100 самых частых турецких слов

Перед вами 100 самых частых турецких слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	bir	beer	один
2	bu	boo	это
3	ve	veh	и
4	olmak	ohl-MAHK	быть
5	ben	ben	я
6	için	ee-CHEEN	для
7	o	oh	он / она
8	ne	neh	что
9	gibi	gee-BEE	как
10	daha	dah-HAH	больше
11	çok	chohk	многие
12	ama	AH-mah	но
13	yapmak	yahp-MAHK	делать
14	var	var	есть (имеется)
15	ki	kee	что (союз)
16	sen	sen	ты
17	demek	deh-MEK	сказать
18	kendi	ken-DEE	свой
19	gelmek	gel-MEK	приходить
20	istemek	ees-teh-MEK	хотеть
21	bilmek	beel-MEK	знать
22	yok	yohk	отсутствовать
23	sonra	SOHN-rah	тогда
24	almak	ahl-MAHK	взять
25	iyi	ee-YEE	хороший
26	gün	gewn	день
27	iki	ee-KEE	два
28	vermek	vehr-MEK	дать
29	bakmak	bahk-MAHK	смотреть
30	zaman	zah-MAHN	время
31	kadar	kah-DAR	до
32	gitmek	geet-MEK	идти
33	her	hehr	каждый
34	biz	beez	мы
35	görmek	gur-MEK	видеть
36	şey	shey	вещь
37	en	en	самый
38	insan	een-SAHN	человек
39	yıl	yuhl	год
40	nasıl	NAH-suhl	как
41	siz	seez	вы
42	bütün	bew-TEWN	целый
43	başlamak	bahsh-lah-MAHK	начинать
44	iş	eesh	работа
45	çünkü	CHEWN-kew	потому что
46	büyük	bew-YEWK	большой
47	yeni	yeh-NEE	новый
48	bulmak	bool-MAHK	найти
49	konuşmak	koh-noosh-MAHK	говорить
50	sevmek	sev-MEK	любить
51	ile	ee-LEH	с
52	de	deh	также
53	ancak	AHN-jahk	однако; только
54	önce	URN-jeh	раньше, сначала
55	şimdi	SHEEM-dee	сейчас
56	etmek	et-MEK	делать
57	söylemek	soy-leh-MEK	говорить, сказать
58	çıkmak	chuhk-MAHK	выходить
59	durmak	door-MAHK	останавливаться; стоять
60	geçmek	gech-MEK	проходить
61	kalmak	kahl-MAHK	оставаться
62	anlamak	ahn-lah-MAHK	понимать
63	düşünmek	dew-shewn-MEK	думать
64	çalışmak	chah-luhsh-MAHK	работать; пытаться
65	yaşamak	yah-shah-MAHK	жить
66	dünya	DEWN-yah	мир
67	ülke	EWL-keh	страна
68	yer	yehr	место
69	ev	ev	дом
70	yol	yohl	путь, дорога
71	el	el	рука
72	göz	gurz	глаз
73	baş	bahsh	голова; начало
74	çocuk	choh-JOOK	ребёнок
75	kadın	kah-DUHN	женщина
76	adam	ah-DAHM	мужчина
77	hayat	hah-YAHT	жизнь
78	su	soo	вода
79	kapı	kah-PUH	дверь
80	anne	AHN-neh	мать
81	baba	bah-BAH	отец
82	arkadaş	ar-kah-DAHSH	друг
83	söz	surz	слово; обещание
84	ad	ahd	имя
85	gece	geh-JEH	ночь
86	sabah	sah-BAH	утро
87	hafta	hahf-TAH	неделя
88	ay	ahy	месяц; луна
89	saat	sah-AHT	час; часы
90	küçük	kew-CHEWK	маленький
91	uzun	oo-ZOON	длинный
92	güzel	gew-ZEL	красивый
93	kötü	kur-TEW	плохой
94	doğru	doh-ROO	правильный; прямой
95	gerek	geh-REK	нужный; необходимость
96	belki	BEL-kee	возможно
97	hiç	heech	никогда; вовсе (не)
98	böyle	BOY-leh	такой
99	bugün	boo-GEWN	сегодня
100	sadece	SAH-deh-jeh	только

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях турецких текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить турецкий онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении турецких слов

Сколько турецких слов нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-турецки?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список турецких слов?

Из опубликованных частотных исследований турецких текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.