100 базовых курдских слов

Перед вами 100 базовых курдских слов, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	ez	ez	я
2	tu	too	ты
3	ew	ehw	он / она
4	em	em	мы
5	hûn	hoon	вы
6	ev	ev	это
7	çi	chee	что
8	kî	kee	кто
9	na	nah	нет
10	û	oo	и
11	an	ahn	или
12	lê	leh	но
13	di	dee	в
14	bi	bee	с
15	yek	yek	один
16	du	doo	два
17	mezin	meh-ZIN	большой
18	biçûk	bee-CHOOK	маленький
19	baş	bahsh	хороший
20	nû	noo	новый
21	mirov	mee-ROHV	человек
22	av	ahv	вода
23	roj	rohzh	день
24	sal	sahl	год
25	dem	dem	время
26	mal	mahl	дом
27	kar	kahr	работа
28	jiyan	zhee-YAHN	жизнь
29	peyv	payv	слово
30	bûn	boon	быть
31	hebûn	heh-BOON	иметь
32	kirin	kuh-RIN	делать
33	gotin	goh-TIN	сказать
34	zanîn	zah-NEEN	знать
35	dîtin	dee-TIN	видеть
36	çûn	choon	идти
37	hatin	hah-TIN	приходить
38	dan	dahn	дать
39	girtin	gir-TIN	взять
40	xwestin	khwes-TIN	хотеть
41	xwarin	khwah-RIN	есть
42	vexwarin	veh-khwah-RIN	пить
43	niha	nee-HAH	сейчас
44	vir	vir	здесь
45	wir	wir	там
46	çima	chee-MAH	почему
47	hemû	heh-MOO	все
48	gelek	geh-LEK	многие
49	îro	EE-roh	сегодня
50	sibe	sih-BEH	завтра
51	dirêj	dee-REZH	длинный
52	çêkirin	cheh-kee-RIN	делать
53	tişt	tisht	вещь
54	nîşandan	nee-shahn-DAHN	показать
55	her	her	каждый
56	bin	bin	под
57	loma	loh-MAH	следовательно
58	nêrîn	neh-REEN	смотреть
59	zêde	zeh-DEH	больше
60	pir	pir	очень, много
61	karîn	kah-REEN	мочь
62	şêwe	sheh-WEH	форма
63	fikirîn	fee-kee-REEN	думать
64	alîkarî	ah-lee-kah-REE	помощь
65	nizm	nizm	низкий
66	deng	deng	звук, голос
67	xêz	khehz	линия
68	herî	heh-REE	самый
69	hejmar	hezh-MAHR	число
70	berî	beh-REE	до
71	ser	ser	над, на (голова, верх)
72	zivirîn	zee-vee-REEN	поворачивать
73	sedem	seh-DEM	причина
74	ji	zhi	из, от (также: чем)
75	bang	bahng	зов, призыв
76	yekem	yeh-KEM	первый
77	gel	gel	народ, люди
78	heman	heh-MAHN	тот же самый
79	jêr	zhehr	вниз
80	alî	ah-LEE	сторона
81	cuda	joo-DAH	другой, разный
82	livîn	lee-VEEN	двигаться
83	vedîtin	veh-dee-TIN	найти
84	kur	koor	мальчик, сын
85	kevn	kevn	старый
86	hevok	heh-VOHK	предложение
87	beş	besh	часть
88	sê	seh	три
89	standin	stahn-DIN	получить
90	cih	jih	место
91	hewa	heh-WAH	воздух
92	jî	zhee	также
93	ku	koo	где
94	piştî	pish-TEE	после
95	paş	pahsh	назад, позади
96	lîstin	lees-TIN	играть
97	tenê	teh-NEH	только, один
98	gilover	gee-loh-VER	круглый
99	mêr	mehr	мужчина
100	dawî	dah-WEE	конец

Показать все 100 словПоказать первые 20

Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса курдских текстов не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить курдский онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении курдских слов

Сколько курдских слов нужно для простого разговора?

В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-курдски?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список курдских слов?

Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса курдских текстов не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.