɗīnhun mubārak!Všetko najlepšie k narodeninám!
مبارڪون!Mubārakūn!Blahoželám!
نئون سال مبارڪ!Naon sāl mubārak!Šťastný nový rok!
ڪرسمس مبارڪ!Krismas mubārak!Veselé Vianoce!sezónne prianie; kde sa Vianoce nezvyknú sláviť, ľudia používajú iné sezónne prianie

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Pomoc, zdravie a núdzové situácie v sindhčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
بچايو!Bachāyo!Pomoc!
ڇا توهان منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟Chhā tawhān muhinjī madad karī sagho thā?Môžete mi pomôcť?
پوليس کي سڏيو!Polīs khe saɗyo!Zavolajte políciu!

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

50 fráz na začiatok, 150 na skutočný rozhovor.

Aplikácia Lingocard má všetkých 150 základných fráz v sindhčine v 15 krátkych riadených lekciách, každú frázu s audiom. Rozložené opakovanie vám každú frázu pripomenie tesne predtým, než by ste ju zabudli, takže stačí pár minút denne a zapamätáte si ich natrvalo. Začnite bezplatnými lekciami: pozdravy, lúčenie, prosím a ďakujem.

Ďalšie kroky

Jazyky z rovnakej jazykovej rodiny ako sindhčina, každý so základnými frázami:

Časté otázky o základných frázach v sindhčine

Ako sa povie dobrý deň v sindhčine?
V sindhčine sa „Dobrý deň“ povie „السلام عليڪم“ (Assalāmu ʿalaikum). Nájdete to v časti „Pozdravy v sindhčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ďakujem v sindhčine?
V sindhčine sa „Ďakujem“ povie „مهرباني“ (Maharbānī). Nájdete to v časti „Prosím, ďakujem a prepáčte v sindhčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ako sa máte v sindhčine?
V sindhčine sa „Ako sa máte?“ povie „ڪيئن آهيو؟“ (Kīen āhyo?). Nájdete to v časti „Pozdravy v sindhčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie dovidenia v sindhčine?
V sindhčine sa „Dovidenia“ povie „خدا حافظ“ (Xudā hāfiz). Nájdete to v časti „Lúčenie a priania v sindhčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ľúbim ťa v sindhčine?
V sindhčine sa „Ľúbim ťa“ povie „مان توسان پيار ڪريان ٿو“ (Mān tosān pyār karyān tho.). Nájdete to v časti „Pocity v sindhčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Koľko základných fráz v sindhčine má aplikácia Lingocard?
Aplikácia Lingocard má 150 základných fráz v sindhčine v 15 lekciách. 4 lekcie sú po prihlásení zadarmo a 11 ďalších lekcií patrí do Premium. Na tejto stránke nájdete 50 z týchto fráz.