100 самых частых эстонских слов

Перед вами 100 самых частых эстонских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	olema	OH-leh-mah	быть
2	ja	yah	и
3	see	seh	это
4	ei	ay	не (отрицание)
5	mis	mis	что
6	et	et	что (союз)
7	tema	TEH-mah	он / она
8	saama	SAH-mah	получить
9	aga	AH-gah	но
10	kui	kooy	если
11	nii	nee	так
12	ka	kah	тоже
13	tulema	TOO-leh-mah	приходить
14	tegema	TEH-geh-mah	делать
15	kes	kes	кто
16	aasta	AHS-tah	год
17	ütlema	EWT-leh-mah	сказать
18	kõik	kuhyk	все
19	teadma	TEH-ahd-mah	знать
20	aeg	ah-eg	время
21	päev	pa-ev	день
22	hea	heh-ah	хороший
23	suur	soor	большой
24	oma	OH-mah	свой
25	meie	MEH-yeh	наш
26	sina	SEE-nah	вы
27	mina	MEE-nah	я
28	nemad	NEH-mahd	они
29	nüüd	newd	сейчас
30	veel	vehl	все еще
31	juba	YOO-bah	уже
32	minema	MEE-neh-mah	идти
33	nägema	NA-geh-mah	видеть
34	andma	AHND-mah	дать
35	uus	oos	новый
36	asi	AH-see	вещь
37	inimene	EE-nee-meh-neh	человек
38	palju	PAHL-yoo	многие
39	kaks	kahks	два
40	esimene	EH-see-meh-neh	первый
41	tahtma	TAHHT-mah	хотеть
42	kus	koos	где
43	sest	sest	потому что
44	siis	sees	тогда
45	seal	seh-ahl	там
46	koos	kohs	вместе
47	töö	tuh	работа
48	või	vuhy	или
49	üks	ewks	один
50	elu	EH-loo	жизнь
51	ise	EE-seh	сам
52	teine	TAY-neh	другой (второй)
53	väga	VA-gah	очень
54	kuidas	KOOY-dahs	как
55	ainult	AHY-noolt	только
56	pidama	PEE-dah-mah	должен
57	võima	VUHY-mah	мочь
58	hakkama	HAHK-kah-mah	начать
59	jääma	YA-mah	оставаться
60	leidma	LAYD-mah	найти
61	võtma	VUHT-mah	взять
62	panema	PAH-neh-mah	положить
63	rääkima	RA-kee-mah	говорить
64	mõtlema	MUHT-leh-mah	думать
65	töötama	TUH-tah-mah	работать
66	elama	EH-lah-mah	жить
67	vaatama	VAH-tah-mah	смотреть
68	otsima	OHT-see-mah	искать
69	küsima	KEW-see-mah	спрашивать
70	aitama	AHY-tah-mah	помочь
71	laps	lahps	ребёнок
72	naine	NAHY-neh	женщина
73	mees	mehs	мужчина
74	käsi	KA-see	рука
75	koht	kohht	место
76	maailm	MAH-ilm	мир
77	maja	MAH-yah	дом
78	riik	reek	страна
79	linn	lin	город
80	sõna	SUH-nah	слово
81	tee	teh	дорога
82	osa	OH-sah	часть
83	küsimus	KEW-see-moos	вопрос
84	raha	RAH-hah	деньги
85	maa	mah	земля
86	miski	MIS-kee	что-то
87	keegi	KEH-gee	кто-то
88	siin	seen	здесь
89	praegu	PRAH-eh-goo	сейчас
90	millal	MIL-lahl	когда
91	miks	miks	почему
92	ilma	IL-mah	без
93	vahel	VAH-hel	между
94	pärast	PA-rahst	после
95	alati	AH-lah-tee	всегда
96	jälle	YAL-leh	еще раз
97	kohe	KOH-heh	сразу, немедленно
98	väike	VAHY-keh	маленький
99	vana	VAH-nah	старый
100	noor	nohr	молодой

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях эстонских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить эстонский онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении эстонских слов

Сколько эстонских слов нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-эстонски?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список эстонских слов?

Из опубликованных частотных исследований эстонских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.